PER161

Volta a Nazaré

O segundo regresso de Jesus a Nazaré (março do ano 32 d.C.) é relatado por Mateus e Marcos. Apesar dos seus ensinamentos na sinagoga, os habitantes rejeitam-no por causa da sua familiaridade com ele e com a sua família. A falta de fé limita os seus milagres. Jesus pronuncia a célebre frase: «Um profeta só é desprezado na sua pátria». Marcos acrescenta pormenores ausentes em Mateus: a presença dos discípulos e o espanto de Jesus perante a incredulidade.

7 min Nazaré regresso rejeição fé milagre 6 versículos 2 livros

Consulta

Textos bíblicos

Mateus
Mateus 13.54-58 (Bíblia Livre)

E vindo à sua terra, ensinava-os na sinagoga deles, de tal maneira que ficavam admirados, e diziam: De onde vêm a este tal sabedoria, e os milagres?

Não é este o filho do carpinteiro? E não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos Tiago, José, Simão, e Judas?

Não estão todas as suas irmãs conosco? Ora, de onde vem a este tudo isto?

E ofenderam-se por causa dele. Mas Jesus lhes disse: Não há profeta sem honra, a não ser em sua terra, e em sua casa.

E não fez ali muitos milagres por causa da incredulidade deles.

Marcos
Marcos 6.1-6 (Bíblia Livre)

Jesus partiu-se dali, veio à sua terra, e seus discípulos o seguiram.NoteLit. “Não há profeta sem honra”

E chegando o sábado, começou a ensinar na sinagoga; e muitos, quando o ouviram, espantavam-se, dizendo: De onde lhe vem estas coisas? E que sabedoria é esta que lhe foi dada? E tais maravilhas feitas por suas mãos?

Não é este o carpinteiro, filho de Maria, e irmão de Tiago, de José, de Judas, e de Simão? E não estão aqui as suas irmãs conosco? E ofenderam-se nele.

E Jesus lhes dizia: Todo profeta tem honra, menos em sua terra, entre os parentes, e em sua própria casa.

Ele não pôde ali fazer milagre algum, a não ser somente para uns poucos enfermos, sobre os quais pôs as mãos e os curou.

E ficou admirado da incredulidade deles. Ele percorreu as aldeias do redor, ensinando.

Lucas
Lucas (Bíblia Livre) não citado no livro
João
João (Bíblia Livre) não citado no livro

Detalhes técnicos

Ano 32

Local: Nazaré, na Galileia

Data: Março do ano 32

Modo de proceder: Seguimos agora Marcos

Nota sobre o método: A cronologia de Marcos parece ser a mais realista.

Mapa de Cafarnaum e Nazaré

Pela segunda vez, o Messias Jesus regressa a Nazaré, a cidade da sua infância.

Volta a Nazaré

Volta a Nazaré

Comparemos agora estas duas passagens.

Trata-se, portanto, da segunda vez que o Messias Jesus regressa a Nazaré, segundo as informações fornecidas pelos Evangelhos. É possível, contudo, que tenha regressado sem que os autores dos Evangelhos tenham julgado necessário mencioná-lo.

No primeiro episódio (PER050), Jesus foi alvo de uma tentativa de assassinato que fracassou de forma inesperada.

Desta vez, embora o acolhimento não seja cordial, pelo menos os extremistas não tentaram matá-lo. Pode até anunciar a sua mensagem na no dia do . Mas Marcos e Mateus sublinham, ainda assim, que o Messias Jesus representava um obstáculo para a sua família; usam a mesma expressão. Isto não é de admirar, dado que Marcos e o apóstolo Pedro retomam o evangelho de Mateus para o adaptar aos não judeus.

A expressão utilizada em Marcos 6.5 é particularmente intrigante: «Não pôde fazer ali nenhum milagre, a não ser curar alguns doentes impondo-lhes as mãos». Esta afirmação pode ser interpretada da seguinte forma: o Messias Jesus realizou alguns milagres, mas não tantos quantos teria desejado. Aquelas pessoas tinham realmente necessidade de libertação e não foram curadas por causa da sua falta de fé. Esta situação devia afetar o Messias Jesus, tendo em conta os elementos anteriormente mencionados (PER160).

As palavras do Messias Jesus: «Um profeta só é desprezado na sua pátria e na sua família», revelaram-se exatas. Esta citação tornou-se muito conhecida e é muitas vezes repetida sem que as pessoas saibam que provém do Messias Jesus.

Os milagres referidos em Marcos 6.2 deviam ter ocorrido em Cafarnaum e não em Nazaré.

Constatamos que uma parte da população era relutante em aceitar as palavras do Messias Jesus, apesar dos milagres realizados.

Comparemos agora estas duas passagens.

Mateus 13.54-58

• Contexto: Jesus regressa à sua cidade natal, Nazaré.

• Reação dos habitantes: Ficam admirados com a sua sabedoria e os seus milagres, mas rejeitam-no porque o conhecem como o filho do carpinteiro e conhecem a sua família. A sua familiaridade com Jesus impede-os de crer nele.

• Tema: Jesus faz poucos milagres ali por causa da sua falta de fé.

Marcos 6.1-6

• Contexto: Jesus regressa à sua cidade natal, acompanhado dos seus discípulos.

• Reação dos habitantes: Tal como em Mateus, ficam surpreendidos com os seus ensinamentos e os seus milagres, mas rejeitam-no porque o conhecem e conhecem a sua família.

• Tema: Jesus fica espantado com a falta de fé deles e só pode fazer ali poucos milagres, exceto curar alguns doentes impondo-lhes as mãos.

Comparação

1. Reação dos habitantes:

Mateus e Marcos descrevem ambos o espanto dos habitantes perante a sabedoria e os milagres de Jesus, seguido da sua rejeição por causa da sua familiaridade com ele e com a sua família.

2. Jesus e os milagres:

Mateus precisa que Jesus faz poucos milagres por causa da falta de fé deles.
_Marcos acrescenta que Jesus fica espantado com a falta de fé deles e menciona que cura alguns doentes impondo as mãos. Mencionou também ter visitado outras aldeias da região.

3. A presença dos discípulos:

Marcos precisa que Jesus vai acompanhado dos seus discípulos, ao passo que Mateus não menciona a sua presença.

As duas passagens mostram a dificuldade que o Messias Jesus encontrou para ser aceite na sua própria cidade, sublinhando que a familiaridade dos habitantes com ele e com a sua família entravou a sua fé nele. Marcos fornece pormenores adicionais sobre a reação dos habitantes e a presença dos discípulos.