PER236

شفاء رجل مصاب بالاستسقاء

يُشفى رجل مصاب بالاستسقاء على يد المسيح يسوع خلال وليمة في يوم السبت في بيت أحد الفريسيين في أورشليم. وأمام علماء الشريعة، يطرح يسوع سؤالًا عن جواز الشفاء في السبت، ثم يتصرف دون أن ينتظر جوابهم. أما محاوروه فلم يقدروا على الرد، فالتزموا الصمت. ولوقا هو الإنجيلي الوحيد الذي يروي هذه الحادثة (لوقا 14.2-6)، وتاريخها 4 كانون الأول (ديسمبر) سنة 32 م.

6 دقائق الاستسقاء شفاء السبت فريسي لوقا 6 آيات سفران

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 14.2-6 (ترجمة فان دايك)

وَإِذَا إِنْسَانٌ مُسْتَسْقٍ كَانَ قُدَّامَهُ.

فَأَجَابَ يَسُوعُ وَكَلَّمَ ٱلنَّامُوسِيِّينَ وَٱلْفَرِّيسِيِّينَ قَائِلًا: «هَلْ يَحِلُّ ٱلْإِبْرَاءُ فِي ٱلسَّبْتِ؟».

فَسَكَتُوا. فَأَمْسَكَهُ وَأَبْرَأَهُ وَأَطْلَقَهُ.

ثُمَّ أجَابَهم وَقَالَ: «مَنْ مِنْكُمْ يَسْقُطُ حِمَارُهُ أَوْ ثَوْرُهُ فِي بِئْرٍ وَلَا يَنْشُلُهُ حَالًا فِي يَوْمِ ٱلسَّبْتِ؟».

فَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يُجِيبُوهُ عَنْ ذَلِكَ.

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

السنة 32

المكان: في بيت أحد الفريسيين في أورشليم

التاريخ: السبت 4 كانون الأول (ديسمبر) من سنة 32 م

منهج العمل: نواصل مع لوقا

ملاحظة حول المنهج: لوقا هو الوحيد الذي ينقل هذه الدعوة.

منطقة أورشليم

يتقدم رجل مريض في الدار التي سيعمل فيها المسيح يسوع. أهو ؟

شفاء رجل مصاب بالاستسقاء

الرجل المصاب بالاستسقاء

التعليقات

يُستقبل المسيح يسوع في بيت أحد الفريسيين في أورشليم، حيث دُعي لمشاركتهم غداءهم وللإجابة عن أسئلة مضيفيه.

Nous ignorons si le repas était maintenant terminé, cependant toutes les convives étaient encore présente lorsque cet homme malade, rempli d’œdème nous précise إِنْجِيلُ لُوقَا 14.2, arrive devant eux. Cet homme avait entendu parler du Messie Jésus, et était persuadé qu'il pourrait obtenir une guérison auprès de lui. Cela explique sa démarche.

لم يكن بوسع أحد أن ينطق بهذا الكلام سوى المسيح يسوع:

إِنْجِيلُ لُوقَا 14.3 (ترجمة فان دايك) :
فَأَجَابَ يَسُوعُ وَكَلَّمَ ٱلنَّامُوسِيِّينَ وَٱلْفَرِّيسِيِّينَ قَائِلًا: «هَلْ يَحِلُّ ٱلْإِبْرَاءُ فِي ٱلسَّبْتِ؟».

«هَلْ يَحِلُّ [أَمْ لا] الإِبْرَاءُ فِي ؟» لأنه كان صاحب السلطان على شفاء هذا الرجل، وكان المدعوون الذين لزموا الصمت يعلمون ذلك جيدًا. وفي هذا اليوم، ، يشفي المسيح يسوع هذا الرجل دون تردد.

يُشفى المريض وينصرف، ويسأل المعلّم هؤلاء الرجال، علماء الشريعة والمبادئ الدينية،

إِنْجِيلُ لُوقَا 13.5 (ترجمة فان دايك) :
كَلَّا! أَقُولُ لَكُمْ: بَلْ إِنْ لَمْ تَتُوبُوا فَجَمِيعُكُمْ كَذَلِكَ تَهْلِكُونَ».

يشير المسيح يسوع هنا إلى تناقض كبير في هجمات على وجه الخصوص.

لهؤلاء الرجال من الحكمة أن يلتزموا الصمت، فقد كانوا عاجزين عن الرد بأي شيء.

لا تقدّم هذه الوليمة أدلة مقنعة تتيح توجيه اتهام إلى المسيح يسوع. ومن الممكن أن تكون الحكمة التي أظهرها المسيح يسوع قد أثّرت في بعض الحاضرين.

ثم إن الشفاء الذي يتم في لا يُعدّ دليلًا مقبولًا ضد المسيح يسوع. وحتى لو أُثير هذا الفعل، فسيلزم فحص مصدر المعجزة، مما يقتضي تأملًا في ظهور القوة الإلهية في شخص المسيح يسوع.

نلاحظ أن المسيح يسوع يزرع حبوب الخردل في قلوب هؤلاء الرجال، ويقدّم لهم إمكانية الخلاص، لكن هل هم مستعدون للتوبة؟

تتكرر هذه الدعوات في لأنه كان يوم الراحة وفرصة لإقامة ولائم احتفالية كبيرة، وهو ما لم تحظره الشريعة إطلاقًا.

أمام حكمة المسيح يسوع يقف في حيرة عميقة. وإذ يدركون أنه سيصعب عليهم أن يأخذوا عليه مأخذًا، يختارون الصمت (إِنْجِيلُ لُوقَا 14.6). ويدركون أن الوضع يفلت منهم تمامًا، وأنه صار لا مفر من اتخاذ موقف، مع المسيح يسوع أو ضده. فالوقائع لا تُنكر، وصارت معارضته تبدو خيارًا غير واقعي أكثر فأكثر (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 7.46).