La manifestation du Saint-Esprit en 使徒行传 4.31 est particulièrement intéressante, car elle diffère de celle décrite lors de la Pentecôte en 使徒行传 2.1-4. Luc écrit :
« Quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés trembla ; ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils annonçaient la parole de Dieu avec assurance » (使徒行传 4.31).
这句话让我们看出三个要素。
-
外在的记号：地方震动
路加记载说，“他们聚会的地方震动”。这一现象使人想起旧约中神同在的几次显现：
- le mont Sinaï lors du don de la Loi (出埃及记 19.18) ;
- la vision d'Ésaïe où les portes du Temple furent ébranlées (以赛亚书 6.4) ;
- la prière de David où la terre tremble sous l'action de Dieu (诗篇 18.8).
这未必是自然的地震，而是一个记号，要表明神悦纳并应允祂子民的祷告。
-
圣灵的新充满
路加特别指出：
« Ils furent tous remplis du Saint-Esprit » (使徒行传 4.31).
Ces croyants avaient déjà reçu l'Esprit lors de la Pentecôte (使徒行传 2.1-4). Cette nouvelle mention montre que la plénitude du Saint-Esprit n'est pas un événement unique et définitif, mais une expérience renouvelée en fonction des besoins de la mission.
彼得本人在五旬节时已被圣灵充满，在面前又一次被描述为“被圣灵充满”（使徒行传 4.8）。后来，保罗也有类似的经历（使徒行传 13.9）。
在使徒行传中，被圣灵充满通常意味着得到特别的帮助，以完成某项具体的任务。
-
看得见的显现：见证中的放胆
Contrairement à 使徒行传 2.4, Luc ne mentionne :
- 外国的语言；
- 看得见的火焰；
- 从天上来的响声。
直接的结果是：
« Ils annonçaient la parole de Dieu avec assurance » (使徒行传 4.31).
希腊文parrēsia指说话的自由、坦率和勇气。在这里，这种放胆是圣灵作为的主要显现。
几天之前，这些门徒心中还记着耶稣的死和的威胁。如今，他们继续自己的使命，不被吓倒，这就应验了耶稣的应许：
« Vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins » (使徒行传 1.8).
与五旬节不同的显现
L'épisode d'使徒行传 4.31 montre qu'il ne faut pas considérer les langues ou les phénomènes extraordinaires comme la seule preuve de la présence du Saint-Esprit. Dans le livre des Actes, les manifestations varient selon les circonstances :
| 经文 | 显现 |
| 使徒行传 2.1-4 | 外国的语言与宣讲 |
| 使徒行传 4.8 | 彼得在面前受感而发的讲论 |
| 使徒行传 4.31 | 传讲中的放胆与勇气 |
| 使徒行传 6.10 | 司提反的智慧 |
| 使徒行传 13.9-11 | 保罗对以利马的权柄 |
| 使徒行传 13.52 | 喜乐与坚忍 |
Ainsi, selon Luc, la manifestation la plus évidente de la plénitude du Saint-Esprit n'est pas toujours un phénomène spectaculaire, mais la capacité donnée aux croyants de proclamer fidèlement la parole de Dieu malgré l'opposition. La réponse divine correspond exactement à la demande formulée dans la prière d'使徒行传 4.29 : les disciples avaient demandé de l'assurance, et c'est précisément cette assurance que Dieu leur accorde.