10 résultats

  1. INF074 Différence de travail entre traduction et révision INF074 - Différence de travail entre traduction et révision Différence de travail entre traduction et révision La traduction et la révision de la Bible sont deux processus distincts mais complémentaires, chacun avec des … dans le titre
  2. INF167 La traduction de Luc 17.20 … futur. Il s’agit d’un présent à valeur de futur proche, très courant en grec biblique. On pourrait traduire littéralement : « Quand vient le Royaume de Dieu ? » ou « Quand est-ce que le Royaume de Dieu vient ? » … dans le titre
  3. INF072 Le Textus Receptus … Textus Receptus est une compilation du texte grec du Nouveau Testament qui a été largement utilisé pour les traductions de la Bible au cours des XVIe et XVIIe siècles. Voici quelques points clés sur le Textus Receptus … dans les mots-clés
  4. INF077 La Bible Scofield … de 1975, souvent connue sous le nom de Bible Scofield ou Version Revue 1975, est une révision notable de la traduction de Louis Segond. Voici quelques détails importants sur cette révision : Contexte et Objectifs … dans les mots-clés
  5. INF078 La Nouvelle Édition de Genève … Genève La Nouvelle Édition de Genève (NEG), également connue sous le nom de NEG 1979, est une révision de la traduction de Louis Segond réalisée en 1979 par la Société Biblique de Genève. Voici quelques points clés à … dans les mots-clés
  6. INF010 Le nom imprononçable de Dieu … place, ils utilisent d'autres termes tels que Adonaï (mon Seigneur) ou Ha Élohim (Le Dieu). Dans certaines traductions bibliques, on trouve également les appellations Yahvé, Yahweh ou Jéhovah pour représenter le … dans le texte Exode 20.7
  7. INF241 Le premier être vivant, le lion … d’Apocalypse 4.7 mérite une analyse attentive.: Le terme grec Le mot utilisé est ζῷον (zōon)**, qui signifie littéralement « être vivant », « créature vivante ». Ce n’est pas le mot habituel pour « animal » (thērion), … dans le texte
  8. INF243 Le deuxième être vivant, le taureau … être vivant, le taureau Le deuxième être vivant d’Apocalypse 4.7 mérite une analyse attentive, car sa traduction et son symbolisme ne sont pas anodins. Le mot grec Le texte dit : « τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ … dans le texte
  9. INF247 Temps estimé pour une IA … Sinaiticus, Vaticanus, etc.) pourrait se faire en quelques heures ou jours, selon la puissance de calcul. Traduction brute : générer une version littérale de l’ensemble de la Bible (Ancien + Nouveau Testament) … dans le texte
  10. INF248 Temps estimé pour une IA … Sinaiticus, Vaticanus, etc.) pourrait se faire en quelques heures ou jours, selon la puissance de calcul. Traduction brute : générer une version littérale de l’ensemble de la Bible (Ancien + Nouveau Testament) … dans le texte