PER198

المسيح يسوع يعلن موته مرة أخرى

يعلن يسوع لتلاميذه موته وقيامته الوشيكين. تمثل هذه اللحظة نهاية خدمته في الجليل، حيث يتجنب الجموع ليُعدّ تلاميذه. إشارات إلى متى 17.22-23 ومرقس 9.30-32 ولوقا 9.43-45.

9 دقائق يسوع قيامة تلاميذ خدمة الجليل 13 آية 4 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى 17.22-23 (ترجمة فان دايك)

وَفِيمَا هُمْ يَتَرَدَّدُونَ فِي ٱلْجَلِيلِ قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «ٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ سَوْفَ يُسَلَّمُ إِلَى أَيْدِي ٱلنَّاسِ

فَيَقْتُلُونَهُ، وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ يَقُومُ». فَحَزِنُوا جِدًّا.

مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 9.30-32 (ترجمة فان دايك)

وَخَرَجُوا مِنْ هُنَاكَ وَٱجْتَازُوا ٱلْجَلِيلَ، وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَعْلَمَ أَحَدٌ،

لِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُ تَلَامِيذَهُ وَيَقُولُ لَهُمْ: «إِنَّ ٱبْنَ ٱلْإِنْسَانِ يُسَلَّمُ إِلَى أَيْدِي ٱلنَّاسِ فَيَقْتُلُونَهُ. وَبَعْدَ أَنْ يُقْتَلَ يَقُومُ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ».

وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَفْهَمُوا ٱلْقَوْلَ، وَخَافُوا أَنْ يَسْأَلُوهُ.

لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 9.43-45 (ترجمة فان دايك)

فَبُهِتَ ٱلْجَمِيعُ مِنْ عَظَمَةِ ٱللهِ. وَإِذْ كَانَ ٱلْجَمِيعُ يَتَعَجَّبُونَ مِنْ كُلِّ مَا فَعَلَ يَسُوعُ، قَالَ لِتَلَامِيذِهِ:

«ضَعُوا أَنْتُمْ هَذَا ٱلْكَلَامَ فِي آذَانِكُمْ: إِنَّ ٱبْنَ ٱلْإِنْسَانِ سَوْفَ يُسَلَّمُ إِلَى أَيْدِي ٱلنَّاسِ».

وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَفْهَمُوا هَذَا ٱلْقَوْلَ، وَكَانَ مُخْفًى عَنْهُمْ لِكَيْ لَا يَفْهَمُوهُ، وَخَافُوا أَنْ يَسْأَلُوهُ عَنْ هَذَا ٱلْقَوْلِ.

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

السنة 32

المكان: بالقرب من كفرناحوم

التاريخ: أيلول (سبتمبر) من السنة 32

المنهج: نتابع مع مرقس

ملاحظة حول المنهج: متى ولوقا يرويان أيضًا هذه الأقوال

خريطة كفرناحوم

المسيح يسوع يخبر تلاميذه بموته وقيامته الوشيكين.

المسيح يسوع يعلن موته مرة أخرى

المسيح يسوع يعلن موته مرة أخرى

التعليقات

إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 9.30 يشير إلى أن الجماعة غادرت منطقة قيصرية فيلبس وصارت تجوب الجليل. وبحسب إِنْجِيلُ مَتَّى 17.24، عادوا على الأرجح إلى منطقة كفرناحوم. نعلم أنه في يوم الخميس 7 تشرين الأول سنة 32، سيكون المسيح يسوع في أورشليم لعيد (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 7.2)، بعد أن غادر الجليل نحو 3 تشرين الأول سنة 32. يمثل هذا الرحيل نهاية إقامتهم في تلك المنطقة. ومع أن المسيح يسوع يعي ما ينتظره، لا يزال التلاميذ يجدون صعوبة في إدراك الوضع إدراكًا كاملًا. فهم لا يتصورون نهاية مأساوية.

نقدّر أن الجماعة عادت إلى كفرناحوم في أواخر شهر آب، أو في أبعد تقدير في أوائل شهر أيلول. وطوال أسبوعين سيجوبون منطقة الجليل، على الأرجح في محيط كفرناحوم.

يركّز المسيح يسوع اهتمامه الآن على تلاميذه، فيقدم لهم تعاليم خاصة (إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 9.31). وهو يسعى إلى تجنب الجموع (إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 9.30)، مما يوحي بأن خدمته في الجليل توشك على الانتهاء. وهكذا يُعدّ تلاميذه لموته الوشيك. أما الأشهر الثمانية المتبقية من خدمته فستجري في اليهودية والسامرة.

لم يكن التلاميذ يفهمون كلام المعلم عن موته وقيامته (إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 8.32، إِنْجِيلُ لُوقَا 9.45). وسيدركون الصلة بعد هذه الأحداث.

لم يكن التلاميذ يسألون المعلم عن موته القريب بحسب إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 9.32 وإِنْجِيلُ لُوقَا 9.45. ويذكر إِنْجِيلُ مَتَّى 17.27 حزن التلاميذ فقط، مما يدل على أنهم فهموا أن مأساة تلوح في الأفق دون أن يدركوا تفاصيلها. وبالنظر إلى استقبال الجموع له في الجليل، كان من الصعب تصور اغتيال. غير أن المعارضة الدينية في اليهودية، ولا سيما في أورشليم، كانت أشد بكثير منها في الجليل.