Le Claromontanus, également connu sous le nom de Dp ou 06, est un manuscrit bilingue grec-latin du sixième siècle. Voici quelques informations clés à son sujet :
Historique
Date : Vers 550 après J.-C.
Découverte : Il a été nommé d'après Théodore de Bèze, qui l'a acheté dans un monastère à Clermont-en-Beauvaisis dans l'Oise.
Propriétaire actuel : Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France à Paris.
Composition
Texte : Il contient les épîtres de Paul ainsi qu'un catalogue stichométrique de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Format : Il est composé de 533 folios (24,5 x 19,5 cm).
Langue : Le texte est écrit en grec et en latin sur des pages opposées, ce qui en fait un manuscrit diglot. (Un manuscrit diglot est un document ou un texte écrit dans deux langues différentes, disposées généralement en colonnes parallèles ou sur des pages opposées).
Importance
Texte : Il appartient au texte occidental, ce qui signifie qu'il est très proche des versions originales des Écritures.
État : Il est l'un des rares manuscrits à avoir été entièrement conservé.
Étude : Il est d'une importance cruciale pour la critique textuelle et l'histoire des textes bibliques.
Le Claromontanus est un précieux témoin de l'histoire du texte biblique et de la transmission des Écritures à travers les siècles.