La Bible à la Colombe è una versione riveduta della traduzione di Louis Segond, pubblicata nel 1978 dalla Alliance Biblique Française. Ecco alcuni punti chiave su questa versione:
Origine: La Bible à la Colombe è una di . Il lavoro di revisione è stato realizzato per modernizzare il testo e renderlo più fedele ai manoscritti originali.
Obiettivo: L'obiettivo principale era avvicinare il testo all'originale eliminando gli arcaismi e usando un linguaggio più contemporaneo.
Processo di revisione: Il comitato di revisione era composto da diversi esperti, tra cui teologi, pastori e linguisti di Belgio, Francia e Svizzera. Il lavoro è durato circa 25 anni, dal 1952 al 1978.
Presentazione: La copertina di questa versione è illustrata da una colomba in volo, da cui il nome.
Uso: È particolarmente apprezzata dal pubblico protestante ed è utilizzata in numerose chiese e comunità cristiane.
La Bible à la Colombe è stata recentemente aggiornata con una nuova impaginazione e note aggiornate, per restare attuale e accessibile ai lettori moderni.