PER287

Il ritorno di nuovo a Betania

PER287 descrive il ritorno di Gesù e dei suoi discepoli a Betania dopo una giornata al Tempio di Gerusalemme, lunedì 28 marzo del 33 d.C. Attestato principalmente da Marco 11.19, questo episodio illumina la routine notturna del gruppo attorno a Marta, Maria e Lazzaro. L'articolo affronta l'ospitalità distribuita, il ruolo delle donne, i viaggi di andata e ritorno quotidiani tra Betania e Gerusalemme, e l'incomprensione dei discepoli di fronte agli annunci della Passione.

11 min Betania Gesù discepoli ultima settimana Passione 15 versetti 3 libri

Consultazione

Testi biblici

Matteo
Matteo (Riveduta 1927 (Luzzi)) non citato nel libro
Marco
Marco 11.19 (Riveduta 1927 (Luzzi))

E quando fu sera, uscirono dalla città.

Luca
Luca (Riveduta 1927 (Luzzi)) non citato nel libro
Giovanni
Giovanni (Riveduta 1927 (Luzzi)) non citato nel libro

Dettagli tecnici

Anno 33

Luogo: La strada del villaggio di Betania, a due ore di cammino da Gerusalemme

Data: lunedì 28 marzo del 33 d.C., di sera

Metodo di lavoro: Proseguiamo con Marco

Nota sul modo di procedere: Anche Matteo e Luca riportano questo avvenimento

Mappa di Gerusalemme e dintorni
Grafico a barre lunedì

Dopo una giornata al Tempio di Gerusalemme, il Messia Gesù e i suoi discepoli tornano a passare la notte a Betania.

Commenti

Chaque soir, Le Messie Jésus et ses disciples retournaient à Béthanie pour y passer la nuit, accueillis dans le village de Marthe, Marie et Lazare (Lazare ayant été ramené à la vie par le Messie Jésus). Le récit de la résurrection de Lazare et de la fréquentation de Béthanie par le Messie Jésus se trouve en particulier en Jean (Giovanni 11.1-44). Les épisodes où le Messie Jésus visite la maison de et partage leur intimité sont rapportés en Luc (Luca 10.38-42).

È verosimile che Marta, Maria e Lazzaro da soli non potessero alloggiare l'intero gruppo. I Vangeli mostrano che il Messia Gesù viaggiava con un seguito numeroso (discepoli, talvolta parenti o persone a loro legate), ed è quindi probabile che alcuni si accampassero fuori dal villaggio, probabilmente sotto le tende, mentre altri abitanti offrivano ospitalità. Questa presenza dispersa tra case e accampamenti concorda con le descrizioni di gruppi itineranti e di pellegrinaggi nell'ambito giudaico del I secolo. Le donne del gruppo, in particolare quelle di cui ci sono stati tramandati i nomi, si facevano spesso carico della logistica, dei pasti e delle cure, come illustra il servizio reso al Messia Gesù e ai discepoli (Giovanni 12.1-8).

La vicinanza di Betania a Gerusalemme (qualche chilometro a est) rendeva possibili viaggi di andata e ritorno quotidiani: il Messia Gesù e i suoi apostoli si recavano al Tempio per insegnare e partecipare alle funzioni, poi tornavano a Betania la sera. I racconti dell'ingresso a Gerusalemme e delle attività nella settimana precedente la Passione testimoniano questi spostamenti frequenti (Luca 19.28-44).

Quando la festa di Pasqua si avvicinò, è probabile che l'intero gruppo si sia spostato per celebrarla a Gerusalemme, secondo la pratica del pellegrinaggio pasquale prescritta dalla legge. I preparativi e la celebrazione della Pasqua da parte di Gesù e dei suoi sono descritti nei racconti dell'ultima cena e dei preparativi della sera pasquale (Luca 22.7-13). Nonostante i ripetuti annunci del Messia Gesù circa la sua sofferenza e la sua morte, i discepoli non compresero pienamente la portata degli eventi che stavano per svolgersi durante questa Pasqua, un tema ripreso da diversi evangelisti quando il Messia Gesù predice la sua Passione e i suoi discepoli restano incapaci di coglierne il senso (Marco 9.31, Luca 18.34).

Possiamo ancorare queste osservazioni alle Scritture:

  • La dimora e l'accoglienza a Betania e la risurrezione di Lazzaro: Giovanni 11.1-44;
  • La visite chez et leur service : Luca 10.38-42 ;
  • L'unzione e la presenza di donne che servono Gesù: Giovanni 12.1-8;
  • L'ingresso a Gerusalemme e i viaggi di andata e ritorno tra Betania e la città: Luca 19.28-44;
  • I preparativi della Pasqua e l'ultima cena: Luca 22.7-13;
  • L'incomprensione dei discepoli di fronte agli annunci della Passione: Marco 9.31 Luca 18.34.