Кларомонтан, известный также как Dp или 06, — двуязычная греко-латинская рукопись шестого века. Вот несколько основных сведений о нём:
История
Дата: Около 550 г. н. э.
Обнаружение: Он назван по имени Теодора Безы, который приобрёл его в монастыре в Клермон-ан-Бовези в департаменте Уаза.
Нынешний владелец: В настоящее время он хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже.
Состав
Текст: Он содержит послания Павла, а также стихометрический каталог книг Ветхого и Нового Завета.
Размеры: Он состоит из 533 листов (24,5 x 19,5 см).
Язык: Текст написан по-гречески и по-латыни на противоположных страницах, что делает его диглотной рукописью. (Диглотная рукопись — это документ или текст, написанный на двух разных языках, расположенных, как правило, в параллельных колонках или на противоположных страницах).
Значение
Текст: Он принадлежит к западному типу текста, а это значит, что он очень близок к первоначальным версиям Писания.
Сохранность: Это одна из немногих рукописей, дошедших до нас полностью.
Изучение: Он имеет решающее значение для текстуальной критики и истории библейских текстов.
Кларомонтан — драгоценный свидетель истории библейского текста и передачи Священного Писания на протяжении веков.