Die Anzahl der Gleichnisse in den Evangelien variiert je nach Forscher erheblich. Einige werden direkt im Text definiert, wo wir lesen, dass der Messias Jesus ein Gleichnis verkündet. Viele andere lassen sich jedoch schwerer einordnen.
Hier nun eine übersichtliche Zusammenfassung der Unterschiede zwischen Gleichnis, Metapher, Bild und Allegorie, illustriert mit Beispielen aus der Bibel:
- Parabel: symbolische Erzählung mit moralischer oder spiritueller Botschaft
Definition: Eine Parabel ist eine kurze, erzählerische Geschichte – oft fiktiv –, die eine moralische, spirituelle oder theologische Wahrheit veranschaulicht.
Aufbau: Er umfasst Figuren, eine Handlung und manchmal eine Pointe oder eine Wendung.
Funktion : Sie regt zu einer – oft indirekten – Interpretation an und löst Nachdenken oder eine Einsicht aus.
Exemples : Le semeur (Matthäus 13.1-23), Le bon (Lukas 10.25-37), Le fils prodigue (Lukas 15.11-32)
Ein Gleichnis ist ein erzählerisches Mittel, das zugleich verbirgt und offenbart; es erfordert aktives Zuhören und Interpretation.
- Metapher: Stilfigur, die auf einer impliziten Analogie beruht
Definition: Eine Metapher ist die Übertragung eines Begriffs in ein anderes Bedeutungsfeld ohne Verwendung eines Vergleichselements.
Aufbau: Er ist kurz und beschränkt sich oft auf einen Satz oder einen Ausdruck.
Funktion: Sie verdeutlicht eine abstrakte Realität anhand eines konkreten Bildes, jedoch ohne Erzählung.
Beispiele: „Ich bin das Licht der Welt“ (Johannes 8,12), „Ihr seid das Salz der Erde“ (Matthäus 5,13)
Die Metapher fasst eine Wahrheit in einem eindrucksvollen Bild zusammen, erzählt aber nichts.
- Bild: Sammelbegriff für jede bildliche Darstellung
Definition: Der Begriff „Bild“ ist ein Sammelbegriff, der jede bildliche Darstellung umfasst, sei sie erzählerischer (Parabel), stilistischer (Metapher) oder visueller Natur.
Funktion: Sie dient dazu, das Unsichtbare sichtbar zu machen und das Abstrakte zu verkörpern.
Beispiele: Das Lamm (Symbol für Christus), der Felsen (Symbol für Gott in den Psalmen).
Das Bild ist das gemeinsame Terrain von Gleichnissen und Metaphern, es ist ihr Ausgangsmaterial.
Zusammenfassung:
Ein Gleichnis ist eine symbolische, meist längere Erzählung, die lehren oder zum Nachdenken anregen soll. Es hat die Form einer Geschichte, oft mit Figuren und einer Handlung. Ein bekanntes biblisches Beispiel ist das Gleichnis vom verlorenen Sohn (Lukas 15.11-32).
Die Metapher ist eine kurze Stilfigur, die auf einer impliziten Analogie beruht. Sie dient dazu, eine Realität zu verdeutlichen oder durch ein eindringliches Bild Eindruck zu hinterlassen, ohne dabei auf eine Erzählung zurückzugreifen. Zum Beispiel: „Ich bin der Weinstock“ (Johannes 15.1 und Johannes 15.5).
Das Bild hingegen ist ein allgemeinerer Begriff. Seine Länge ist variabel, und seine Funktion besteht darin, eine abstrakte Realität darzustellen oder zu verkörpern. Es kann visuell, poetisch oder symbolisch sein. Man denke hier an Figuren wie das Lamm oder den Felsen, die in der Heiligen Schrift häufig vorkommen.