PER217

Женщина, взятая в прелюбодеянии

Перикопа 217 повествует об эпизоде с женщиной, взятой в прелюбодеянии (Иоанна 8.1-11): фарисеи устраивают Иисусу ловушку, приведя к Нему женщину, уличённую на месте преступления. Иисус разрушает ловушку знаменитыми словами, приглашающими безгрешного первым бросить камень, а затем прощает женщину. Этот рассказ, подлинность текста которого оспаривается, показывает единство божественной справедливости и милосердия и раскрывает уникальную власть Иисуса оправдывать.

7 мин женщина, взятая в прелюбодеянии Иоанн 8 прощение милосердие фарисеи 5 стихов 3 книги

Материалы для ознакомления

Библейские тексты

Матфей
Евангелие от Матфея (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Марк
Евангелие от Марка (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Лука
Евангелие от Луки (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Иоанн
Евангелие от Иоанна 8.1-11 (Синодальный перевод)

Иисус же пошел на гору Елеонскую.

А утром опять пришел в храм, и весь народ шел к Нему. Он сел и учил их.

Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и, поставив ее посреди,

сказали Ему: Учитель! эта женщина взята в прелюбодеянии;

а Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями: Ты что скажешь?

Говорили же это, искушая Его, чтобы найти что-нибудь к обвинению Его. Но Иисус, наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая на них внимания.

Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись, сказал им: кто из вас без греха, первый брось на нее камень.

И опять, наклонившись низко, писал на земле.

Они же, услышав то и будучи обличаемы совестью, стали уходить один за другим, начиная от старших до последних; и остался один Иисус и женщина, стоящая посреди.

Иисус, восклонившись и не видя никого, кроме женщины, сказал ей: женщина! где твои обвинители? никто не осудил тебя?

Она отвечала: никто, Господи. Иисус сказал ей: и Я не осуждаю тебя; иди и впредь не греши.

Технические подробности

32 год

Место: Храмовая площадь в Иерусалиме

Дата: Среда, 13 октября 32 года, — последний день праздника. Это событие могло произойти накануне

Порядок работы: Продолжаем с Иоанном

Примечание к порядку работы: Иоанн — единственный, кто говорит об этом празднике в Иерусалиме

Возвещение о рождении Иоанна Крестителя

Это событие не вяжется с тем, что были в гневе; возможно, оно произошло немного раньше, во время этого праздника.

Женщина, взятая в прелюбодеянии

Женщина, взятая в прелюбодеянии

Комментарии

Этот рассказ разворачивается в умиротворённой обстановке, что удивляет нас, если вспомнить о произошедшем ранее. Ведь религиозные власти стремились арестовать Мессию Иисуса, а теперь беседуют с Ним. Конечно, они по-прежнему ищут изъян, чтобы опорочить Его в глазах народа.

Нет никаких оснований полагать, что успокоились. Некоторые комментаторы указывают, что этого рассказа нет в ряде рукописей, и предполагают, что этот отрывок был добавлен позднее. В переводе «La Colombe» прямо отмечено отсутствие этого отрывка в нескольких рукописях.

Мы видим, что Мессия Иисус действительно находится в Иерусалиме и что, вопреки нашим ожиданиям, Он не возвращается в Вифанию за Иорданом, а ночует, как и многие паломники, в известном месте — .

Положение кажется нам странным, и мы полагаем, что этот текст был перенесён и не входит в хронологическую последовательность, заданную Иоанном. По нашему анализу, упомянутое здесь паломничество — это не паломничество на праздник . Однако поскольку у нас недостаточно подробностей, чтобы вернуть этот текст на его место, мы предпочитаем оставить его так, как он записан в Евангелии от Иоанна.

История этой женщины вызывает жалость. Поимка с поличным за прелюбодеянием кажется весьма удивительной. Как это возможно, да ещё именно в тот момент, когда присутствует Мессия Иисус? Мы думаем, что эта женщина уже находилась в заключении и ожидала смертной казни. Её, несомненно, предварительно донесли, и она была вынуждена признать свою вину.

Однако ставят вопрос верно. Следует ли побить эту женщину камнями и соблюсти закон Моисея (Левит 20.10 и Второзаконие 22.22-24)? Обвинители приводят только женщину, а это уже нарушение Закона, который требовал, чтобы судили обоих виновных.

Если Учитель выберет суровое, буквальное применение закона, что станет с Его вестью о благодати? Если же Он применит благодать, что станет с законом Моисея? Ловушка хорошо подготовлена, и уверены в результате.

заставляет обвинителей удалиться.

Евангелие от Иоанна 8.7 (Синодальный перевод) :
Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись, сказал им: кто из вас без греха, первый брось на нее камень.

Мессия Иисус не ставит под сомнение Закон, а проясняет его дух, подчёркивая, что божественная справедливость неотделима от милосердия. Он признаёт вину, но смещает акцент спора, приглашая каждого задуматься о собственных несовершенствах, прежде чем судить других. Наконец, Он просит женщину больше не грешить и отпускает её на свободу.

Иоанн даёт краткое изложение этого события, не упоминая, например, привычных действий Мессии Иисуса, таких как прощение грехов или открытие входа в Царство Божие.

Иоанн хотел описать это значимое противостояние: с одной стороны Иисус, Мессия, с другой — . Хотя этот отрывок может показаться хронологически смещённым, он остаётся уместным благодаря своей душевной тонкости и мудрости, что полностью оправдывает его включение.

Этот отрывок подчёркивает способность Мессии Иисуса оправдывать. Так Он осуществляет власть, считающуюся исключительно божественной, заявляя:

Евангелие от Иоанна 8.11 (Синодальный перевод) :
Она отвечала: никто, Господи. Иисус сказал ей: и Я не осуждаю тебя; иди и впредь не греши.

Это не может быть оспорено ни одним фарисеем, поскольку все они уже ушли.