Daniel 3.1 fornece duas dimensões:
- altura: 60 côvados;
- largura: 6 côvados.
O valor exato do côvado variava segundo as regiões e as épocas. Uma estimativa entre cerca de 45 e 50 centímetros leva às seguintes dimensões:
- altura: cerca de 27 a 30 metros;
- largura: cerca de 2,7 a 3 metros.
A relação entre altura e largura é, portanto, de 10 para 1.
Essas proporções são muito alongadas para uma estátua humana representada de maneira natural. Várias explicações são possíveis: as dimensões poderiam incluir um pedestal considerável; o monumento poderia ter tido uma forma mais próxima de uma imagem monumental ou de uma estela do que de uma estátua humana clássica; por fim, o texto pode simplesmente fornecer as dimensões máximas do conjunto.
Nenhuma dessas soluções pode ser demonstrada com certeza a partir de Daniel 3.1.