- INF344 Barnabas, une figure marquante de l'Église primitive … lui donnèrent le surnom de Barnabas, que Luc traduit par : « fils d'exhortation » ( Actes 4.36 ). Le terme grec paraklêsis peut également signifier « consolation », « encouragement » ou « réconfort ». Ce surnom …
- INF352 Ceux qui étaient avec lui … avec lui Ceux qui étaient avec lui « Ceux qui étaient avec lui » (Actes 5.17) : interprétation L'expression grecque καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ (« et tous ceux qui étaient avec lui ») peut effectivement s'interpréter de …
- INF354 Les paroles de la vie nouvelle … dans le temple, et annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie » ( Actes 5.20 ). Le mot « vie » (grec zôê) ne désigne pas simplement l'existence biologique. Dans le Nouveau Testament, il s'agit généralement …
- INF355 Le dialogue avec Caïphe … la fureur Luc rapporte : « Furieux de ces paroles, ils voulaient les faire mourir » ( Actes 5.33 ). Le verbe grec employé évoque une violente irritation intérieure. Les membres du Sanhédrin comprennent parfaitement les …
- INF358 Les apôtres fouettés … de verges, leur défendirent de parler au nom de Jésus, et les relâchèrent » ( Actes 5.40 ). L'expression grecque employée désigne une flagellation juive. Selon la Loi de Moïse, un coupable pouvait recevoir jusqu'à …
- INF362 Le choix des Sept … principalement l'araméen et attachés aux traditions locales. Les Hellénistes étaient des Juifs de langue grecque, issus de la diaspora ou influencés par la culture grecque. Ils partageaient la même foi mais …
- INF363 Une foule de prêtres … religieux traditionnellement associés au Temple. Des prêtres ordinaires et non les chefs du Temple Le terme grec employé (hiereis) désigne les prêtres en général et non les grands prêtres ou les membres du Sanhédrin. …
- INF364 Joseph Barsabbas : un serviteur oublié ? … Les Sept semblent appartenir au groupe des Hellénistes Les sept hommes choisis portent tous des noms grecs : Étienne ; Philippe ; Prochore ; Nicanor ; Timon ; Parménas ; Nicolas, prosélyte d'Antioche ( Actes …
- INF365 Les synagogues de Jérusalem … synagogue. Les synagogues des Juifs hellénistes Les Juifs venus de la diaspora parlaient principalement le grec et possédaient leurs propres lieux de réunion. Luc mentionne ainsi : « Quelques membres de la synagogue …
- INF366 Pourquoi tant de haine contre Etienne ? … avait déjà été le cas pour Jésus. Son origine helléniste a pu aggraver les choses Étienne portait un nom grec et appartenait probablement lui-même au groupe des Hellénistes. Voir un homme issu de leur propre milieu …
- INF377 La persécution de Jérusalem … dans les maisons, il en arrachait hommes et femmes et les faisait jeter en prison » ( Actes 8.3 ). Le verbe grec employé (λυμαίνομαι) évoque l'action destructrice d'une bête sauvage déchirant sa proie. Il suggère une …
- INF385 Qui est Philippe ? … et de sagesse » choisis pour servir les veuves hellenistes ( Actes 6.1-6 ). Comme Étienne, il porte un nom grec, suggérant qu'il appartenait à la communauté juive helléniste. Son ministère en Samarie : Après la …
- INF388 Pourquoi les apôtres demeurent-ils à Jérusalem alors que de nombreux chrétiens se dispersent en Judée et en Samarie ? … supplémentaire. Les autorités juives auraient pu concentrer leurs efforts sur les croyants de langue grecque (les Hellénistes), dont Étienne était l'une des figures les plus en vue ( Actes 6.1 ; Actes 6.8-15 ). …