SchiloDécouvrir Jésus Fiche d'étude biblique
PER201 De la 3ème Pâque au début de la dernière semaine Parcours · De la 3ème Pâque au début de la dernière semaineThème · nouveau sous-thème: Scandales et occasions de chutesThème · Synopse et Évangiles synoptiquesSérie · Péricopes synoptiques

Les scandales et les occasions de chutes

Il est essentiel de différencier distinctement les deux exemples mis en avant dans cet enseignement...

En bref

La péricope PER201 présente l'enseignement privé de Jésus à Capernaüm sur les scandales et les occasions de chutes. Il distingue deux cas : ceux qui font trébucher les nouveaux convertis, et les chrétiens confrontés à leurs propres faiblesses. Par des métaphores corporelles radicales, Jésus invite à éliminer tout ce qui conduit au péché, soulignant que la vie dans le royaume de Dieu vaut tout sacrifice. Matthieu, Marc et Luc rapportent cet enseignement avec des nuances complémentaires.

Lecture
10 min
Références
13
Livres cités
6
Niveau
Moyen
Public
Intermédiaire
Publiée
23/05/2025
Mise à jour
15/02/2026
Personnages

Jésus-Christ · apôtres

Lieux

Capernaüm · Galilée

Périodes

Septembre 32 · Troisième Pâque au début de la dernière semaine

Mots-clés

scandale · occasion de chute · péché · disciples · Capernaüm · métaphore corporelle · feu éternel · royaume de Dieu · synopse · enseignement de Jésus

Notions

scandale spirituel · responsabilité communautaire · métaphore du corps · sacrifice spirituel · condamnation éternelle · fragilité des nouveaux convertis · source du péché dans le cœur · enfer · renoncement au péché

Références bibliques

Matthieu 18.7-9 · Marc 9.42-48 · Luc 17.1-2 · Matthieu 18.2 · Marc 9.36 · Matthieu 15.19 · Romains 5.12 · Jacques 1.14-15 · Proverbes 4.23

Résumé

La péricope PER201, intitulée 'Les scandales et les occasions de chutes', s'inscrit dans le cadre du ministère de Jésus en Galilée, plus précisément à Capernaüm, en septembre 32. Cet enseignement est tiré des évangiles synoptiques : Matthieu 18.7-9, Marc 9.42-48 et Luc 17.1-2. L'évangile de Jean ne contient pas de passage parallèle pour cette péricope. Il s'agit de la 201ème péricope de la synopse, située dans la période allant de la troisième Pâque au début de la dernière semaine du ministère de Jésus. Cet enseignement est exclusivement destiné aux apôtres et à leurs proches, dans un cadre privé et confidentiel, à l'intérieur d'une maison de Capernaüm. Il ne s'adresse pas aux foules, mais aux convertis et aux disciples déjà engagés dans la foi. Cette distinction est fondamentale pour bien comprendre la portée et l'intention du message. Le Messie Jésus aborde deux dimensions distinctes du scandale dans cet enseignement. La première concerne ceux qui sont à l'origine du scandale, c'est-à-dire des individus qui, par leurs comportements ou leurs influences, éloignent progressivement d'autres croyants de leur foi. L'expression 'ces petits' semble désigner des nouveaux convertis encore fragiles dans leur engagement spirituel, particulièrement vulnérables aux influences négatives. Jésus souligne la gravité extrême de faire trébucher ces personnes dans leur foi, allant jusqu'à affirmer qu'il vaudrait mieux pour le coupable être jeté à la mer avec une meule au cou, image utilisée également par Luc. La seconde dimension s'adresse aux chrétiens eux-mêmes, confrontés à leurs propres faiblesses intérieures qui les poussent vers le péché. Jésus les invite à identifier avec lucidité les causes profondes de leurs chutes spirituelles et à y remédier avec radicalité. Pour illustrer l'urgence et la nécessité de ce combat intérieur, il emploie une métaphore corporelle saisissante : couper la main, arracher le pied ou crever l'œil si ceux-ci font trébucher. Cette image ne doit pas être comprise de manière littérale, mais comme une invitation au sacrifice radical de tout ce qui conduit au péché. L'analyse théologique de cette métaphore est essentielle. Les Écritures enseignent unanimement que la source du péché réside dans le cœur humain (Matthieu 15.19, Romains 5.12, Jacques 1.14-15, Proverbes 4.23), et non dans les membres physiques du corps. Il serait donc erroné de supposer qu'une personne privée d'un membre serait automatiquement préservée du péché. La main, le pied et l'œil représentent symboliquement les actions, les chemins de vie et les désirs qui peuvent orienter une personne vers le mal. Jésus évoque également les conséquences du péché non abandonné : le feu éternel et, dans la version de Marc, 'le ver qui ne meurt pas et le feu qui ne s'éteint pas', images puissantes de la séparation définitive d'avec Dieu. Ces représentations de l'enfer servent à renforcer l'urgence morale du message : il est infiniment préférable de renoncer à ce qui nous attache au péché que de subir une condamnation éternelle. Une comparaison entre les trois évangiles synoptiques révèle des nuances complémentaires. Matthieu et Marc insistent tous deux sur la nécessité de se séparer radicalement de tout ce qui pousse au péché, avec des images corporelles similaires. Marc est toutefois le plus explicite sur les conséquences du péché, décrivant l'enfer avec les formules les plus marquantes. Luc, quant à lui, adopte une approche plus concise, mettant davantage l'accent sur l'inévitabilité des occasions de chute dans le monde, tout en insistant sur la responsabilité morale particulièrement lourde de celui qui fait trébucher un 'petit'. En conclusion, cet enseignement de Jésus invite ses disciples à une vigilance spirituelle constante sur deux fronts : ne jamais être une cause de chute pour les autres, surtout pour les plus fragiles dans la foi, et lutter avec détermination contre toute influence intérieure qui conduit au péché. La récompense promise, la vie dans le royaume de Dieu, dépasse infiniment tout sacrifice terrestre consenti. Cet enseignement demeure d'une actualité profonde pour tout croyant soucieux de sa croissance spirituelle et de sa responsabilité envers la communauté des disciples.

Consultation

Textes bibliques

Matthieu
Matthieu 18.7-9 (Louis Segond S21)

»Malheur au monde à cause des pièges! Les pièges sont inévitables, mais malheur à l'homme qui en est responsable!

Si ta main ou ton pied te poussent à mal agir, coupe-les et jette-les loin de toi. Mieux vaut pour toi entrer dans la vie boiteux ou manchot que d'avoir deux pieds ou deux mains et d'être jeté dans le feu éternel.

Et si ton œil te pousse à mal agir, arrache-le et jette-le loin de toi. Mieux vaut pour toi entrer dans la vie avec un seul œil que d'avoir deux yeux et d'être jeté dans l'enfer de feu.

Marc
Marc 9.42-48 (Louis Segond S21)

Mais si quelqu'un fait trébucher un seul de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on attache à son cou une grosse meule de moulin et qu'on le jette à la mer.

»Si ta main te pousse à mal agir, coupe-la. Mieux vaut pour toi entrer manchot dans la vie que d'avoir les deux mains et d'aller en enfer, dans le feu qui ne s'éteint pas,Note9.44, 46, 48 Le ver… s'éteint pas: citation d'Esaïe 66.24.

[là où le ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas].

Si ton pied te pousse à mal agir, coupe-le. Mieux vaut pour toi entrer boiteux dans la vie que d'avoir les deux pieds et d'être jeté en enfer, [dans le feu qui ne s'éteint pas,

là où le ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas].

Et si ton œil te pousse à mal agir, arrache-le. Mieux vaut pour toi entrer dans le royaume de Dieu avec un seul œil que d'avoir deux yeux et d'être jeté dans l'enfer [de feu],

là où le ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas.

Luc
Luc 17.1-2 (Louis Segond S21)

Jésus dit à ses disciples: «Il est inévitable qu'il y ait des pièges, mais malheur à celui qui en est responsable!Note17.4 J'ai eu tort: ou je me repens ou je vais changer d'attitude (même verbe grec qu'au verset 3).

Il vaudrait mieux pour lui qu'on attache à son cou une meule de moulin et qu'on le jette à la mer, plutôt qu'il ne fasse trébucher un seul de ces petits.

Détails techniques

Année 32

Lieu : Capernaüm en Galilée

Date : Septembre 32

Mode opératoire : Nous revenons avec Marc

Note sur le mode opératoire : Matthieu et Luc notent aussi ce fait

Carte Capernaüm

Le Messie Jésus prévoit d'instruire ses apôtres dans un cadre privé et confidentiel.

Les scandales et les occasions de chutes

Les scandales et les occasions de chutes

Jean (S21)

Cet enseignement est spécifiquement destiné aux apôtres et aux disciples. Il ne s'agit pas d'une proclamation publique, mais d'un message destiné aux convertis. Cette instruction a été délivrée dans la maison de Capernaüm en présence des apôtres ainsi que de certains membres de leurs familles (Matthieu 18.2, Marc 9.36).

Il est essentiel de différencier distinctement les deux exemples mis en avant dans cet enseignement. Le premier exemple concerne des individus à l'origine du scandale, qui entraînent d'autres personnes, des chrétiens, dans un éloignement progressif de la foi. L'expression « ces petits » semble désigner des nouveaux convertis qui ne sont pas encore solidement établis dans leur engagement spirituel.

Le second point évoque des chrétiens confrontés à une faiblesse qui les pousse à pécher contre Dieu. Il leur est impératif d’en identifier la cause et de la résoudre afin de ne plus succomber au péché. Ce passage de Matthieu 18.8-9 emploie un langage particulièrement fort pour souligner l'importance de se détourner du péché. Le messie Jésus, n’appelle pas à une mutilation physique, mais utilise une image radicale pour insister sur la nécessité d’éliminer tout ce qui entraîne une personne vers le mal, même si cela exige un sacrifice significatif.

L'interprétation littérale de la métaphore du corps utilisée par Jésus-Christ nécessite une analyse approfondie. Les Écritures mentionnent que l'origine du péché est située dans le cœur humain (Matthieu 15.19, Romains 5.12, Jacques 1.14-15, et Proverbes 4.23). Il est donc incorrect de supposer qu'une personne aveugle ou infirme serait exempte de péché.

Explication :

Le symbolisme des membres du corps : La main, le pied et l'œil représentent des aspects de notre vie qui peuvent nous conduire au péché—nos actions, nos chemins et nos désirs.

L'idée du sacrifice : le Messie Jésus enseigne que renoncer à ce qui nous pousse au péché est préférable à subir la condamnation éternelle.

Le feu éternel : Il évoque la séparation d'avec Dieu et les conséquences du péché non abandonné.

Suivre les préceptes du Messie Jésus engendre nécessairement des sacrifices dans les choix de vie que nous opérons. La future rémunération, autrement dit, la place dans le royaume de Dieu, est de loin plus bénéfique pour l’homme. Rien de ce que l’homme peut abandonner ici-bas n’a une valeur comparable à la vie dans le royaume de Dieu.

Ces trois passages abordent le thème du scandale et des conséquences pour ceux qui font trébucher les autres dans leur foi.

  • Matthieu 18.7-9 : Le Messie Jésus met en garde contre les occasions de chute et souligne la gravité de faire tomber un croyant. Il utilise des images fortes, comme l'idée qu'il vaut mieux se débarrasser d'une partie du corps si elle entraîne le péché, plutôt que d'être jeté dans le feu éternel.
  • Marc 9.42-48 : Ce passage reprend l'idée du scandale et insiste sur la nécessité de se débarrasser de tout ce qui pousse au péché. Il évoque l'enfer avec des images marquantes, comme le feu qui ne s'éteint pas et le ver qui ne meurt pas.
  • Luc 17.1-2 : Luc est plus concis et met l'accent sur l'inévitabilité des occasions de chute, mais aussi sur la gravité de faire tomber un "petit". Il utilise l'image de la pierre de meule attachée au cou et jetée dans la mer.

Comparaison :

  • Matthieu et Marc insistent sur l'idée de se débarrasser de ce qui pousse au péché, tandis que Luc reste plus général.
  • Marc est le plus explicite sur les conséquences du péché avec des images de l'enfer.
  • Luc et Matthieu évoquent la pierre de meule comme une punition pour ceux qui causent la chute des autres.
Lexique
La Bible Segond 21 (S21)
La Segond 21. Modernisation : La Segond 21 vise à moderniser le langage de la traduction de Louis Segond tout en maintenant une grande fidélité aux textes originaux hébreux et grecs. INF082
La nature du cœur de l’homme
Cette question sur la nature du cœur de l’homme, touche à l’un des grands débats théologiques et anthropologiques de toute la tradition biblique : la nature du cœur humain. La parabole du semeur illustre cette tension entre réceptivité naturelle et transformation nécessaire. INF155
Parabole ou métaphore
Le nombre de parabole dans les Evangiles varie considérablement en fonction des différents chercheurs. Certaines sont définies directement dans le texte où nous trouvons que le Messie Jésus annonce une parabole. INF181
Les romains
En l’an -63 av. J.-C. le général romain Pompée, envahi le territoire d’Israël et prend Jérusalem. INF004
YHWH
Le tétragramme YHWH est le nom propre de Dieu utilisé dans la Bible hébraïque. Nom de Dieu : YHWH est considéré comme le nom le plus sacré de Dieu dans le judaïsme. INF038
Pour aller plus loin
Genèse 49.10
« Le sceptre ne s'éloignera pas de Juda, ni le bâton de commandement d'entre ses pieds, jusqu'à ce que vienne Schilo, et que les peuples lui obéissent. »
Pourquoi « Schilo » ?

Le terme « Schilo » apparaît dans la Genèse, au sein de la bénédiction de Jacob sur ses fils. Il est généralement traduit par « celui à qui cela appartient » ou « celui qui doit venir » — une prophétie messianique qui annonce un personnage issu de la tribu de Juda, à qui les peuples du monde obéiront. Pour nous, ce nom symbolise notre conviction centrale : Jésus est ce Schilo — le Messie annoncé, fils de David, fils d'Abraham, vers qui pointent toutes les Écritures. Notre site porte ce nom en hommage à cette prophétie et à Celui qu'elle désigne.

Sources et droits

Cette étude : © 2026 Schilo — Tous droits réservés. Source : https://schilo.org/per201-les-scandales-et-les-occasions-de-chutes/, exportée le 03/11/2026. La version en ligne peut avoir été complétée depuis.