PER132

تعليم المسيح يسوع عن القلق

يعلّم يسوع ألا نقلق بشأن الاحتياجات المادية، موضحًا العناية الإلهية بأمثلة من الطبيعة، ومشددًا على أولوية ملكوت الله.

8 دقائق يسوع القلق جموع تلاميذ لوقا 10 آيات 4 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى 6.25-34 (ترجمة فان دايك)

«لِذَلِكَ أَقُولُ لَكُمْ: لَا تَهْتَمُّوا لِحَيَاتِكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَبِمَا تَشْرَبُونَ، وَلَا لِأَجْسَادِكُمْ بِمَا تَلْبَسُونَ. أَلَيْسَتِ ٱلْحَيَاةُ أَفْضَلَ مِنَ ٱلطَّعَامِ، وَٱلْجَسَدُ أَفْضَلَ مِنَ ٱللِّبَاسِ؟

اُنْظُرُوا إِلَى طُيُورِ ٱلسَّمَاءِ: إِنَّهَا لَا تَزْرَعُ وَلَا تَحْصُدُ وَلَا تَجْمَعُ إِلَى مَخَازِنَ، وَأَبُوكُمُ ٱلسَّمَاوِيُّ يَقُوتُهَا. أَلَسْتُمْ أَنْتُمْ بِٱلْحَرِيِّ أَفْضَلَ مِنْهَا؟

وَمَنْ مِنْكُمْ إِذَا ٱهْتَمَّ يَقْدِرُ أَنْ يَزِيدَ عَلَى قَامَتِهِ ذِرَاعًا وَاحِدَةً؟

وَلِمَاذَا تَهْتَمُّونَ بِٱللِّبَاسِ؟ تَأَمَّلُوا زَنَابِقَ ٱلْحَقْلِ كَيْفَ تَنْمُو! لَا تَتْعَبُ وَلَا تَغْزِلُ.

وَلَكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ وَلَا سُلَيْمَانُ فِي كُلِّ مَجْدِهِ كَانَ يَلْبَسُ كَوَاحِدَةٍ مِنْهَا.

فَإِنْ كَانَ عُشْبُ ٱلْحَقْلِ ٱلَّذِي يُوجَدُ ٱلْيَوْمَ وَيُطْرَحُ غَدًا فِي ٱلتَّنُّورِ، يُلْبِسُهُ ٱللهُ هَكَذَا، أَفَلَيْسَ بِٱلْحَرِيِّ جِدًّا يُلْبِسُكُمْ أَنْتُمْ ياقَلِيلِي ٱلْإِيمَانِ؟

فَلَا تَهْتَمُّوا قَائِلِينَ: مَاذَا نَأْكُلُ؟ أَوْ مَاذَا نَشْرَبُ؟ أَوْ مَاذَا نَلْبَسُ؟

فَإِنَّ هَذِهِ كُلَّهَا تَطْلُبُهَا ٱلْأُمَمُ. لِأَنَّ أَبَاكُمُ ٱلسَّمَاوِيَّ يَعْلَمُ أَنَّكُمْ تَحْتَاجُونَ إِلَى هَذِهِ كُلِّهَا.

لَكِنِ ٱطْلُبُوا أَوَّلًا مَلَكُوتَ ٱللهِ وَبِرَّهُ، وَهَذِهِ كُلُّهَا تُزَادُ لَكُمْ.

فَلَا تَهْتَمُّوا لِلْغَدِ، لِأَنَّ ٱلْغَدَ يَهْتَمُّ بِمَا لِنَفْسِهِ. يَكْفِي ٱلْيَوْمَ شَرُّهُ.

مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 12.22-34 (ترجمة فان دايك)

وَقَالَ لِتَلَامِيذِهِ: «مِنْ أَجْلِ هَذَا أَقُولُ لَكُمْ: لَا تَهْتَمُّوا لِحَيَاتِكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ، وَلَا لِلْجَسَدِ بِمَا تَلْبَسُونَ.

اَلْحَيَاةُ أَفْضَلُ مِنَ ٱلطَّعَامِ، وَٱلْجَسَدُ أَفْضَلُ مِنَ ٱللِّبَاسِ.

تَأَمَّلُوا ٱلْغِرْبَانَ: أَنَّهَا لَا تَزْرَعُ وَلَا تَحْصُدُ، وَلَيْسَ لَهَا مَخْدَعٌ وَلَا مَخْزَنٌ، وَٱللهُ يُقِيتُهَا. كَمْ أَنْتُمْ بِٱلْحَرِيِّ أَفْضَلُ مِنَ ٱلطُّيُورِ!

وَمَنْ مِنْكُمْ إِذَا ٱهْتَمَّ يَقْدِرُ أَنْ يَزِيدَ عَلَى قَامَتِهِ ذِرَاعًا وَاحِدَةً؟

فَإِنْ كُنْتُمْ لَا تَقْدِرُونَ وَلَا عَلَى ٱلْأَصْغَرِ، فَلِمَاذَا تَهْتَمُّونَ بِٱلْبَوَاقِي؟

تَأَمَّلُوا ٱلزَّنَابِقَ كَيْفَ تَنْمُو: لَا تَتْعَبُ وَلَا تَغْزِلُ، وَلَكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ وَلَا سُلَيْمَانُ فِي كُلِّ مَجْدِهِ كَانَ يَلْبَسُ كَوَاحِدَةٍ مِنْهَا.

فَإِنْ كَانَ ٱلْعُشْبُ ٱلَّذِي يُوجَدُ ٱلْيَوْمَ فِي ٱلْحَقْلِ وَيُطْرَحُ غَدًا فِي ٱلتَّنُّورِ يُلْبِسُهُ ٱللهُ هَكَذَا، فَكَمْ بِٱلْحَرِيِّ يُلْبِسُكُمْ أَنْتُمْ يَاقَلِيلِي ٱلْإِيمَانِ؟

فَلَا تَطْلُبُوا أَنْتُمْ مَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَشْرَبُونَ وَلَا تَقْلَقُوا،

فَإِنَّ هَذِهِ كُلَّهَا تَطْلُبُهَا أُمَمُ ٱلْعَالَمِ. وَأَمَّا أَنْتُمْ فَأَبُوكُمْ يَعْلَمُ أَنَّكُمْ تَحْتَاجُونَ إِلَى هَذِهِ.

بَلِ ٱطْلُبُوا مَلَكُوتَ ٱللهِ، وَهَذِهِ كُلُّهَا تُزَادُ لَكُمْ.

«لَا تَخَفْ، أَيُّهَا ٱلْقَطِيعُ ٱلصَّغِيرُ، لِأَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ سُرَّ أَنْ يُعْطِيَكُمُ ٱلْمَلَكُوتَ.

بِيعُوا مَا لَكُمْ وَأَعْطُوا صَدَقَةً. اِعْمَلُوا لَكُمْ أَكْيَاسًا لَا تَفْنَى وَكَنْزًا لَا يَنْفَدُ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ، حَيْثُ لَا يَقْرَبُ سَارِقٌ وَلَا يُبْلِي سُوسٌ،

لِأَنَّهُ حَيْثُ يَكُونُ كَنْزُكُمْ هُنَاكَ يَكُونُ قَلْبُكُمْ أَيْضًا.

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

مخطط أعمدة سنة 31

المكان: قرب البيت في كفرناحوم في الجليل.

التاريخ: أكتوبر أو نوفمبر سنة 31

المنهج: نتبع لوقا

ملاحظة بشأن المنهج المتبع: يتناول لوقا موضوعات سبق أن ذكرها متى في الموعظة على الجبل.

كفرناحوم

يوضح المسيح يسوع مدى تعارض الهموم مع حياة التلميذ الحقيقي.

تعليم المسيح يسوع عن القلق

تعليم المسيح يسوع عن القلق

التعليقات

على الرغم من حضور آلاف الأشخاص (إِنْجِيلُ لُوقَا 12.1)، يتوجه يسوع تحديدًا إلى تلاميذه في بعض الأوقات (إِنْجِيلُ لُوقَا 12.1). وتتخلل حديثه الموجّه إلى الجمع كلمات خاصة يوجهها إلى تلاميذه (إِنْجِيلُ لُوقَا 12.22).

تتشابه هذه الطريقة في التعبير مع الموعظة على الجبل كما رواها متى. وبالتحديد، يوافق الموضوع المتناول هنا موضوع إِنْجِيلُ مَتَّى 6.25-34. ولإبراز أوجه التشابه هذه، أعدنا صياغة هذا المقطع من متى (انظر الوحدة PER100: الموعظة على الجبل (16)، الهموم والقلق).

يجدر بحث ما إذا كان لوقا قد اختار تغيير إطار هذا الحديث، أم أن المسيح يسوع قد كرر بالفعل هذه الرسالة في أماكن شتى وأمام جماهير مختلفة.

يُظهر تحليلنا أن يسوع قدّم رسالته في ظروف متنوعة. فالأماكن وأعداد الجموع والفترات التي يذكرها متى ولوقا تختلف، مع أن العبارات نفسها تُنسب إلى يسوع. ومن الواضح إذن أن متى ولوقا يتحدثان عن أحداث مختلفة.

نحدد ثلاثة عناصر رئيسية في حجة المعلّم تبيّن عدم معقولية الانشغال بالاحتياجات المادية، ولا سيما الطعام واللباس.

تؤكد النقطة الأولى التي يطرحها إِنْجِيلُ لُوقَا 12.22-24 أنه لا جدوى من القلق بشأن الطعام أو اللباس، لأن الحياة أهم. فالله يطعم حتى الطيور، وبالتالي سيعتني بتلاميذه عناية أعظم، إذ لهم قيمة أكبر في عينيه.

نلاحظ اختلافًا بين النصين. يذكر متى «الطير» بصورة عامة، بينما يشير لوقا تحديدًا إلى الغربان. وهذا الطائر من الحيوانات النجسة بحسب شريعة موسى (اَللَّاوِيِّينَ 11.13-19، اَلتَّثْنِيَة 14.12-18). وهذا يعزز حجة لوقا.

تؤكد النقطة الثانية أنه لا جدوى من الانشغال بالاحتياجات المادية، لأن ذلك لا يغيّر شيئًا في الوضع، بل يضيف توترًا آخر (إِنْجِيلُ مَتَّى 12.25-28). ويستخدم المسيح يسوع تشبيهًا بالزنابق وعشب الحقل، اللذين لهما قيمة قليلة مقارنة بالإنسان. والنتيجة صريحة: إن كان الله يعتني بعشب الحقل، فكم بالأحرى سيعتني بالإنسان الذي يُعدّ ذروة خليقته.

توضح النقطة الثالثة أنه، بحسب المسيح يسوع، الوثنيون هم الذين يولون الممتلكات المادية أهمية أكبر، مهملين الجوانب الروحية التي يعدّونها أقل أهمية بكثير. ويؤكد أيضًا أن من يطلب أولًا ملكوت الله، أي القيم الروحية، سينال من الله ما يحتاج إليه حقًا.

ويختتم حجته بالتشديد على أن الأولوية تبقى لطلب ملكوت الله، أو القيم الروحية. ويوضح أن الله سيسد الاحتياجات في هذه الحال. وهكذا يقدّم توضيحًا عمليًا للأحاديث السابقة عن الالتزام نحو الله، مما يتيح للتلاميذ التمتع بحمايته.