4 résultats

  1. INF010 Le nom imprononçable de Dieu … traductions bibliques, on trouve également les appellations Yahvé, Yahweh ou Jéhovah pour représenter le tétragramme. Le tétragramme sera finalement traduit par le mot grec Kyrios qui signifie Seigneur, et qui sera … dans les mots-clés Exode 20.7
  2. INF038 YHWH … Dieu dans le judaïsme. Il est souvent traduit par "L'Éternel" ou "Jehovah" en français. Origine : Le terme "tétragramme" signifie "quatre lettres" en grec, se référant aux quatre lettres hébraïques יהוה (yod, hé, waw, … dans les mots-clés
  3. INF041 La source Jahviste … documentaire source littéraire anthropomorphisme divin critique des sources composition de la Torah tétragramme YHWH rédaction biblique Julius Wellhausen Moïse Juda Éden Genèse 2.4-25 Genèse 3 Exode 3.1-15 dans le texte Genèse 2.4-25
  4. INF042 La source Élohiste … nom de l'usage systématique du terme hébreu Elohim pour désigner Dieu, là où d'autres sources emploient le tétragramme YHWH. Ce choix terminologique n'est pas anodin : il reflète une conception théologique … dans le texte Genèse 20