بردية ناش مجموعة من أربع قطع من البردي اشتراها W. L. Nash، أمين Society of Biblical Archaeology، في مصر عام 1898. وإليكم بعض المعلومات الأساسية عنها:
السجل
التاريخ: ترجع القطع إلى نحو 150 إلى 100 قبل الميلاد، مع أن Stanley A. Cook أرّخها في البداية إلى القرن الثاني بعد الميلاد.
الاكتشاف: وصفها Stanley A. Cook للمرة الأولى عام 1903، وهي معروضة حاليًا في مكتبة جامعة كامبريدج.
المحتوى
النص: تحتوي البردية على الوصايا العشر بالعبرية، تتبعها بداية صلاة شماع إسرائيل.
الشكل: يبلغ طولها أربعة وعشرين سطرًا، مع نقص بعض الحروف عند كل حافة.
المنشأ: منشؤها الدقيق مجهول، لكنها على الأرجح من منطقة الفيوم في مصر.
الأهمية
النص: يجمع نص الوصايا العشر بين أجزاء من الخروج 20.2-17 وأجزاء من التثنية 5.6-21.
الصيغ المختلفة: بعض الاستبدالات في البردية موجودة أيضًا في صيغة سفر الخروج في السبعينية، وهي ترجمة يونانية عن .
طرفة: ومن الطرائف إسقاط عبارة "بيت العبودية" عند الإشارة إلى مصر، مما قد يدل على المكان الذي كُتبت فيه البردية.
بردية ناش وثيقة تاريخية ثمينة تتيح لمحة عن النصوص الكتابية القديمة وعن نقلها عبر القرون.