PER201

Offenses and occasions for stumbling

Pericope PER201 presents Jesus' private teaching in Capernaum on offenses and occasions for stumbling. He distinguishes two cases: those who cause new converts to stumble, and Christians confronted with their own weaknesses. Through radical bodily metaphors, Jesus calls us to eliminate everything that leads to sin, stressing that life in the kingdom of God is worth any sacrifice. Matthew, Mark and Luke report this teaching with complementary nuances.

11 min offense occasion for stumbling sin disciples Capernaum 13 verses 6 books

See also

Bible texts

Matthew
Matthew 18.7-9 (King James Version)

Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!

Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.

And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.

Mark
Mark 9.42-48 (King James Version)

And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Luke
Luke 17.1-2 (King James Version)

Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!

It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.

Technical details

Year 32 AD

Location: Capernaum in Galilee

Date: September 32

Method: We return to Mark

Note on the method: Matthew and Luke also record this event

Map of Capernaum

The Messiah Jesus plans to instruct his apostles in a private and confidential setting.

Offenses and occasions for stumbling

Offenses and occasions for stumbling

John (S21)

This teaching is intended specifically for the apostles and disciples. It is not a public proclamation but a message addressed to converts. This instruction was given in the house at Capernaum in the presence of the apostles as well as some members of their families (Matthew 18.2, Mark 9.36).

It is essential to clearly distinguish the two examples put forward in this teaching. The first concerns individuals who are the source of the offense, who lead other people, Christians, into a gradual departure from the faith. The expression “these little ones” seems to refer to new converts who are not yet firmly established in their spiritual commitment.

The second point concerns Christians confronted with a weakness that leads them to sin against God. They must identify its cause and deal with it so as no longer to succumb to sin. This passage of Matthew 18.8-9 uses particularly strong language to stress the importance of turning away from sin. The Messiah Jesus does not call for physical mutilation, but uses a radical image to insist on the need to eliminate everything that draws a person toward evil, even if this requires a significant sacrifice.

The literal interpretation of the of the body used by Jesus Christ requires careful analysis. The Scriptures state that the origin of sin lies in the (Matthew 15.19, Romans 5.12, James 1.14-15, and Proverbs 4.23). It is therefore wrong to assume that a blind or disabled person would be free from sin.

Explanation:

The symbolism of the parts of the body : The hand, the foot and the eye represent aspects of our life that can lead us into sin—our actions, our paths and our desires.

The idea of sacrifice : the Messiah Jesus teaches that giving up what drives us to sin is better than suffering eternal condemnation.

The fire : It evokes separation from God and the consequences of sin that has not been abandoned.

Following the precepts of the Messiah Jesus necessarily involves sacrifices in the life choices we make. The future reward, that is, a place in the kingdom of God, is by far more beneficial for man. Nothing that man can give up here below has a value comparable to life in the kingdom of God.

These three passages address the theme of offenses and the consequences for those who cause others to stumble in their faith.

  • Matthew 18.7-9 : The Messiah Jesus warns against occasions for stumbling and stresses the gravity of causing a believer to fall. He uses strong images, such as the idea that it is better to get rid of a part of the body if it leads to sin than to be thrown into the fire.
  • Mark 9.42-48 : This passage takes up the idea of offense and insists on the need to get rid of everything that pushes toward sin. It evokes hell with striking images, such as the fire that is not quenched and the worm that does not die.
  • Luke 17.1-2 : Luke is more concise and emphasizes the inevitability of occasions for stumbling, but also the gravity of causing a “little one” to fall. He uses the image of the millstone hung around the neck and thrown into the sea.

Comparison:

  • Matthew and Mark insist on the idea of getting rid of what pushes toward sin, whereas Luke remains more general.
  • Mark is the most explicit about the consequences of sin, with images of hell.
  • Luke and Matthew mention the millstone as a punishment for those who cause others to fall.