Studies 1 tot 3
-
INF057
De masoreten
De masoreten waren Joodse geleerden die van de 1e eeuw v.Chr. tot de 10e eeuw actief waren en de taak hadden de Hebreeuwse bijbeltekst te bewaren. Zij ontwikkelden de Masora, een systeem van diakritische tekens om de vocalisatie en de uitspraak van de Schriften vast te leggen. Hun werk leidde tot de Masoretische Tekst, een fundamentele referentie voor de moderne bijbelvertalingen en de tekstkritiek.
-
INF058
De Tiberiaanse vocalisatie
De Tiberiaanse vocalisatie is een notatiesysteem dat tussen de zevende en de tiende eeuw door Joodse geleerden uit Tiberias is ontwikkeld om klinkers (nikkud) en cantillatietekens (te'amim) toe te voegen aan de Hebreeuwse medeklinkers. Dit masoretische systeem, het meest complete van de bestaande systemen, heeft het lezen van de Schriften geüniformeerd en komt voor in de masoretische tekst, met name in de Codex van Aleppo en de Codex Leningradensis.
-
INF059
De codex van Aleppo
De Codex van Aleppo (Keter Aram Tsova) is een middeleeuws handschrift van de Hebreeuwse Bijbel, opgesteld omstreeks 920 n.Chr. in Tiberias. Hij geldt als de nauwkeurigste versie van de Hebreeuwse Bijbel en bevat de masoretische vocalisatie en cantillatie. Zes eeuwen lang werd hij in Aleppo bewaard; in 1947 werd hij gedeeltelijk vernield. Tegenwoordig wordt hij bewaard in het Israël Museum en sinds 2016 staat hij op de UNESCO-werelderfgoedlijst.