PER022

حلم يوسف الثاني

يتناول المقال حلم يوسف الثاني الوارد في متى (متى 2،13-15)، حيث يأمره ملاك بالهرب إلى مصر مع مريم ويسوع. ويبرز هذا السرد الحماية الإلهية ودور يوسف الحاسم، كما يبحث الفروق بين متى ولوقا مقدمًا رؤى تاريخية ولاهوتية.

دقيقتان حلم يوسف إنجيل متى لوقا آية واحدة سفر واحد

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى 2.13-15 (ترجمة فان دايك)

وَبَعْدَمَا ٱنْصَرَفُوا، إِذَا مَلَاكُ ٱلرَّبِّ قَدْ ظَهَرَ لِيُوسُفَ فِي حُلْمٍ قَائِلًا: «قُمْ وَخُذِ ٱلصَّبِيَّ وَأُمَّهُ وَٱهْرُبْ إِلَى مِصْرَ، وَكُنْ هُنَاكَ حَتَّى أَقُولَ لَكَ. لِأَنَّ هِيرُودُسَ مُزْمِعٌ أَنْ يَطْلُبَ ٱلصَّبِيَّ لِيُهْلِكَهُ».

فَقَامَ وَأَخَذَ ٱلصَّبِيَّ وَأُمَّهُ لَيْلًا وَٱنْصَرَفَ إِلَى مِصْرَ.

وَكَانَ هُنَاكَ إِلَى وَفَاةِ هِيرُودُسَ. لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ مِنَ ٱلرَّبِّ بِٱلنَّبِيِّ ٱلْقَائِلِ: «مِنْ مِصْرَ دَعَوْتُ ٱبْنِي».

مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

المكان: بيت لحم في اليهودية

التاريخ: أواخر نوفمبر -2 ق.م.

منهج العمل: نعود إلى متى

ملاحظة بشأن المنهج: متى وحده يذكر هذا المقطع

خريطة المقطع 22

بعد رحيل الحجاج الذين جاءوا من أجل ، سكن يوسف ومريم ويسوع بيتًا متواضعًا.

حلم يوسف الثاني

حلم يوسف الثاني

التعليقات

في رواية الحلم الأول، تُربط شخصية الملاك عادة بجبرائيل، المعروف بكونه الرسول السماوي، رغم عدم تحديد هويته صراحة. ولوقا هو الإنجيلي الوحيد الذي يكشف، بعد التقصي، هوية الملاك الذي خاطب أليصابات ومريم.

وقد استقى هذه المعلومات كلها من شهادة مريم.

الأمر الإلهي لا لبس فيه: يجب الهرب فورًا، ويوسف يمتثل دون تردد. ومن اللافت أن التحذير يُوجّه إليه بوصفه حامي أسرته، لا إلى مريم. وفي ذلك الوقت من السنة، نوفمبر -2 ق.م.، كان المجوس قد رحلوا بالفعل.

ما كان يبدو قبل وقت قصير فوق قدرة الأسرة المالية أصبح ممكنًا بفضل كرم الزوار الشرقيين الذي جاء في أوانه. ويكمل متى شهادة لوقا، مضيفًا تفاصيل توضح هذه الأحداث للقراء. وتشكل روايتهما معًا سردًا متسقًا وغنيًا يلقي الضوء على الأحداث المحيطة بميلاد يسوع المسيح.

وهكذا رأى لوقا، الذي كتب روايته بعد متى، أنه لا داعي لتكرار التفاصيل التي سجلها سلفه.