يُعدّ اسم الله، المنقول في الفرنسية بصيغة ، اسمًا لا يُنطق لأنه يتكوّن من أربعة حروف ساكنة عبرية: يود (י)، هاء (ה)، واو (ו)، وهاء (ה).
لا تُكتب الحركات في العبرية، مما يجعل النطق الدقيق غير مؤكد. يرد هذا الاسم نحو 6800 مرة في ويُعدّ مقدسًا.
وفقًا للوصية الثالثة التي تمنع النطق باسم الله باطلًا (خروج 20.7)، يتجنب اليهود النطق به. وبدلًا من ذلك يستخدمون عبارات أخرى مثل أدوناي (سيدي) أو ها إلوهيم (الله). وفي بعض ترجمات الكتاب المقدس نجد أيضًا التسميات ياهفيه أو ياهوه أو يهوه للتعبير عن التتراغراماتون.
وقد تُرجم التتراغراماتون في النهاية بالكلمة اليونانية كيريوس التي تعني الرب، والتي استُبدلت بـ'الأزلي' في كتبنا المقدسة البروتستانتية.
فإله اليهود الواحد، الذي هو أيضًا إله المسيحيين، له إذن اسم لا يُنطق.