Schilo

PRB016 A- Le serviteur fidèle
Analyse des récits de Matthieu et Luc sur la parabole du serviteur fidèle, mettant en lumière les variations thématiques et les différences d'accent. Matthieu se concentre sur la fidélité avec un jugement sévère, tandis que Luc introduit une responsabilité accrue basée sur la connaissance.

Matthieu 24.45-51 (Louis Segond S21) :
»Quel est donc le serviteur fidèle et prudent que son maître a établi responsable des gens de sa maison pour leur donner la nourriture en temps voulu?Heureux le serviteur que son maître, à son arrivée, trouvera occupé à son travail!Je vous le dis en vérité, il l'établira responsable de tous ses biens.Mais si c'est un mauvais serviteur, qui se dit en lui-même: ‘Mon maître tarde à venir’,s'il se met à battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes,le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas.Il le punira sévèrement et lui fera partager le sort des hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

Lire la suite

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

PRB016
A- Le serviteur fidèle

I
L'article 'PRB016-A- Le serviteur fidèle' propose une analyse comparative des récits dans Matthieu 24.45-51 et Luc 12.42-48, mettant en lumière la parabole du serviteur fidèle et infidèle avec leurs variations. Dans Matthieu, l'accent est mis sur le contraste clair entre le serviteur fidèle, qui est récompensé, et le serviteur infidèle, qui est puni sévèrement avec des pleurs et des grincements de dents lors du retour inattendu du maître. Luc, cependant, ajoute une dimension supplémentaire en insistant sur la responsabilité liée à la connaissance.

Luc 12.42-48 (Louis Segond S21) :
Le Seigneur dit: «Quel est donc l'intendant fidèle et prudent que le maître établira responsable de ses employés pour leur donner la nourriture au moment voulu?Heureux le serviteur que son maître, à son arrivée, trouvera occupé à son travail!Je vous le dis en vérité, il l'établira responsable de tous ses biens.Mais si ce serviteur se dit en lui-même: ‘Mon maître tarde à venir’, s'il se met à battre les autres serviteurs et servantes, à manger, à boire et à s'enivrer,alors le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas. Il le punira sévèrement et lui fera partager le sort des infidèles.Le serviteur qui a connu la volonté de son maître mais qui n'a rien préparé ni fait pour s'y conformer sera battu d'un grand nombre de coups.En revanche, celui qui ne l'a pas connue et qui a fait des choses dignes de punition sera battu de peu de coups. On demandera beaucoup à qui l'on a beaucoup donné, et l'on exigera davantage de celui à qui l'on a beaucoup confié.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

II
Le récit renforce l'idée que plus quelqu'un en sait sur la volonté du maître, plus la punition ou la récompense est proportionnée à cette connaissance. Les différences entre ces deux évangiles illustrent comment le contexte et l'audience influencent l'accent thématique, avec Matthieu centré sur une perspective juive du jugement et Luc élargissant la discussion sur l'éthique de la responsabilité et de la fidélité dans le service du Royaume de Dieu.

Lire l'article complet

infidélité