PER026

O quarto e último sonho de José

José recebe em sonho uma instrução divina que o leva a regressar com a família a Nazaré, em vez de Belém. Mateus salienta que esta decisão cumpre a profecia segundo a qual Jesus será chamado Nazareno.

2 min José sonho Nazaré Belém Mateus 1 versículo 1 livro

Consulta

Textos bíblicos

Mateus
Mateus 2.22-23 (Bíblia Livre)

Porém ao ouvir que Arquelau reinava na Judeia em lugar de seu pai Herodes, ele teve medo de ir para lá; mas avisado por divina revelação em sonho, foi para a região da Galileia,

E veio a habitar na cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que foi dito pelos profetas, que: Ele será chamado de Nazareno.

Marcos
Marcos (Bíblia Livre) não citado no livro
Lucas
Lucas (Bíblia Livre) não citado no livro
João
João (Bíblia Livre) não citado no livro

Detalhes técnicos

Local: Belém, na Judeia

Data: Provavelmente setembro de -1 a.C.

Método: Continuamos com Mateus

Nota sobre o método: Mateus é o único a registar esta passagem

Mapa da perícope 27

A família pensava instalar-se na região de Belém. Um novo sonho de José alterará o seu projeto. Regressarão a Nazaré.

Comentários

José recebe informações sobre o seu país, em particular sobre a província da Judeia. É informado de que Arquelau, filho de Herodes, lhe sucedeu. Esta evolução política não o tranquiliza e considera adiar o regresso. Contudo, uma quarta revelação leva-o a alterar os planos.

O anjo volta a avisá-lo através de um sonho para não se dirigir à região de Belém, mas antes à Galileia, estabelecendo-se na sua aldeia natal.

Inicialmente, a família não tinha previsto regressar a esta localidade, mas decide seguir as instruções do anjo. Os seus conselhos tinham sido preciosos no passado, pelo que não havia razão para duvidar agora.

A decisão está tomada: regressarão a Nazaré.

Nesta narrativa, percebe-se a forma como Mateus constrói a sua argumentação, salientando que o Messias será chamado «Nazareno».

Os textos não fornecem uma citação explícita que possa ser atribuída a um profeta específico, o que provavelmente justifica o uso do plural por Mateus: os profetas. Isaías menciona (11.1) expressões como «raízes» ou «rebento», que poderão apontar para Nazaré. Com efeito, o termo hebraico «neser», traduzido por «rebento», partilha as mesmas consoantes que Nazareno.

Era Herodes Antipas, outro filho de Herodes, quem governava a Galileia.