We hebben ervoor gekozen dit vers apart te nemen om de gemoedstoestand van de Messias Jezus ten opzichte van de menigte die naar hem luisterde, te belichten.
In Mattheüs 9.36 drukt „bewogen met medelijden” (of „vol medelijden” volgens sommige vertalingen) het intense gevoel van mededogen en barmhartigheid uit dat Jezus voor de menigten voelt. Dit is wat het betekent:
Jezus ziet de menigte en erkent dat ze „afgemat en verstrooid is, als schapen zonder herder”.
Het Griekse woord „splagchnizomai” beschrijft een diepe emotie die in de ingewanden wordt gevoeld, en symboliseert een intens, innerlijk medelijden.
De Messias Jezus is zich diep bewust van de nood en de behoeften van de mensen. Hij begrijpt hun situatie en ziet hoe groot hun lijden is. Hij is zich met name bewust van de verloren toestand van de menigte en wijdt zich vooral aan de verkondiging van het koninkrijk van God en het heil van de ziel.
Dit woord wijst niet alleen op een gevoel, maar ook op de wil om in actie te komen om het lijden te verlichten. Jezus wordt uit liefde en medelijden tot handelen aangezet.
Het medelijden van Jezus vormt een contrast met de religieuze leiders van die tijd, die de geestelijke en materiële behoeften van het volk vaak verwaarloosden.
Het medelijden van Jezus brengt hem ertoe de menigten te onderwijzen, te genezen en te voeden, en zo in hun lichamelijke en geestelijke behoeften te voorzien.
De Messias Jezus toont zijn discipelen het belang van medelijden in hun bediening. Zij zijn geroepen deze houding na te volgen in hun eigen dienst aan anderen.
Dit gedeelte benadrukt de liefde en diepe zorg van Jezus voor de mensheid, en de manier waarop dit medelijden hem aanzet te handelen voor het welzijn van anderen.
We zien een duidelijk verschil tussen de beweegredenen van de Messias Jezus en die van de religieuze leiders, in het bijzonder de .