- CTD043 Dans quelle langue, Jésus, s'exprimait-il ? CTD043 - Dans quelle langue, Jésus, s'exprimait-il ? À l’époque de Jésus, le peuple parlait l’araméen, tandis que l’hébreu était liturgique et le grec commercial, et Jésus maîtrisait ces trois langues. La différence …
- CTD034 Le libellé du titulus ? … de l’administration romaine ; – le grec, langue véhiculaire de l’Orient méditerranéen. Cette pluralité linguistique explique naturellement la diversité de formulations rapportées par les évangélistes. Chacun a pu …
- CTD006 Qui est le père de Jéchonias ? … père de Jéchonias (également appelé Jojakin ou Conia) soulève une difficulté apparente entre deux passages bibliques. D’une part, l’Évangile selon Matthieu semble établir un lien direct entre Joram et Jéchonias ( …
- CTD036 Le nom du dixième apôtre ? … ne se trouve donc entre les évangiles. Les variations nominales reflètent simplement les pratiques linguistiques de l’époque, où porter deux noms était chose habituelle. Comprendre ce contexte historique …