femme cananéenne

MIR025 Guérison de la fille de la femme cananéenne
Cet article analyse la guérison de la fille de la femme cananéenne par Jésus, en mettant en lumière sa foi et l'expansion du message de Jésus aux Gentils.

Marc 7.24-30 (Louis Segond S21) :
Jésus partit de là et s'en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon. Il entra dans une maison, désirant que personne ne le sache, mais il ne put rester caché,car une femme dont la fillette avait un esprit impur entendit parler de lui et vint se jeter à ses pieds.Cette femme était une non-Juive d'origine syro-phénicienne. Elle le pria de chasser le démon hors de sa fille. Jésus lui dit:«Laisse d'abord les enfants se rassasier, car il n'est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens.»«Oui, Seigneur, lui répondit-elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants.»Alors il lui dit: «A cause de cette parole, tu peux t'en aller: le démon est sorti de ta fille.»Et quand elle rentra chez elle, elle trouva l'enfant couchée sur le lit: le démon était sorti.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

Lire la suite

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

MIR025
Guérison de la fille de la femme cananéenne

I
L'article traite de la guérison de la fille de la femme cananéenne par Jésus, relatée dans les Évangiles de Matthieu (15.21-28) et Marc (7.24-30). Cette femme, qui est soit décrite comme cananéenne, soit syro-phénicienne, vient à la rencontre de Jésus en dehors des frontières d'Israël, dans la région de Tyr et Sidon. Elle demande à Jésus de guérir sa fille possédée par un démon.

Matthieu 15.21-28 (Louis Segond S21) :
Jésus partit de là et se retira dans le territoire de Tyr et de Sidon.Alors une femme cananéenne qui venait de cette région lui cria: «Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David! Ma fille est cruellement tourmentée par un démon.»Il ne lui répondit pas un mot; ses disciples s'approchèrent et lui demandèrent: «Renvoie-la, car elle crie derrière nous.»Il répondit: «Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la communauté d'Israël.»Mais elle vint se prosterner devant lui et dit: «Seigneur, secours-moi!»Il répondit: «Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens.»«Oui, Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.»Alors Jésus lui dit: «Femme, ta foi est grande. Sois traitée conformément à ton désir.» A partir de ce moment, sa fille fut guérie.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

II
Initialement, Jésus répond de manière restrictive, soulignant que sa mission est d'abord pour les enfants d'Israël, comparant la bénédiction à du pain et les bénéficiaires à des enfants, tandis que les Gentils sont illustrés par des 'petits chiens'. Cependant, la grande foi et l'humilité de la femme impressionnent Jésus, qui finit par exaucer sa demande et guérit sa fille. Cette histoire souligne l'inclusion potentielle des Gentils dans la mission de Jésus, mettant en avant la foi persévérante et l'ouverture du message évangélique au-delà des frontières culturelles et ethniques traditionnelles du judaïsme.

Lire l'article complet