- INF059 Le codex d’Alep … au Shrine of the Book au Musée d'Israël à Jérusalem. Découverte : Il a été conservé pendant environ six siècles dans la synagogue centrale d'Alep, jusqu'à ce qu'il soit endommagé lors des émeutes anti-juives en …
- INF064 La région de Qumrân … : Le site a été occupé jusqu'en 68 après J.-C., date à laquelle il a été détruit par les Romains pendant la première guerre judéo-romaine. Utilisation : Il est souvent associé aux Esséniens, une secte juive du Second …
- INF069 La Peshitta … clés à son sujet : Origine et Contenu Ancien Testament : Traduit probablement de l’hébreu biblique au IIe siècle après J.-C. Nouveau Testament : Traduit du grec koinè au début du Ve siècle. Importance Usage : C'est …
- INF076 La Bible Segond 1910 INF076 - La Bible Segond 1910 La Bible Segond 1910 La révision de 1910 de la Bible Segond est la première révision majeure de la traduction originale de la Bible en français effectuée par Louis Segond. Voici quelques …
- INF001 Sadducéens … et restrictive des Écritures. Ils ne reconnaissaient comme autoritatif que le Pentateuque, les cinq premiers livres de la Torah, rejetant catégoriquement les traditions orales que les Pharisiens considéraient …
- INF011 Le pays de Canaan … étapes, séparées d’environ 470 ans, qui ont conduit les Hébreux à prendre possession de ce territoire. La première débute avec l'arrivée d'Abraham et la seconde se poursuit avec la conquête de Josué, après la …
- INF021 Les 95 thèses de Martin LUTHER … par 'Discussion pour la clarification de la vertu des indulgences'. Ce titre révèle d'emblée l'intention première de Luther : non pas de rompre avec l'Église, mais d'engager un débat académique et théologique sur …
- INF025 Les écrits controversés de Martin LUTHER … controversés de l'héritage de Luther. Martin Luther, figure centrale de la Réforme protestante du XVIe siècle, est connu pour ses contributions théologiques majeures, notamment la remise en question de l'autorité …
- INF039 La Bible catholique … catholique contient 27 livres : Évangiles : Matthieu, Marc, Luc, Jean. Actes des Apôtres : Histoire des premiers temps de l'Église chrétienne. Épîtres de Paul : Romains, 1 Corinthiens, 2 Corinthiens, Galates, …
- INF040 La Bible protestante … catholique et comprend 27 livres : Évangiles : Matthieu, Marc, Luc, Jean. Actes des Apôtres : Histoire des premiers temps de l'Église chrétienne. Épîtres de Paul : Romains, 1 Corinthiens, 2 Corinthiens, Galates, …
- INF050 Le codex Vaticanus … Date : Vers 300-325 après J.-C. Découverte : Conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane depuis des siècles, il a été numérisé et rendu accessible en ligne en 2019. Composition : Il contient le texte complet …
- INF053 Le codex Bezae … est un précieux témoin de l'histoire du texte biblique et de la transmission des Écritures à travers les siècles. Le Codex Bezae Cantabrigiensis, également connu sous le nom de Codex de Bèze, est l'un des …
- INF056 Le codex Leningradensis … est un précieux témoin de l'histoire du texte biblique et de la transmission des Écritures à travers les siècles. Le Codex Leningradensis est l'un des manuscrits les plus importants de l'histoire de la transmission …
- INF060 Le papyrus Nash … fragments datent d'environ 150 à 100 avant J.-C., bien que Stanley A. Cook les ait initialement datés du IIe siècle après J.-C. Découverte : Ils ont été décrits pour la première fois par Stanley A. Cook en 1903 et sont …
- INF067 Les Éditions Critiques … Historique : Aident à comprendre l'évolution et la transmission des textes bibliques à travers les siècles. Les éditions critiques sont donc des outils indispensables pour une étude rigoureuse et approfondie …
- INF073 Comment effectuer une révision ? … claire et structurée des étapes fondamentales qui composent ce travail rigoureux de révision textuelle. La première étape décrite est la collecte des manuscrits. Les traducteurs rassemblent une large gamme de …
- INF074 Différence de travail entre traduction et révision … : Les réviseurs modifient et corrigent une version déjà traduite. Exemples Pratiques Traduction : La première traduction de la Bible de Louis Segond, où il a traduit directement des textes hébreux et grecs. …
- INF075 Quel est l’intérêt d’une révision par rapport à une traduction ? … principaux qui justifient le recours à la révision plutôt qu'à une refonte complète d'un texte traduit. Le premier axe traite de la continuité et de la familiarité. Une révision présente l'avantage considérable de ne …
- INF077 La Bible Scofield … version intègre les célèbres notes de référence de C.I. Scofield, un théologien américain du début du XXe siècle. Ces notes offrent des commentaires, des explications et des références croisées pour aider à l'étude …
- INF078 La Nouvelle Édition de Genève … une double exigence : d'une part, moderniser le langage vieillissant de la version Segond originale du XIXe siècle, et d'autre part, conserver une fidélité rigoureuse aux textes sources hébreux et grecs qui …