PER269

Het verzoek van Salome, de vrouw van Zebedeüs, voor haar zonen

Het artikel behandelt het verzoek van Salome voor haar zonen en de geografische route van Jezus. Dit verhaal speelt zich af in februari van het jaar 33, tijdens de reis van Jezus van Jericho naar Betanië. De gebeurtenis laat de spanning zien tussen menselijk begrip en de profetieën. Jezus kondigt zijn naderende dood aan in zijn antwoord aan Salome, wat de geestelijke waarden van het koninkrijk van God zichtbaar maakt.

4 min Salome Zebedeüs Jezus leerlingen bediening 2 verzen 2 boeken

Naslag

Bijbelteksten

Matteüs
Mattheüs 20.20-28 (De Heilige Schrift 1917)

Toen kwam de moeder der zonen van Zebedeus tot Hem met haar zonen, Hem aanbiddende, en begerende wat van Hem.

En Hij zeide tot haar: Wat wilt gij? Zij zeide tot Hem: Zeg, dat deze mijn twee zonen zitten mogen, de een tot Uw rechter- en de ander tot Uw linker hand in Uw Koninkrijk.

Maar Jezus antwoordde en zeide: Gijlieden weet niet wat gij begeert; kunt gij den drinkbeker drinken, dien Ik drinken zal, en met den doop gedoopt worden, waarmede Ik gedoopt worde? Zij zeiden tot Hem: Wij kunnen.

En Hij zeide tot hen: Mijn drinkbeker zult gij wel drinken, en met den doop, waarmede Ik gedoopt worde, zult gij gedoopt worden; maar het zitten tot Mijn rechter-, en tot Mijn linkerhand, staat bij Mij niet te geven, maar het zal gegeven worden dien het bereid is van Mijn Vader.

En als de andere tien dat hoorden, namen zij het zeer kwalijk van de twee broeders.

En als Jezus hen tot Zich geroepen had, zeide Hij: Gij weet, dat de oversten der volken heerschappij voeren over hen, en de groten gebruiken macht over hen.

Doch alzo zal het onder u niet zijn; maar zo wie onder u zal willen groot worden, die zij uw dienaar;

En zo wie onder u zal willen de eerste zijn, die zij uw dienstknecht.

Gelijk de Zoon des mensen niet is gekomen om gediend te worden, maar om te dienen, en Zijn ziel te geven tot een rantsoen voor velen.

Marcus
Markus 10.35-45 (De Heilige Schrift 1917)

En tot Hem kwamen Jakobus en Johannes, de zonen van Zebedeus, zeggende: Meester! wij wilden wel, dat Gij ons deedt, zo wat wij begeren zullen.

En Hij zeide tot hen: Wat wilt gij, dat Ik u doe?

En zij zeiden tot Hem: Geef ons, dat wij mogen zitten, de een aan Uw rechter-, en de ander aan Uw linkerhand in Uw heerlijkheid.

Maar Jezus zeide tot hen: Gij weet niet, wat gij begeert. Kunt gij den drinkbeker drinken, dien Ik drink, en met den doop gedoopt worden, daar Ik mede gedoopt word?

En zij zeiden tot Hem: Wij kunnen. Doch Jezus zeide tot hen: Den drinkbeker, dien Ik drink, zult gij wel drinken, en met den doop gedoopt worden, daar Ik mede gedoopt word;

Maar het zitten tot Mijn rechter- en tot Mijn linkerhand staat bij Mij niet te geven; maar het zal gegeven worden dien het bereid is.

En als de andere tien dit hoorden, begonnen zij het van Jakobus en Johannes zeer kwalijk te nemen.

Maar Jezus, het tot Zich geroepen hebbende, zeide tot hen: Gij weet, dat degenen, die geacht worden oversten te zijn der volken, heerschappij voeren over hen, en hun groten gebruiken macht over hen.

Doch alzo zal het onder u niet zijn; maar zo wie onder u groot zal willen worden, die zal uw dienaar zijn.

En zo wie van u de eerste zal willen worden, die zal aller dienstknecht zijn.

Want ook de Zoon des mensen is niet gekomen om gediend te worden, maar om te dienen, en Zijn ziel te geven tot een rantsoen voor velen.

Lucas
Lukas (De Heilige Schrift 1917) niet vermeld in het boek
Johannes
Johannes (De Heilige Schrift 1917) niet vermeld in het boek

Technische details

Jaar 33

Plaats: De ingang van de stad Jericho

Datum: De maand februari van het jaar 33 n.Chr.

Werkwijze: We volgen Marcus

Opmerking over de werkwijze: Matteüs behandelt dit onderwerp ook

Kaart van Jericho

Salome, de vrouw van Zebedeüs, vraagt de Messias Jezus om ereplaatsen voor haar twee zonen in zijn koninkrijk.

Commentaren

Terwijl de Messias Jezus zijn weg naar Jeruzalem vervolgt, komen twee van de leerlingen, Jakobus en Johannes, met een gewaagd verzoek naar hem toe. In het ene verhaal nemen zij zelf het initiatief; in het andere is het hun moeder die zich voor de Messias Jezus neerwerpt om in hun voordeel te spreken. Maar de bedoeling is dezelfde: voor deze twee broers de ereplaatsen naast de Messias Jezus verkrijgen, de een aan zijn rechterhand en de ander aan zijn linkerhand, wanneer zijn heerschappij volledig zal zijn geopenbaard.

De Messias Jezus luistert naar hen en antwoordt dan met een ernst vermengd met zachtheid. Hij vraagt hun of zij wel echt begrijpen wat zij vragen. Zij willen de heerlijkheid, maar kennen de weg niet die ernaartoe leidt. De Messias Jezus spreekt hun dan over de „beker” die hij moet drinken en de „doop” waarmee hij gedoopt moet worden: krachtige beelden die zijn naderende lijden, zijn vernedering en zijn dood oproepen. De twee broers verklaren dat zij dit lot kunnen delen, zonder de diepte van hun woorden te beseffen. De Messias Jezus antwoordt hun dat zij die beker inderdaad zullen drinken en ook de beproeving zullen kennen, maar dat de ereplaatsen niet van hem afhangen: zij zijn door de Vader bestemd voor hen voor wie ze bereid zijn.

Wanneer de tien andere leerlingen horen van het verzoek van Jakobus en Johannes, worden zij verontwaardigd. Hun woede laat zien dat ook zij gevoelig zijn voor aanzien en positie. De Messias Jezus roept hen dan bijeen om hun fundamenteel onderwijs te geven over de aard van zijn koninkrijk. Hij herinnert hen eraan dat onder de volken de groten heersen en hun gezag opleggen, en zich willen laten dienen. Maar hij verklaart dat het onder zijn leerlingen niet zo mag zijn.

Hij zegt hun dat wie groot wil worden, dienaar moet worden, en dat wie de eerste wil zijn, de slaaf van allen moet worden. Dit is geen eenvoudige morele regel, maar een radicale omkering van menselijke waarden. Om dit onderwijs te verankeren, neemt de Messias Jezus zichzelf als voorbeeld: hij is niet gekomen om gediend te worden, maar om te dienen en zijn leven te geven als losgeld voor velen. Met deze woorden maakt hij duidelijk dat ware grootheid loopt via nederigheid, zelfovergave en dienstbaarheid, en dat zijn eigen weg naar de heerlijkheid via het kruis gaat.

Aanvullende opmerking