Analyses comparatives des textes
1. La maison bâtie sur le roc,(PER107), Matthieu 7.24-27, Luc 6.47-49.
Différence entre le récit de Matthieu et celui de Luc.
Les récits de Matthieu 7.24-27 et de Luc 6.47-49 sont très similaires et racontent la même parabole, celle de l’homme sage et de l’homme insensé construisant leurs maisons sur des fondations différentes. Cependant, il existe quelques différences subtiles entre les deux passages.
Résumé : le Messie Jésus compare ceux qui écoutent ses enseignements et les mettent en pratique à un homme sage qui construit sa maison sur le roc. Lorsque les pluies, les torrents et les vents s’abattent sur la maison, elle ne s’écroule pas car elle est solidement fondée. En revanche, ceux qui n’appliquent pas ses enseignements sont comparés à un homme insensé qui construit sa maison sur le sable. Lorsque les éléments se déchaînent, la maison s’effondre avec fracas.
Résumé : le Messie Jésus raconte la même parabole avec des termes légèrement différents. Ceux qui viennent à lui, écoutent ses paroles et les mettent en pratique sont comparés à un homme qui creuse profondément et pose les fondations de sa maison sur le roc. Lorsque l’inondation survient, la maison reste inébranlable car elle est bien construite. Par contre, ceux qui entendent mais ne mettent pas en pratique ses paroles sont comme un homme qui bâtit sa maison sans fondation. Quand le torrent la frappe, elle s’effondre immédiatement.
Différences :
Accent sur l’action :
Dans Matthieu, le Messie Jésus met l’accent sur « écouter et mettre en pratique ».
Dans Luc, l’accent est mis sur « venir à Jésus, écouter et mettre en pratique ».
Description des fondations :
Matthieu s’intéresse aux différents types de sols : rocheux contre sablonneux.
Luc ajoute des détails sur le processus de construction : creuser profondément pour poser les fondations sur le roc.
Effets des éléments :
Dans Matthieu, la maison est battue par la pluie, les torrents et les vents.
Dans Luc, l’accent est mis sur une inondation et le torrent qui frappe la maison.
Conclusion
Les deux récits transmettent le même message sur l’importance de mettre en pratique les enseignements de Jésus pour avoir une fondation solide dans la vie spirituelle. Toutefois, Luc ajoute des détails supplémentaires sur le processus de construction, soulignant davantage l’effort nécessaire pour établir une base solide.
