El papiro Nash es un conjunto de cuatro fragmentos de papiro adquiridos en Egipto en 1898 por W. L. Nash, secretario de la Society of Biblical Archaeology. Estos son algunos datos clave sobre él:
Historial
Fecha: Los fragmentos datan de aproximadamente 150 a 100 a. C., aunque Stanley A. Cook los fechó inicialmente en el siglo II d. C.
Descubrimiento: Fueron descritos por primera vez por Stanley A. Cook en 1903 y actualmente se exhiben en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge.
Composición
Texto: El papiro contiene los Diez Mandamientos en hebreo, seguidos del comienzo de la oración Shemá Israel.
Formato: Tiene veinticuatro líneas de largo, con algunas letras ausentes en cada borde.
Origen: Su origen exacto se desconoce, pero probablemente procede de la región del Fayún, en Egipto.
Importancia
Texto: El texto de los Diez Mandamientos combina partes de Éxodo 20.2-17 con partes de Deuteronomio 5.6-21.
Variantes: Algunas sustituciones del papiro también están presentes en la versión del Éxodo de la Septuaginta, una traducción griega de la .
Curiosidad: Una curiosidad es la omisión de la expresión "casa de servidumbre" para designar a Egipto, lo que podría indicar dónde se redactó el papiro.
El papiro Nash es un valioso documento histórico que ofrece una visión de los textos bíblicos antiguos y de su transmisión a lo largo de los siglos.