Cette étude vise à examiner l'origine de nos traductions modernes...
[vc_row][vc_column width= »1/4″][/vc_column][vc_column width= »1/2″][wikilogy_letter_list style= »style-1″ all-link-status= »true » all-link= » »][/vc_column][vc_column width= »1/4″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/4″][/vc_column][vc_column width= »1/2″][vc_column_text] Les Éditions Critiques [/vc_column_text][vc_column_text] Les éditions critiques des textes originaux de la Bible…
Jésus utilisait les paraboles pour enseigner, un langage imagé qui peut sembler obscur aujourd’hui...
Ce passage est significatif car il décrit le Messie Jésus déclarant son intention d'introduire le feu, la division et les confrontations...
Des pharisiens et des docteurs de la loi sont présents afin d'observer personnellement un miracle...
Matthieu, seul, ajoute donc ces trois précisions au discours du Messie Jésus...
Il est à noter que Matthieu, Marc et Luc emploient le terme "blasphème" lorsqu'ils évoquent le péché contre le Saint-Esprit...
Marc nous informe que des experts en droit sont venus de Jérusalem. Si ces spécialistes ont entrepris ce voyage de cinq jours...
Marc fait référence à une maison particulière à Capernaüm, probablement mise à disposition par les disciples, où Jésus pouvait se reposer...
Chronologiquement, nous revenons sur le texte de Matthieu. Nous avons déjà noté les passages précédents...
