من عيد الفصح الثاني إلى الثالث دراسة: 1
ملاحظات تاريخية الدراسات: 4
من عيد الفصح الثاني إلى الثالث
-
PER075
مثلا القماش الجديد والخمر الجديدة
يوضح مثلا القماش الجديد والخمر الجديدة القطيعة الجذرية بين اليهودية والمسيحية. وقد قالهما يسوع ردا على تلاميذ يوحنا المعمدان بشأن الصوم، مؤكدا أنه لا يمكن خلط القديم بالجديد. فالتغيير المطلوب ليس إصلاحا، بل تحولا كاملا يدعو كل إنسان إلى اختيار المعلم الذي سيتبعه.
إِنْجِيلُ لُوقَا 5.36-39 (ترجمة فان دايك) :وَقَالَ لَهُمْ أَيْضًا مَثَلًا: «لَيْسَ أَحَدٌ يَضَعُ رُقْعَةً مِنْ ثَوْبٍ جَدِيدٍ عَلَى ثَوْبٍ عَتِيقٍ، وَإِلَّا فَٱلْجَدِيدُ يَشُقُّهُ، وَٱلْعَتِيقُ لَا تُوافِقُهُ ٱلرُّقْعَةُ ٱلَّتِي مِنَ ٱلْجَدِيدِ.وَلَيْسَ أَحَدٌ يَجْعَلُ خَمْرًا جَدِيدَةً فِي زِقَاقٍ عَتِيقَةٍ لِئَلَّا تَشُقَّ ٱلْخَمْرُ ٱلْجَدِيدَةُ ٱلزِّقَاقَ، فَهِيَ تُهْرَقُ وَٱلزِّقَاقُ تَتْلَفُ.بَلْ يَجْعَلُونَ خَمْرًا جَدِيدَةً فِي زِقَاقٍ جَدِيدَةٍ، فَتُحْفَظُ جَمِيعًا.وَلَيْسَ أَحَدٌ إِذَا شَرِبَ ٱلْعَتِيقَ يُرِيدُ لِلْوَقْتِ ٱلْجَدِيدَ، لِأَنَّهُ يَقُولُ: ٱلْعَتِيقُ أَطْيَبُ».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org
ملاحظات تاريخية
-
INF031
التوراة
التوراة، النص المقدس في اليهودية، تتألف من الأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس العبري، وهي أساسية للإيمان والأخلاق اليهودية. تُقرأ بانتظام في المجمع، وقد أنتجت تراثًا أدبيًا ربّانيًا غنيًا.
-
INF038
YHWH
تتناول المقالة الحرف الرباعي YHWH، وهو الاسم المقدس لله في اليهودية، الذي يؤكد وحدانية الله وعلاقته بإسرائيل.
-
INF045
التناخ
التناخ هو قانون الكتب المقدسة في اليهودية، ويقابل العهد القديم المسيحي. واسمه اختصار مكوَّن من أقسامه الثلاثة: التوراة (أسفار موسى الخمسة) والأنبياء والكتابات. كُتب في معظمه بالعبرية مع بعض المقاطع بالآرامية، وهو يشكّل الأساس اللاهوتي والأخلاقي والطقسي لليهودية والجذور المشتركة للتقليدين اليهودي والمسيحي.
اَلْقُضَاة 1.1 (ترجمة فان دايك) :وَكَانَ بَعْدَ مَوْتِ يَشُوعَ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلُوا ٱلرَّبَّ قَائِلِينَ: «مَنْ مِنَّا يَصْعَدُ إِلَى ٱلْكَنْعَانِيِّينَ أَوَّلًا لِمُحَارَبَتِهِمْ؟»ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
INF047
الجنيزة
الجنيزة مكان مخصّص في المجمع لحفظ الوثائق والأشياء اليهودية المقدسة التي لم تعد صالحة للاستعمال حفظًا مؤقتًا. ثم تُدفن هذه الأشياء، مثل لفائف التوراة وكتب الصلاة، في مقبرة. وأشهر الجنيزات جنيزة القاهرة، التي اكتُشفت في القرن التاسع عشر في مجمع بن عزرا، وتضم مئات الآلاف من شظايا الوثائق التي تغطي أكثر من ألف عام من التاريخ اليهودي.