PER280

الدخول الظافر إلى أورشليم

إن دخول يسوع الظافر إلى أورشليم في 27 آذار (مارس) من سنة 33 م، وفق نبوة زكريا، هو إعلان مسيحاني للسلام. يقدّم هذا الحدث، المذكور في الأناجيل الأربعة، يسوع لا كفاتح بل كرئيس السلام. وردًّا على ذلك، تهتف له الجموع، مؤكدةً مسيحانيته.

7 دقائق الدخول الظافر يسوع أورشليم المسيح نبوة 7 آيات 6 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى 21.6-11 (ترجمة فان دايك)

فَذَهَبَ ٱلتِّلْمِيذَانِ وَفَعَلَا كَمَا أَمَرَهُمَا يَسُوعُ،

وَأَتَيَا بِٱلْأَتَانِ وَٱلْجَحْشِ، وَوَضَعَا عَلَيْهِمَا ثِيَابَهُمَا فَجَلَسَ عَلَيْهِمَا.

وَٱلْجَمْعُ ٱلْأَكْثَرُ فَرَشُوا ثِيَابَهُمْ فِي ٱلطَّرِيقِ. وَآخَرُونَ قَطَعُوا أَغْصَانًا مِنَ ٱلشَّجَرِ وَفَرَشُوهَا فِي ٱلطَّرِيقِ.

وَٱلْجُمُوعُ ٱلَّذِينَ تَقَدَّمُوا وَٱلَّذِينَ تَبِعُوا كَانُوا يَصْرَخُونَ قَائِلِينَ: «أُوصَنَّا لِٱبْنِ دَاوُدَ! مُبَارَكٌ ٱلْآتِي بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ! أُوصَنَّا فِي ٱلْأَعَالِي!».

وَلَمَّا دَخَلَ أُورُشَلِيمَ ٱرْتَجَّتِ ٱلْمَدِينَةُ كُلُّهَا قَائِلَةً: «مَنْ هَذَا؟».

فَقَالَتِ ٱلْجُمُوعُ: «هَذَا يَسُوعُ ٱلنَّبِيُّ ٱلَّذِي مِنْ نَاصِرَةِ ٱلْجَلِيلِ».

مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 11.4-11 (ترجمة فان دايك)

فَمَضَيَا وَوَجَدَا ٱلْجَحْشَ مَرْبُوطًا عِنْدَ ٱلْبَابِ خَارِجًا عَلَى ٱلطَّرِيقِ، فَحَلَّاهُ.

فَقَالَ لَهُمَا قَوْمٌ مِنَ ٱلْقِيَامِ هُنَاكَ: «مَاذَا تَفْعَلَانِ، تَحُلَّانِ ٱلْجَحْشَ؟».

فَقَالَا لَهُمْ كَمَا أَوْصَى يَسُوعُ. فَتَرَكُوهُمَا.

فَأَتَيَا بِٱلْجَحْشِ إِلَى يَسُوعَ، وَأَلْقَيَا عَلَيْهِ ثِيَابَهُمَا فَجَلَسَ عَلَيْهِ.

وَكَثِيرُونَ فَرَشُوا ثِيَابَهُمْ فِي ٱلطَّرِيقِ. وَآخَرُونَ قَطَعُوا أَغْصَانًا مِنَ ٱلشَّجَرِ وَفَرَشُوهَا فِي ٱلطَّرِيقِ.

وَٱلَّذِينَ تَقَدَّمُوا، وَٱلَّذِينَ تَبِعُوا كَانُوا يَصْرُخُونَ قَائِلِينَ: «أُوصَنَّا! مُبَارَكٌ ٱلْآتِي بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ!

مُبَارَكَةٌ مَمْلَكَةُ أَبِينَا دَاوُدَ ٱلْآتِيَةُ بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ! أُوصَنَّا فِي ٱلْأَعَالِي!».

فَدَخَلَ يَسُوعُ أُورُشَلِيمَ وَٱلْهَيْكَلَ، وَلَمَّا نَظَرَ حَوْلَهُ إِلَى كُلِّ شَيْءٍ إِذْ كَانَ ٱلْوَقْتُ قَدْ أَمْسَى، خَرَجَ إِلَى بَيْتِ عَنْيَا مَعَ ٱلِٱثْنَيْ عَشَرَ.

لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 19.35-40 (ترجمة فان دايك)

وَأَتَيَا بِهِ إِلَى يَسُوعَ، وَطَرَحَا ثِيَابَهُمَا عَلَى ٱلْجَحْشِ، وَأَرْكَبَا يَسُوعَ.

وَفِيمَا هُوَ سَائِرٌ فَرَشُوا ثِيَابَهُمْ فِي ٱلطَّرِيقِ.

وَلَمَّا قَرُبَ عِنْدَ مُنْحَدَرِ جَبَلِ ٱلزَّيْتُونِ، ٱبْتَدَأَ كُلُّ جُمْهُورِ ٱلتَّلَامِيذِ يَفْرَحُونَ وَيُسَبِّحُونَ ٱللهَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ، لِأَجْلِ جَمِيعِ ٱلْقُوَّاتِ ٱلَّتِي نَظَرُوا،

قَائِلِينَ: «مُبَارَكٌ ٱلْمَلِكُ ٱلْآتِي بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ! سَلَامٌ فِي ٱلسَّمَاءِ وَمَجْدٌ فِي ٱلْأَعَالِي!».

وَأَمَّا بَعْضُ ٱلْفَرِّيسِيِّينَ مِنَ ٱلْجَمْعِ فَقَالُوا لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، ٱنْتَهِرْ تَلَامِيذَكَ!».

فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: «أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ إِنْ سَكَتَ هَؤُلَاءِ فَٱلْحِجَارَةُ تَصْرُخُ!».

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 12.12-19 (ترجمة فان دايك)

وَفِي ٱلْغَدِ سَمِعَ ٱلْجَمْعُ ٱلْكَثِيرُ ٱلَّذِي جَاءَ إِلَى ٱلْعِيدِ أَنَّ يَسُوعَ آتٍ إِلَى أُورُشَلِيمَ،

فَأَخَذُوا سُعُوفَ ٱلنَّخْلِ وَخَرَجُوا لِلِقَائِهِ، وَكَانُوا يَصْرُخُونَ: «أُوصَنَّا! مُبَارَكٌ ٱلْآتِي بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ! مَلِكُ إِسْرَائِيلَ!».

وَوَجَدَ يَسُوعُ جَحْشًا فَجَلَسَ عَلَيْهِ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ:

«لَا تَخَافِي يَا ٱبْنَةَ صِهْيَوْنَ. هُوَذَا مَلِكُكِ يَأْتِي جَالِسًا عَلَى جَحْشٍ أَتَانٍ».

وَهَذِهِ ٱلْأُمُورُ لَمْ يَفْهَمْهَا تَلَامِيذُهُ أَوَّلًا، وَلَكِنْ لَمَّا تَمَجَّدَ يَسُوعُ، حِينَئِذٍ تَذَكَّرُوا أَنَّ هَذِهِ كَانَتْ مَكْتُوبَةً عَنْهُ، وَأَنَّهُمْ صَنَعُوا هَذِهِ لَهُ.

وَكَانَ ٱلْجَمْعُ ٱلَّذِي مَعَهُ يَشْهَدُ أَنَّهُ دَعَا لِعَازَرَ مِنَ ٱلْقَبْرِ وَأَقَامَهُ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ.

لِهَذَا أَيْضًا لَاقَاهُ ٱلْجَمْعُ، لِأَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَّهُ كَانَ قَدْ صَنَعَ هَذِهِ ٱلْآيَةَ.

فَقَالَ ٱلْفَرِّيسِيُّونَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «ٱنْظُرُوا! إِنَّكُمْ لَا تَنْفَعُونَ شَيْئًا! هُوَذَا ٱلْعَالَمُ قَدْ ذَهَبَ وَرَاءَهُ!».

التفاصيل التقنية

السنة 33

المكان: مدينة أورشليم في اليهودية

التاريخ: الأحد 27 آذار (مارس) سنة 33 م

المنهج: نواصل مع مرقس

ملاحظة حول المنهج: متى ولوقا، وحتى يوحنا، يؤكدون ما رواه مرقس

خريطة بيت عنيا وأورشليم
مخطط أعمدة ليوم الأحد

سيدخل المسيح يسوع أورشليم من الباب الجنوبي، راكبًا على ظهر جحش.

الباب الجميل

أورشليم، الباب الذهبي

التعليقات

تحديد تاريخ هذا الحدث سهل، لأن إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 12.1 يذكر صراحةً أنه وقع في اليوم التالي للعشاء. وهكذا، إذا كان العشاء قد جرى يوم السبت 26 آذار (مارس)، فإن الحدث يقع يوم الأحد 27 آذار (مارس).

نشهد هنا مشهدًا مدهشًا. كان بإمكان المسيح يسوع أن يدخل أورشليم سيرًا على قدميه، كما كان يفعل دائمًا، لكنه اختار أن يذهب إليها راكبًا على جحش. وهذا العمل ليس عابرًا: فهو يشير إلى تقليد قديم، وخصوصًا إلى نبوة زَكَريَّا 9.9 التي يبرزها متى. فالمسيح يسوع لا يدخل إذًا كفاتح، بل كرئيس السلام. و، العارفون بالكتب، لا يمكنهم تجاهل الصلة بين هذا الحدث والهتافات المأخوذة من اَلْمَزَامِيرُ 118.1-29 التي تردّدها الجموع عفويًا.

كل التلاميذ حاضرون، وانضم إليهم حجّاج جاؤوا للفصح وسكان من أورشليم. وكلما تقدّم المسيح يسوع ازداد الجمع حتى صار موكبًا حقيقيًا. وقد وجد التلميذان اللذان أرسلهما المعلّم الجحش، وكما يوضح متى، أمّه الأتان أيضًا، تمامًا كما أعلن المعلّم. وبعد أن شرحا لأصحابهما أن «الرب محتاج إليهما»، أحضرا الحيوانين. ووضع التلاميذ أرديتهم على الجحش، وجلس المسيح يسوع عليه ليتابع الطريق.

وفيما يتقدّم نحو المدينة، يحيط بالمسيح يسوع جمع متحمّس. فكثيرون يفرشون أرديتهم أمامه، وهي حركة مخصّصة للملوك، بينما يلوّح آخرون بأغصان قُطعت من الحقول. وكلهم يهتفون لابن داود ويباركون الآتي باسم الرب. ويوضح لوقا أن هذا الفرح الجماعي سببه المعجزات الكثيرة التي شهدها الجمع. ويطلب بعض من المسيح يسوع أن يُسكت هذه الصيحات، لكنه يجيب بأنه لو سكت الناس لصرخت الحجارة نفسها. فهم إذًا شهود على هذا الحدث!

عند منحدر يبلغ الحماس ذروته. وعند دخوله أورشليم، يثير الاضطراب أسئلة: «من هو هذا؟» فيجيب الجمع بأنه يسوع، النبي الذي من ناصرة الجليل. ويضيف متى أن عميانًا وعرجًا يأتون إليه فيشفيهم في الهيكل. والوضع متوتر إلى حدّ أنه كاد يقود إلى ثورة شعبية؛ فقد كان بإمكان المسيح يسوع أن يجمع الجمع ضد السلطات الدينية، لكن قصد الله مختلف تمامًا.

وهكذا يظهر دخول المسيح يسوع إلى أورشليم تتميمًا علنيًا للنبوات، وإعلانًا مسيحانيًا واضحًا، وفي الوقت نفسه عملَ اتضاع عميق. فالملك الموعود يدخل مدينته لا ليستولي على السلطة بالقوة، بل ليتمم خطة الله بالسلام والطاعة.

سيبقى هذا المشهد محفورًا حتمًا في الذاكرة، فما أشدّ الفرق بينه وبين ما سيحدث بعد أربعة أيام!