3 résultats

  1. ANN015 L’Évangile de Marc … Dans nos traductions modernes, ce passage est souvent placé entre parenthèses, comme le fait la traduction Segond 21, pour indiquer qu’il n’est pas présent dans tous les manuscrits considérés comme originaux. Nous … dans le texte Marc 14.50-52
  2. ANN073 La résurrection du Messie Jésus … la traduction, Nouvelle Edition de Genève (NEG), est rendue par : « Ne me retiens pas » dans la traduction Segond 21 (S21). Le mot "Haptomai" (référence Strong 680) utilisé par Jean a plusieurs sens : ne me touchez … dans le texte Jean 11.1-44
  3. ANN114 Je bâtirai mon Eglise … Abraham dans Genèse 17.5 , ou Jacob devenant Israël dans Genèse 32.28 et Genèse 35.10 ). Dans la traduction Segond 21, le terme Pierre est distinct du terme rocher. Il existe en effet une différence notable dans le … dans le texte Matthieu 16.17-19