- INF074 Différence de travail entre traduction et révision INF074 - Différence de travail entre traduction et révision Différence de travail entre traduction et révision La traduction et la révision de la Bible sont deux processus distincts mais complémentaires, chacun avec des …
- INF167 La traduction de Luc 17.20 … Exemple : Le Royaume de Dieu vient — il est déjà à l’œuvre. Dans Luc 17.20 , « viendra » est une bonne traduction dynamique, car elle rend l’idée d’un événement attendu. Mais « viendrait » serait incorrect ici : …
- INF073 Comment effectuer une révision ? … de la Bible suivent un processus rigoureux et méthodique pour garantir la précision et la fidélité de la traduction. Voici les étapes générales qu'ils suivent : Collecte des Manuscrits : Les traducteurs commencent …
- INF078 La Nouvelle Édition de Genève … Genève La Nouvelle Édition de Genève (NEG), également connue sous le nom de NEG 1979, est une révision de la traduction de Louis Segond réalisée en 1979 par la Société Biblique de Genève. Voici quelques points clés à …