PER046

A samaritana e a água da vida

O artigo examina o encontro de Jesus com uma samaritana junto ao poço de Sicar, descrito em João 4.4-26, salientando o significado espiritual da água viva que Jesus oferece.

4 min Jesus samaritana poço de Sicar água viva 3 versículos 2 livros

Consulta

Textos bíblicos

Mateus
Mateus (Bíblia Livre) não citado no livro
Marcos
Marcos (Bíblia Livre) não citado no livro
Lucas
Lucas (Bíblia Livre) não citado no livro
João
João 4.4-26 (Bíblia Livre)

E foi necessário passar por Samaria.

Veio pois a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto à propriedade que Jacó deu a seu filho José.

E ali estava a fonte de Jacó. Então Jesus, cansado do caminho, sentou-se assim junto à fonte; era isto quase à hora sexta.

Veio uma mulher de Samaria para tirar água; Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.

(Porque seus discípulos haviam ido à cidade para a comprar de comer).

Disse-lhe pois a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, me pedes de beber, que sou mulher samaritana? (Porque os judeus não se comunicam com o samaritanos.)

Respondeu Jesus, e disse-lhe: Se tu conhecesses o dom de Deus, e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe pedirias, e ele te daria água viva.

Disse a mulher: Senhor, tu não tens com que a tirar, e o poço é fundo; de onde pois tens a água viva?

És tu maior que nosso pai Jacó, que nos deu o poço? E ele mesmo dele bebeu, e seus filhos, e seu gado?

Jesus respondeu, e disse-lhe: Todo aquele que beber desta água voltará a ter sede;

Porém aquele que beber da água que eu lhe der, para sempre não terá sede, mas a água que eu lhe der se fará nele fonte de água, que salte para vida eterna.

Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me desta água, para que eu não tenha mais sede, nem venha aqui para tirar.

Disse-lhe Jesus: Vai, chama a teu marido, e vem cá.

A mulher respondeu, e disse: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Bem disseste: Marido não tenho.

Porque cinco maridos tiveste, e o que agora tens não é teu marido; isto com verdade disseste.

Disse-lhe a mulher: Senhor, vejo que és profeta.

Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que em Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.

Disse-lhe Jesus: Mulher, crê em mim, que a hora vem, quando nem neste monte, nem em Jerusalém, adorareis ao Pai.

Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos, porque a salvação vem dos judeus.

Porém a hora vem, e agora é, quando os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade; porque também o Pai busca a tais que o adorem.

Deus é Espírito, e os que o adoram devem adorá -lo em espírito e em verdade.

Disse-lhe a mulher: Eu sei que o Messias vem (que se chama o Cristo); quando ele vier, todas as coisas nos anunciará.

Disse-lhe Jesus: Eu sou o que contigo falo.

Detalhes técnicos

Gráfico de barras do ano 31

Local: Poço de Sicar, na Samaria

Data: Janeiro ou fevereiro do ano 31

Método: Continuamos com João

Nota sobre o método: Só João nos transmite informações sobre o início do ministério de Jesus na Judeia, imediatamente antes da prisão de João Batista

Viagem a Sicar

Historicamente, os judeus evitavam geralmente passar por Sicar, na Samaria, ao dirigirem-se à Galileia, preferindo um caminho ao longo do Jordão. Isto devia-se às relações tensas e conflituosas entre judeus e .

Jesus, o Messias, encontra uma mulher samaritana

Jesus, o Messias, encontra uma mulher samaritana

Comentários

João salienta que Jesus devia passar pela Samaria. Os judeus evitavam frequentemente Sicar ao ir para a Galileia, preferindo um caminho junto ao Jordão, devido às tensões com os . O versículo 4 recorda esta prática. Consciente da importância do encontro junto ao poço de Sicar, Jesus dirigiu-se lá intencionalmente.

O poço é mencionado em Gênesis 33.18-20, onde o patriarca Jacob compra um campo antes de o dar a José. João assinala a sexta hora, que pode significar meio-dia no sistema judaico e 18h00 no sistema . Contudo, em João 19.14, a sexta hora parece corresponder às seis da manhã, levando-nos a pensar que João usa o sistema ; seriam, portanto, 18h00.

O trajeto de Jesus e dos discípulos de Alexandrium a Sicar é de cerca de vinte e quatro quilómetros. Jesus parece cansado, enquanto os discípulos vão à aldeia comprar alimentos. Este cansaço poderá explicar-se por falta de sono.

O versículo 6 sugere que os discípulos deixaram Jesus sozinho, indicando talvez poucos companheiros. João estava provavelmente presente nesta viagem.

João relata depois uma longa conversa de Jesus com uma mulher samaritana, obtendo as informações do seu testemunho. O relato sucede ao de Nicodemos e contrasta duas figuras: Nicodemos, homem culto e religioso, e a samaritana, marginalizada e menos preocupada com a religião. Contudo, ambos descobrem Jesus e mudam o rumo da vida.