- INF025 Les écrits controversés de Martin LUTHER … controversés de l'héritage de Luther. Martin Luther, figure centrale de la Réforme protestante du XVIe siècle, est connu pour ses contributions théologiques majeures, notamment la remise en question de l'autorité …
- INF039 La Bible catholique … catholique contient 27 livres : Évangiles : Matthieu, Marc, Luc, Jean. Actes des Apôtres : Histoire des premiers temps de l'Église chrétienne. Épîtres de Paul : Romains, 1 Corinthiens, 2 Corinthiens, Galates, …
- INF040 La Bible protestante … catholique et comprend 27 livres : Évangiles : Matthieu, Marc, Luc, Jean. Actes des Apôtres : Histoire des premiers temps de l'Église chrétienne. Épîtres de Paul : Romains, 1 Corinthiens, 2 Corinthiens, Galates, …
- INF050 Le codex Vaticanus … Date : Vers 300-325 après J.-C. Découverte : Conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane depuis des siècles, il a été numérisé et rendu accessible en ligne en 2019. Composition : Il contient le texte complet …
- INF053 Le codex Bezae … est un précieux témoin de l'histoire du texte biblique et de la transmission des Écritures à travers les siècles. Le Codex Bezae Cantabrigiensis, également connu sous le nom de Codex de Bèze, est l'un des …
- INF056 Le codex Leningradensis … est un précieux témoin de l'histoire du texte biblique et de la transmission des Écritures à travers les siècles. Le Codex Leningradensis est l'un des manuscrits les plus importants de l'histoire de la transmission …
- INF060 Le papyrus Nash … fragments datent d'environ 150 à 100 avant J.-C., bien que Stanley A. Cook les ait initialement datés du IIe siècle après J.-C. Découverte : Ils ont été décrits pour la première fois par Stanley A. Cook en 1903 et sont …
- INF067 Les Éditions Critiques … Historique : Aident à comprendre l'évolution et la transmission des textes bibliques à travers les siècles. Les éditions critiques sont donc des outils indispensables pour une étude rigoureuse et approfondie …
- INF073 Comment effectuer une révision ? … claire et structurée des étapes fondamentales qui composent ce travail rigoureux de révision textuelle. La première étape décrite est la collecte des manuscrits. Les traducteurs rassemblent une large gamme de …
- INF074 Différence de travail entre traduction et révision … : Les réviseurs modifient et corrigent une version déjà traduite. Exemples Pratiques Traduction : La première traduction de la Bible de Louis Segond, où il a traduit directement des textes hébreux et grecs. …
- INF075 Quel est l’intérêt d’une révision par rapport à une traduction ? … principaux qui justifient le recours à la révision plutôt qu'à une refonte complète d'un texte traduit. Le premier axe traite de la continuité et de la familiarité. Une révision présente l'avantage considérable de ne …
- INF077 La Bible Scofield … version intègre les célèbres notes de référence de C.I. Scofield, un théologien américain du début du XXe siècle. Ces notes offrent des commentaires, des explications et des références croisées pour aider à l'étude …
- INF078 La Nouvelle Édition de Genève … une double exigence : d'une part, moderniser le langage vieillissant de la version Segond originale du XIXe siècle, et d'autre part, conserver une fidélité rigoureuse aux textes sources hébreux et grecs qui …
- INF083 Les Hasidéens … Hasidéens ont soutenu les Maccabées dans leur lutte contre l'hellénisation de la Judée et ont été parmi les premiers à se battre pour préserver la loi juive. Croyances et Pratiques Dévouement à la loi : Les Hasidéens …
- INF105 Bethsaïda … de Bethsaïde : Et-Tell et Al-Araj. Les fouilles ont mis au jour des preuves d'occupation romaine au premier siècle. Bethsaïda est donc une ville d'une grande importance historique et biblique, connue pour ses …
- INF106 Le statère et la drachme … du talent. Ces monnaies reflètent la diversité des influences économiques et culturelles en Israël au premier siècle, avec des monnaies locales et des monnaies romaines coexistant.
- INF123 Jacques le Majeur et Jacques le Juste … Jésus selon l’historien Flavius Joseph, chef de l'Église de Jérusalem. Jacques, fils de Zébédée, fut le premier apôtre à être martyrisé. Selon les Actes 12.2, il fut exécuté par l'épée sur ordre du roi Hérode …
- INF135 Signification du terme « gay » … (lou gai sabé), qui désignait le plaisir d’apprendre chez les troubadours. Évolution du sens XVIIe–XIXe siècles : en anglais, "gay" commence à désigner une vie dissolue ou liée à la prostitution. On parlait de gay …
- INF187 L’acheteur a-t-il trompé le vendeur ? … du récit et à la culture juridique de l’époque. Voici une analyse détaillée : Une apparente tension morale A première vue, on pourrait penser qu’il y a tromperie : l’homme découvre un trésor dans un champ qu’il ne …
- INF218 Chronologie du débat sur la rédaction de Daniel … la datation du livre de Daniel a évolué dans l’histoire. Chronologie du débat sur la rédaction de Daniel VIᵉ siècle av. J.-C. (tradition interne du livre) Le livre se présente comme écrit par Daniel, exilé à Babylone. …