День был отмечен необычайными событиями, привлёкшими огромную толпу. Она так теснила Мессию Иисуса и его апостолов, что в какой-то момент Учитель предложил ученикам сесть в лодку и вернуться в Капернаум, пока он займётся тем, чтобы отпустить толпу. Апостолы, вероятно, предположили, что позже он возьмёт другую лодку.
Сравним теперь три текста: Евангелие от Матфея 14.22-32, Евангелие от Марка 6.45-52, Евангелие от Иоанна 6.16-21.
Евангелие от Матфея 14.22-32
Этот отрывок находится в Евангелии от Матфея и является самым подробным из трёх рассказов. Вот главные моменты:
- Контекст и введение : Накормив пять тысяч, Иисус велит ученикам сесть в лодку и переправиться через озеро, пока он отпускает народ.
- Мессия Иисус молится : Мессия Иисус восходит на гору помолиться один.
- Буря на озере : Ученики борются с морем, взволнованным ветром.
- Мессия Иисус идёт по воде: Под конец ночи Мессия Иисус идёт по воде, чтобы приблизиться к ученикам.
- Реакция учеников: Сначала они думают, что видят призрак, и кричат от страха.
- Приглашение Петру: Пётр просит Мессию Иисуса повелеть ему прийти к нему по воде. Мессия Иисус соглашается.
- Пётр идёт по воде: Пётр идёт по воде, но начинает тонуть, усомнившись. Мессия Иисус берёт его за руку и говорит: «Маловерный! зачем ты усомнился?»
- Возвращение в лодку: Когда они входят в лодку, ветер утихает.
Евангелие от Марка 6.45-52
Рассказ Марка более краток и сосредоточен на главном:
- Контекст: После эпизода «» Мессия Иисус понуждает учеников войти в лодку и отплыть вперёд к городу , пока он отпускает народ.
- Мессия Иисус молится : Мессия Иисус восходит на гору помолиться.
- Буря на озере : Лодка находится посреди озера, и ученики с трудом гребут против ветра.
- Мессия Иисус идёт по воде: Около четвёртой стражи ночи Мессия Иисус идёт к ним по воде.
- Реакция учеников : Они принимают его за призрак и кричат.
- Утешение Мессии Иисуса: Мессия Иисус тотчас говорит с ними и успокаивает их: «Ободритесь; это Я, не бойтесь!»
- Вход в лодку : Мессия Иисус входит к ним в лодку, и ветер утихает. Ученики чрезвычайно изумлены, ибо не уразумели чуда с хлебами.
Евангелие от Иоанна 6.16-21
Евангелие от Иоанна также предлагает краткий вариант, но с любопытными отличиями:
- Контекст: Накормив пять тысяч, ученики спускаются к берегу озера и садятся в лодку, чтобы переправиться в Капернаум.
- Мессии Иисуса нет с ними: Уже ночь, а Мессии Иисуса всё ещё нет с ними.
- Буря на озере: Море волнуется от сильного ветра.
- Мессия Иисус идёт по воде : Проплыв стадий двадцать пять или тридцать, они видят Мессию Иисуса, идущего по воде и приближающегося к лодке.
- Реакция учеников : Они боятся, но Мессия Иисус говорит им: «Это Я, не бойтесь».
- Вход в лодку: Они хотят взять его в лодку, но лодка тотчас оказывается у берега, к которому они плыли.
Сравнение и анализ
- Контекст и обстановка молитвы: Все три рассказа сходятся в том, что событие происходит вслед за эпизодом «» и что Мессия Иисус уединяется для молитвы.
- Буря и борьба учеников: Все упоминают волнующееся море и учеников, испытывающих трудности.
- Явление Мессии Иисуса : Во всех трёх рассказах Мессия Иисус идёт по воде, и ученики думают, что видят призрак, пока он их не успокаивает.
- Пётр идёт по воде: Эта подробность, имеющаяся только у Матфея, высвечивает веру и сомнения Петра.
- Утихание бури: После того как Мессия Иисус входит в лодку, ветер утихает у Матфея и Марка. Иоанн опускает эту подробность.
- Изумление учеников : Марк подчёркивает, что ученики ещё не вполне понимают значение чудес Мессии Иисуса, тогда как у Матфея и Иоанна этот момент выражен менее явно.
- Немедленное прибытие: Иоанн добавляет ещё одну чудесную подробность: лодка тотчас оказывается у берега, когда они принимают Мессию Иисуса.
Каждое Евангелие вносит свои оттенки, обогащающие общий рассказ и освещающие разные стороны переживания учеников и божественной природы Мессии Иисуса. Матфей подчёркивает веру Петра, Марк — непонимание учениками чудес, а Иоанн — владычество Мессии Иисуса над природой.
Далее Иоанн сообщает, что народ искал Мессию Иисуса и его учеников. Отмечается, что люди хорошо заметили: ученики отплыли на единственной имевшейся лодке, а Мессия Иисус с ними не отправился.
Иоанн упоминает также прибытие нескольких лодок из Тивериады, что свидетельствует о большой притягательности Мессии Иисуса для окрестных толп, желавших встретиться с ним.
Наконец, Иоанн указывает, что все эти люди решили отправиться в Капернаум, зная, что этот город был местом жительства Мессии Иисуса и его учеников.
Иоанн, вероятно, получил эти сведения от людей, прибывших в Капернаум.