История Мэри Джонс, молодой уэльской девушки XVIII века, подчёркивает её решимость получить Библию вопреки финансовым и географическим препятствиям. Её вера и настойчивость привели к покупке Библии на валлийском языке у пастора Томаса Чарльза, что показывает силу преданности и самоотдачи. Её пример также вдохновил на создание Британского и зарубежного библейского общества (British and Foreign Bible Society).
Вы можете ознакомиться:
Мэри Джонс — маленькая девочка, чья решимость получить Библию привела к необычайным последствиям. Трудности, с которыми она столкнулась, добывая Библию в конце XVIII века, сегодня трудно представить: ныне Библия широко распространена и даже предлагается бесплатно на некоторых сайтах.
Однако в конце XVIII века книги были очень дороги, и, к сожалению, значительная часть рабочего населения была неграмотной.
Мэри ДЖОНС родилась 16 декабря 1784 года в Уэльсе, в Великобритании, в небогатой семье. Её отец был ткачом в деревне Лланвихангел-и-Пеннант, Абергинольвин, расположенной у подножия Кадер-Идриса близ Долгеллау.
Её родители были преданными кальвинистскими методистами, а сама она приняла христианскую веру в возрасте восьми лет. Как и многие дети того времени, она деятельно помогала по хозяйству. Единственным днём отдыха оставалось воскресенье, которое она проводила в церкви с родителями. Именно там она познакомилась с Библией, слушая чтение пастора во время проповедей. Хотя эти чтения очень её интересовали, Мэри не умела читать, а в её семье не было Библии.
В её деревне ещё не было школы. В одно воскресенье пастор объявил о скором открытии в деревне передвижной школы. Такое обучение организовывал Томас Чарльз.
Томас ЧАРЛЬЗ (1755–1814) был уэльским методистским проповедником и ключевой фигурой кальвинистского методизма в Уэльсе. Он сыграл важнейшую роль в основании Британского и зарубежного библейского общества и способствовал распространению Библии на валлийском языке.
Он также организовал переходящие школы, вдохновляясь трудом Гриффита Джонса, чтобы учить детей чтению и христианским основам. Его приверженность образованию и вере оказала долговременное влияние на валлийскую культуру.
Когда приехала учительница, Мэри одной из первых записалась в школу. Она быстро делала успехи и всего за несколько месяцев научилась читать, что окружающие сочли подвигом.
В одно воскресенье пастор, чтобы подбодрить Мэри, попросил её прочитать из Библии перед собранием стихи, взятые для проповеди. Мэри справилась с этим успешно и вызвала восхищение присутствовавших верующих из-за своего юного возраста — ей было 9 лет. Следует отметить, что многие взрослые в общине были неграмотны.
Мэри умеет читать, но у неё нет ни одной книги. Увлекательно именно продолжение её истории.
Мэри ДЖОНС приняла христианскую веру в возрасте восьми лет. Так она рано соприкоснулась с религиозным учением и захотела иметь собственную Библию.
В то время приобрести такую книгу в бедной среде казалось несбыточной мечтой. Деньги шли главным образом на удовлетворение насущных жизненных нужд. Однако желание Мэри Джонс было глубоко укоренено. Она также понимала, что должна предпринять конкретные шаги, чтобы скопить достаточно денег для покупки этой столь драгоценной книги.
В течение шести лет она выполняла различные домашние работы и одновременно занялась небольшой торговлей. Она разводила кур, чтобы продавать яйца, возделывала маленький клочок земли, чтобы продавать овощи, и завела улей, чтобы продавать мёд. Она также помогала фермерам во время уборки урожая. По прошествии этих шести лет она накопила достаточно денег, чтобы купить желанную Библию.
В возрасте 15 лет Мэри накопила достаточно денег. Она узнала, что господин Томас ЧАРЛЬЗ, уэльский методистский пастор из Балы, продаёт Библии. Мэри решила отправиться в это путешествие, несмотря на расстояние около 40 км и трудные условия, например, воров, которые подстерегали путников, чтобы ограбить их. Мэри возложила своё упование на Бога и молилась о защите в пути.
На следующий день она узнала, что осталась всего одна Библия на валлийском языке и что господин ЧАРЛЬЗ уже отложил её для друга. Разочарованная, Мэри не скрыла своей печали. Тронутый её реакцией, господин ЧАРЛЬЗ проявил сострадание и сказал ей, что у него есть также Библия на английском языке, так как его друг владеет двумя языками. Так он решил продать валлийскую Библию Мэри.
Примечательны в этой истории последствия поступка Мэри ДЖОНС, ибо это событие произвело сильное впечатление на господина Томаса ЧАРЛЬЗА, который решил действовать.
Четыре года спустя он изложил в Лондоне положение валлийского народа, представив их нужду в Библиях столь красноречиво, что преподобный Томас ХЬЮЗ, пастор баптистской церкви в Баттерси, воскликнул: «Необходимо создать общество, чтобы удовлетворить эту нужду. Но если мы делаем это для Уэльса, почему бы не действовать также для Великобритании? И почему бы не для всего остального мира?»
Это собрание из 300 человек положило начало Британскому и зарубежному библейскому обществу, дав таким образом начало деятельности библейских обществ во всём мире.
Британское и зарубежное библейское общество — экуменическая христианская организация, основанная в 1804 году. Её главная цель — сделать Библию доступной как можно большему числу людей во всём мире, переводя её и распространяя на разных языках.
Её штаб-квартира находится в Суиндоне, Великобритания, и она входит в Объединённые библейские общества. На протяжении многих лет она играла ключевую роль в распространении Священного Писания и способствовала сохранению и переводу многих библейских текстов.
Так она положила начало другим подобным организациям по всему миру, известным как «библейские общества».
Главная задача библейских обществ — переводить, печатать и распространять Библию, чтобы сделать её доступной как можно большему числу людей, часто по доступным ценам. Они играют ключевую роль в распространении Священного Писания по всему миру и сотрудничают с различными христианскими традициями.
Движение библейских обществ возникло в начале XIX века, в частности в ответ на нехватку Библий для простого народа. Сегодня они объединены в Объединённые библейские общества, которые координируют их усилия почти в 200 странах.
Известны две Библии Мэри Джонс. Одна находится в архиве Британского и зарубежного библейского общества в библиотеке Кембриджского университета, другая — в Национальной библиотеке Уэльса. Это экземпляры издания валлийской Библии 1799 года, десять тысяч экземпляров которого были напечатаны в Оксфорде для Общества распространения христианских знаний. Помимо Ветхого и Нового Заветов и , том содержит Книгу (на валлийском языке) и валлийские метрические псалмы Эдмунда Приса (Edmwnd Prys).
В экземпляре, который теперь находится в Кембридже, Мэри Джонс написала следующее (по-английски) на последней странице (орфография её собственная):
«Mary Jones was born December the 16 1784.
I bought this in the 16 year of my age. I am the daughter of Jacob Jones and Mary Jones his wife. the Lord give me grace. Amen.
Mary Jones: He is the true Onour of this Bible. Bought in the year 1800 at the age of 16 years.»
После своей знаменитой покупки Библии Мэри Джонс вела простую и благочестивую жизнь в Уэльсе. Она оставалась преданной христианкой и продолжала жить в своей деревне, где её уважали за веру и настойчивость. Её наследие отмечается и сегодня, в частности школами и организациями, носящими её имя и продолжающими её послание решимости и преданности
Мэри Джонс скончалась в среду, 28 декабря 1864 года. В её честь в Лланвихангел-и-Пеннант, её родной деревне, установлен памятник. На нём выгравирован следующий текст:
«В память о Мэри Джонс, которая в 1800 году, в возрасте 16 лет, прошла это расстояние до Балы, чтобы получить от преподобного Томаса Чарльза, B.A., экземпляр валлийской Библии. Это событие привело к образованию Британского и зарубежного библейского общества.
Воздвигнуто воскресными школами Мерионетшира.»
История Мэри ДЖОНС показывает нам время, когда обладание Библией было привилегией. Примечательно её страстное желание читать Библию. Сегодня эта книга доступна по низкой цене, дешевле билета в кино. Некоторые организации даже раздают Библии бесплатно.
Люди часто говорят: «То, что дёшево, редко имеет ценность». Значит ли тогда, что продажа Библий по крайне низким ценам означает, что эта книга не имеет ценности? Фридрих Ницше говорил: «Всё, что имеет свою цену, малоценно». На самом деле мы платим не за текст, а за расходы на производство. Этот текст свободен от авторских прав, и Бог ничего не требует за Своё слово, которое остаётся бесплатным для каждого.
Библия, помимо своего физического облика, несёт драгоценное послание, способное глубоко повлиять на нашу жизнь. Поэтому она имеет неоценимую ценность. Библия есть и останется прежде всего: Словом Божиим.
Примечательно, что решимость маленькой девочки, не имевшей особого влияния, получить Библию вдохновила многих людей и побудила тогдашних руководителей создать организацию, посвящённую распространению Библии.
