Étude 1 sur 2 · Les femmes avertissent les disciples

  1. Étude 1 : Les femmes avertissent les disciples
  2. Étude 2 : Seconde apparition du Messie Jésus aux autres femmes
  • PER367 The Women Warn the Disciples

    Pericope 367 examines the moment when the women warn the disciples of the resurrection, comparing Matthew 28.8, Mark 16.9-11, Luke 24.9-11 and John 20.2. A notable divergence appears: Mary Magdalene seems unaware of the angels’ message, unlike the other women. The hypothesis that Mary left early, before the angelic appearance, makes it possible to harmonize the accounts and to explain her persistent incomprehension before the empty tomb.

    John 20.26-31 (King James Version) :
    And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
    King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org
    Read more

    Level: Intermediate Level: Intermediate

  • PER371 Second appearance of the Messiah Jesus to the other women

    Pericope PER371 analyzes the second appearance of the risen Jesus to the women (Mt 28.9-10), on Sunday morning near the tomb in Jerusalem. The article harmonizes the apparent tension between Mark (the women's silence and fear) and Matthew (the meeting with Jesus), showing that these accounts are complementary: Mark describes the immediate reaction of astonishment, and Matthew adds the joy. Only Matthew reports this particular appearance.

    Mark 16.2-4 (King James Version) :
    And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
    King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org
    Read more

    Level: Intermediate Level: Intermediate