PER287

Снова возвращение в Вифанию

PER287 описывает возвращение Иисуса и Его учеников в Вифанию после дня в Иерусалимском храме, в понедельник 28 марта 33 г. н. э. Этот эпизод, засвидетельствованный главным образом Евангелием от Марка 11.19, проясняет ночной распорядок группы в окружении Марфы, Марии и Лазаря. В статье рассматриваются рассредоточенное гостеприимство, роль женщин, ежедневные переходы между Вифанией и Иерусалимом и непонимание учеников перед лицом предсказаний о Страстях.

11 мин Вифания Иисус ученики последняя неделя Страсти 15 стихов 3 книги

Материалы для ознакомления

Библейские тексты

От Матфея
Евангелие от Матфея (Синодальный перевод) не упоминается в книге
От Марка
Евангелие от Марка 11.19 (Синодальный перевод)

Когда же стало поздно, Он вышел вон из города.

От Луки
Евангелие от Луки (Синодальный перевод) не упоминается в книге
От Иоанна
Евангелие от Иоанна (Синодальный перевод) не упоминается в книге

Технические подробности

33 год

Место: Дорога из селения Вифания, в двух часах пути от Иерусалима

Дата: понедельник, 28 марта 33 г. н. э., вечер

Порядок работы: Продолжаем по Марку

Замечание о способе изложения: Матфей и Лука также упоминают это событие

Карта Иерусалима и его окрестностей
Столбчатая диаграмма понедельник

После дня в Иерусалимском храме Мессия Иисус и Его ученики возвращаются, чтобы провести ночь в Вифании.

Комментарии

Chaque soir, Le Messie Jésus et ses disciples retournaient à Béthanie pour y passer la nuit, accueillis dans le village de Marthe, Marie et Lazare (Lazare ayant été ramené à la vie par le Messie Jésus). Le récit de la résurrection de Lazare et de la fréquentation de Béthanie par le Messie Jésus se trouve en particulier en Jean (Евангелие от Иоанна 11.1-44). Les épisodes où le Messie Jésus visite la maison de et partage leur intimité sont rapportés en Luc (Евангелие от Луки 10.38-42).

Вероятно, Марфа, Мария и Лазарь одни не могли разместить всю группу. Евангелия показывают, что Мессия Иисус путешествовал с многочисленным окружением (ученики, порой родные или близкие им люди), и потому вероятно, что некоторые располагались станом за пределами селения, скорее всего в шатрах, тогда как другие жители оказывали гостеприимство. Такое рассредоточенное пребывание в домах и лагерях согласуется с описаниями странствующих групп и паломничеств в иудейской среде I века. Женщины из группы, в особенности те, чьи имена дошли до нас, нередко брали на себя заботу о быте, пище и уходе, как показывает служение, оказанное Мессии Иисусу и ученикам (Евангелие от Иоанна 12.1-8).

Близость Вифании к Иерусалиму (в нескольких километрах к востоку) делала возможными ежедневные переходы туда и обратно: Мессия Иисус и Его апостолы приходили в храм, чтобы учить и участвовать в богослужениях, а вечером возвращались в Вифанию. Повествования о входе в Иерусалим и о событиях недели, предшествовавшей Страстям, свидетельствуют об этих частых передвижениях (Евангелие от Луки 19.28-44).

Когда приблизился праздник Пасхи, вероятно, вся группа отправилась отпраздновать её в Иерусалиме, следуя обычаю пасхального паломничества, предписанному законом. Приготовления к Пасхе и её празднование Иисусом и Его последователями описаны в рассказах о последней вечере и о приготовлениях к пасхальному вечеру (Евангелие от Луки 22.7-13). Несмотря на неоднократные предсказания Мессии Иисуса о Его страдании и смерти, ученики не вполне осознали значение событий, которые должны были произойти в эту Пасху, — тема, подхваченная несколькими евангелистами, когда Мессия Иисус предсказывает Свои Страсти, а Его ученики остаются неспособными постичь их смысл (Евангелие от Марка 9.31, Евангелие от Луки 18.34).

Мы можем опереть эти наблюдения на Писание:

  • Пребывание и гостеприимство в Вифании и воскресение Лазаря: Евангелие от Иоанна 11.1-44;
  • La visite chez et leur service : Евангелие от Луки 10.38-42 ;
  • Помазание и присутствие женщин, служащих Иисусу: Евангелие от Иоанна 12.1-8;
  • Вход в Иерусалим и переходы между Вифанией и городом: Евангелие от Луки 19.28-44;
  • Приготовления к Пасхе и последняя вечеря: Евангелие от Луки 22.7-13;
  • Непонимание учеников перед лицом предсказаний о Страстях: Евангелие от Марка 9.31 Евангелие от Луки 18.34.