- ANN103 La repentance … : se transformer ( Actes 2.20 , Jacques 4.9 ) ; ou encore « metatithèmi : être transporté ; être changé » ( Hébreux 7.12 et Jude 1. 4 ). Dans tous ces verbes, l’idée de changement est directement ou indirectement …
- ANN110 La mort ce que dit la Bible … Le jugement est futur, pas déjà accompli La Bible présente le jugement comme un événement futur et unique : Hébreux 9.27 Actes 17.31 Apocalypse 20.12 Argument : Si les morts vont immédiatement au paradis ou en enfer, …
- ANN116 Le salut … du Messie Jésus sont les fondements du salut, annoncés par les prophètes et accomplis dans l’histoire. Hébreux 9.12 Le Messie Jésus, en tant que souverain sacrificateur, offre son propre sang comme sacrifice …
- ANN117 Le péché … des hommes, est pleinement connu de Dieu, qui juge avec justice et vérité. 1. Rien n’est caché devant Dieu Hébreux 4.13 : Tout est à nu et à découvert aux yeux de Dieu. Psaumes 33.13-15 : Dieu observe tous les …
- ANN121 Les différents péchés … : Jésus distingue ce péché comme unique dans sa gravité éternelle. 3. Péché volontaire et conscient Hébreux 10.26-27 : « Si nous péchons volontairement… il ne reste plus de sacrifice. » Commentaire : Le péché …
- APO006 L’Agneau et le livre scellé … en avant le jugement du Maître. Elle permet également de mieux comprendre les paroles de l’épître aux Hébreux He 2.3 . A quel moment va se dérouler cette scène ? Conclusion Jean nous entraîne dans un récit …
- BIB001 Les textes fondateurs de la Bible … diversité des traditions. 5. Manuscrits et Transmission Les premiers manuscrits bibliques étaient écrits en hébreu, avec quelques portions en araméen. Les manuscrits les plus anciens de la Bible hébraïque, comme les …
- BIB003 La Bible Hébraïque … qui a eu lieu à la fin du 1er siècle après Jésus-Christ. Bible Hébraïque : Rédigée principalement en hébreu, avec quelques passages en araméen. Septante : Traduit en grec, la langue véhiculaire de l'époque …
- BIB004 La traduction des Septante … son autonomie dans l'accès à ce texte sacré. La première traduction de la Bible hébraïque, rédigée en hébreu, a consisté à transcrire ces textes avec la plus grande rigueur possible en grec. Cette traduction est …
- BIB005 La recherche des manuscrits … vers 1008 après J.-C. Le Codex Leningradensis est le plus ancien manuscrit complet de la Bible hébraïque en hébreu, utilisant le texte massorétique et la vocalisation tibérienne. Le codex Leningradensis La …
- BIB006 Les manuscrits de la Mer Morte … il découvrit plusieurs jarres en terre cuite contenant des rouleaux en cuir comportant des inscriptions en hébreu. Muhammed et son frère Jum'a ont vendu les rouleaux à un marchand d'antiquités local, qui les a …
- BIB007 Les écrits du Nouveau Testament et la traduction … Anciennes : Les traducteurs doivent être versés dans les langues anciennes, notamment le grec koinè, l'hébreu et l'araméen. 4) Choix des Équivalents Lexicaux Fidélité au Texte : Les traducteurs cherchent à être …
- BIB014 La Bible confrontée à l’IA … les travaux des hommes. Ce qui va nous intéresser ce sera l’influence de l’IA dans une traduction des textes Hébreux et Grec de nos Bibles. Pouvons nous imaginer la traduction parfaite qui ferait l’unanimité dans …
- CHA005 Le prophète Daniel … reproduit dans la langue originale — l'araméen —, à la différence du reste du livre d'Esdras rédigé en hébreu. Cette fidélité au texte officiel évite toute altération potentielle du sens. La date est indiquée …
- CHR001 Le prophète Daniel … reproduit dans la langue originale — l'araméen —, à la différence du reste du livre d'Esdras rédigé en hébreu. Cette fidélité au texte officiel évite toute altération potentielle du sens. La date est indiquée …
- CHR004 La date exacte du décret … un mois intercalaire (Adar II). Ce procédé, attesté dans le fonctionnement du calendrier luni-solaire hébreu, permettait de réaligner les fêtes sur le cycle saisonnier. Dans ce cas, le 1er Nisan serait déplacé …
- CTD001 Introduction … nous nous appuierons sur la traduction Louis Segond 21 (S21), choisie pour sa clarté et sa fidélité au texte hébreu et grec. Le travail initial de l’auteur comparait successivement les Évangiles de Matthieu et de Marc, …
- CTD005 Qui est le père d’Osias ? … son père. Cependant, l'article explique que cette différence n'est pas une contradiction stricte. Le terme hébreu pour 'fils' peut désigner non seulement un descendant direct, mais aussi un descendant plus éloigné …
- CTD008 Qui est le père de Selah? … l’existence d’une tradition généalogique plus développée que celle conservée dans le texte massorétique hébreu. Il convient de rappeler que les généalogies bibliques peuvent être soit abrégées, soit développées …
- CTD034 Le libellé du titulus ? … pour comprendre ces différences. Il précise que l’inscription (le titulus) fut rédigée en trois langues : l’hébreu, le grec et le latin ( Jean 19.20 ). Cette indication implique l’existence de trois versions …