המאמר בוחן את התפתחות זכויותיהם של הומוסקסואלים לאורך ההיסטוריה ועד ימינו, תוך הדגשת הפרספקטיבות האירופיות. הוא סוקר את החוקים, את התפתחותם בצרפת ואת העמדות השונות של הכנסיות הנוצריות בנוגע להומוסקסואליות.
26 דקות
הומוסקסואליותזכויות להט״באירופהכנסיות נוצריות
16 פסוקים
12 ספרים
יחסי מין בין מבוגרים בני אותו מין נדחו ונאסרו זמן רב על ידי הנורמות החברתיות בכמה ממדינות אירופה. אף שההומוסקסואליות קיימת מימי קדם, היא נתפסה לא פעם באופן שלילי, ובתקופות רבות הוסתרה ברובה.
אירופה בכללותה עברה בשנים האחרונות התפתחות משמעותית בכל הנוגע לזכויותיהם של הומוסקסואלים ולהכרה בהם. במדינות מסוימות הומוסקסואלים נכלאים ולעיתים אף מוצאים להורג. לפי נתוני ILGA World (International Lesbian, , Bisexual, Trans and Intersex Association), 12 מדינות בעולם קובעות עונש מוות על יחסים הומוסקסואליים בין מבוגרים בהסכמה.
המזרח התיכון: ערב הסעודית, איחוד האמירויות הערביות, איראן, קטאר, תימן
כ-64 מדינות בעולם עדיין מפלילות את ההומוסקסואליות. העונשים משתנים:
קנסות או מאסר (לדוגמה: מצרים, סנגל, בנגלדש)
מאסר עולם (לדוגמה: סיירה לאון, גיאנה)
עונשי גוף כמו מלקות (לדוגמה: מלזיה)
ניכר פער ברור באופן שבו מתייחסים להומוסקסואליות ברחבי העולם. מחקר זה מתמקד אך ורק בניתוח הדברים שהמקרא אומר על ההומוסקסואליות. הוא יבחן את הקטעים בברית הישנה, המייצגת את הברית הקדומה, וכן את אלה שבברית החדשה, המתאימה לברית החדשה. המחקר ינתח גם את העמדה שנוקטות כנסיות שונות בנושא זה.
עמדת צרפת ואירופה
ההומוסקסואליות בצרפת ובאירופה: תמונת מצב
אירופה בכללותה עברה התפתחות משמעותית בכל הנוגע לזכויותיהם של הומוסקסואלים ולהכרה בהם. להלן סקירה של המצב, בהתמקדות בצרפת:
צרפת היא כיום אחת המדינות המתקדמות ביותר בתחום זכויות להט״ב+, אך התקדמות זו היא פרי מאבק ארוך:
התפתחות משפטית
1791: ביטול הפללת המעשים ההומוסקסואליים בימי המהפכה הצרפתית.
1982: ביטול החוקים המפלים בעניין גיל ההסכמה למין (חוק בדינטר).
1999: הקמת ה-PACS (ברית אזרחית של סולידריות).
2013: אימוץ הנישואין לכול, לרבות הזכות לאימוץ ילדים.
2022: איסור על טיפולי המרה.
הזכויות הנוכחיות בצרפת
נישואין הומוסקסואליים מותרים מאז 2013
אימוץ בידי הורים בני אותו מין מותר מאז 2013
תרומת דם מותרת ללא הגבלה מאז 2022
הגנה מפני אפליה כן, מאז 1985
שינוי מגדר במרשם האוכלוסין אפשרי ללא ניתוח מאז 2016
(מקור: זכויות להט״ב בצרפת, ויקיפדיה, Lumni, תולדות זכויות ההומוסקסואלים)
באירופה
ההומוסקסואליות חוקית בכל מדינות האיחוד האירופי, אך הזכויות שונות מאוד:
מדינות שבהן נישואין הומוסקסואליים חוקיים
הולנד, בלגיה, ספרד, שוודיה, פורטוגל, צרפת, גרמניה, פינלנד, אוסטריה, סלובניה, אסטוניה, יוון ועוד.
מדינות אלה מתירות גם אימוץ בידי הורים בני אותו מין.
מדינות עם הגבלות או התנגדות
פולין, הונגריה, בולגריה, סלובקיה, רומניה, ליטא: אין הכרה בנישואין או בזוגיות הומוסקסואליים. חלקן אף קבעו את האיסור בחוקתן.
כיום זוכה ההומוסקסואליות להכרה רחבה ברוב מדינות אירופה, ובמיוחד בצרפת. עם זאת נותרו התנגדויות מסוימות, כגון ראשי ערים המסרבים לערוך נישואין בין בני אותו מין.
מה חושבות הכנסיות על התפתחות זו של ההומוסקסואליות?
עמדת הכנסיות השונות בנוגע להומוסקסואליות משתנה מאוד בהתאם למסורות, לפרשנויות תיאולוגיות ולשינויים חברתיים. להלן סקירה של הזרמים הנוצריים העיקריים:
הכנסייה הקתולית
תורה רשמית: לפי הקטכיזם, מעשים הומוסקסואליים נחשבים ל״פגומים מיסודם״ ול״מנוגדים לחוק הטבעי״. אין לאשרם בשום מקרה.
קבלת בני האדם: יש להתייחס לבני אדם הומוסקסואלים ״בכבוד, ברחמים וברגישות״.
האפיפיור פרנציסקוס: הוא הוסיף גוון פסטורלי בקביעתו ש״אלוהים אוהב את כל ילדיו כפי שהם״ ושהפללת ההומוסקסואליות אינה צודקת.
הכנסיות הפרוטסטנטיות
כנסיות היסטוריות (לדוגמה: הכנסייה הפרוטסטנטית המאוחדת של צרפת): מאז 2015 הן רשאיות לברך זוגות בני אותו מין לאחר נישואין אזרחיים, אם הקהילה והכומר מסכימים.
כנסיות אוונגליסטיות: לעיתים קרובות שמרניות יותר, הן נוקטות קריאה מילולית של המקרא ודוחות את ההומוסקסואליות. חלקן עדיין תומכות ב״טיפולי המרה״, אף שאלה נפסלו ברובם ונאסרו בכמה מדינות.
הכנסיות האורתודוקסיות
עמדה מסורתית: ההומוסקסואליות נחשבת לחטא. היחסים ההומוסקסואליים נדחים והנישואין ההומוסקסואליים אינם מוכרים.
שיח מוגבל: פתיחות מעטה לדיון או להתפתחות תורתית, אף שקולות מיעוט מסוימים קוראים ליותר רחמים.
זרמים נוצריים אחרים
אנגליקנים: חלוקים מאוד. הכנסייה של אנגליה מתירה ברכות לזוגות הומוסקסואליים אך לא נישואין דתיים. חלק מהענפים האנגליקניים (כמו בארצות הברית או בקנדה) מכילים יותר.
יוניטרים, קוויקרים, : קבוצות נוצריות מתקדמות אלה חוגגות במלואם נישואין הומוסקסואליים ופועלות לשוויון זכויות.
רצינו לערוך במהירות תמונת מצב ולהזכיר את העמדות השונות של הכנסיות לפני שננתח את הכתובים. עם זאת, ראוי תחילה לבחון את עמדת האסלאם, דת שנוכחותה הגוברת מעוררת עניין מיוחד בחברות המערביות שלנו.
עמדת האסלאם
נקודת המבט של האסלאם על ההומוסקסואליות נחשבת בדרך כלל לשמרנית, ומבוססת על פרשנויות קלאסיות של הקוראן ושל ההלכה המוסלמית. העיקרים מוצגים להלן:
יסודות כתובים
הקוראן אינו מדבר במפורש על הומוסקסואליות, אך סיפור עמו של לוט נתפס לעיתים קרובות כגינוי של יחסים הומוסקסואליים:
סיפור זה משמש להצדקת האיסור הדתי והמוסרי על ההומוסקסואליות באסלאם הקלאסי.
עמדת בתי הספר המשפטיים
כל אסכולות ההלכה המוסלמית (חנפית, מאליקית, שאפעית, חנבלית) רואות בהומוסקסואליות דבר אסור.
בכמה מדינות שבהן נהוגה השריעה, מעשים הומוסקסואליים עלולים להיענש בחומרה, עד כדי עונש מוות (ב או בתלייה).
גישות עכשוויות
מיעוט של הוגים מוסלמים מתקדמים מציע קריאה קווירית של האסלאם, ופרשנות מחודשת של הטקסטים כדי להפכם למכילים יותר.
המילה ״קוויר״ (queer) מגיעה מאנגלית ופירושה במקור ״מוזר״, ״משונה״ או ״יוצא דופן״. היא שימשה בעבר כעלבון הומופובי, ובני קהילת + אימצו אותה מחדש מאז שנות השמונים כמונח מכיל ותובעני. להיות קווירי פירושו לחיות את חייך מחוץ לתבניות שהחברה כופה, תוך חגיגת הריבוי של זהויות וצורות ביטוי. זו זהות אישית ובה בעת מעשה התנגדות.
יש המדגישים שהאסלאם הוא דת בתנועה, המסוגלת להתפתח בהתאם להקשרים חברתיים והיסטוריים.
המצב במדינות מוסלמיות
ברוב המדינות בעלות אוכלוסייה מוסלמית ההומוסקסואליות אסורה בחוק ולעיתים קרובות מופללת.
מוסלמים ומוסלמיות מקהילת + חיים לעיתים קרובות במחתרת או סובלים מאפליה חמורה.
מה אומר המקרא?
המקרא עוסק בהומוסקסואליות במקומות שונים, ובמיוחד בכמה טקסטים בברית הישנה ובאגרות המיוחסות לפאולוס בברית החדשה. להלן כמה מהקטעים המוזכרים לעיתים קרובות בברית הישנה:
22 לא תשכב עם גבר כמו שוכבים עם אישה: זהו מעשה תועבה.
23 לא תשכב עם בהמה כדי להיטמא בה, והאישה גם היא לא תתקרב לבהמה כדי לזנות עמה: זהו מעשה תועבה.
(תרגום לואי סגון )
הקטע הבא מספר ויקרא מציג את העונשים שנקבעו למי שמפר חוק זה.
13 » אם גבר ישכב עם גבר כמו שוכבים עם אישה, שניהם עושים מעשה תועבה. יומתו, דמם בם.
14 אם גבר יישא את הבת ואת האם, זו זימה. ישרפו אותם באש, אותן ואותו, כדי שלא תהיה זימה כזו בקרבכם.
15 » אם גבר ישכב עם בהמה, יומת, ואת הבהמה תהרגו.
16 אם אישה תתקרב לבהמה כלשהי לזנות עמה, תהרוג את האישה ואת הבהמה. יומתו, דמם בם.
(תרגום לואי סגון )
גם ספר בראשית מציג סיפור משמעותי, הקודם מבחינה כרונולוגית למתן תורת משה.
בְּרֵאשִׁית 19.1-29 (סיפור סדום ועמורה): תושבי העיר רוצים ״לדעת״ את אורחיו של לוט, והדבר מתפרש כניסיון לאינוס הומוסקסואלי. סיפור זה נתפס לעיתים קרובות כגינוי ההומוסקסואליות, אף שחלק מהמפרשים המודרניים רואים בו דווקא הוקעה של חוסר הכנסת אורחים ושל אלימות.
יש דוגמה נוספת בספר שֹׁפְטִים 19.22
בקריאת קטעים אלה, למרות ניסיונותיהם של כמה פרשנים לרכך את חומרתם, מסר הכתובים נותר חד־משמעי: ההומוסקסואליות מתוארת בהם כמעשה תועבה שדינו מוות.
קיימים הבדלים בולטים בין החוקים שנהגו בחברה היהודית לאלה שבתוקף במדינות אירופה. חוקים אלה מקורם בטקסטים המיוחסים למשה ונחשבים, לפי המסורת, כמושפעים מרצון אלוהי. המטרה היא לנתח את ההוראות הללו בהקשרן המקורי, ולא להתמקד בפרשנויות או ביישומים מאוחרים שקבע העם.
נראה שיחסים בין נשים אינם מוזכרים במפורש באותו אופן כמו יחסים בין גברים. ניתן לפרש חלל טקסטואלי זה בדרכים שונות: יש הרואים בו היעדר מפורש של גינוי, ואחרים סבורים שהוא משקף את הנורמות הפטריארכליות של התקופה, שהתאפיינו בפיקוח פחוּת או בתיעוד מוגבל של המיניות הנשית. יש לציין שבברית הישנה אין שום התייחסות ליחסים הומוסקסואליים בין נשים.
מה אומר המשיח ישוע בנושא זה?
הבשורות אינן מוסרות שום הוראה ישירה של המשיח ישוע על יחסים הומוסקסואליים. הוא אינו מגנה אותם, אך גם אינו מאשר אותם במפורש.
המשיח ישוע מדגיש את אהבת הרֵע, את הרחמים, את הסליחה ואת קבלת המנודים. מאמינים רבים מפרשים זאת כהזמנה לא לדחות אנשים הומוסקסואלים אלא לאהוב אותם כילדי אלוהים.
פרשנויות נוצריות
זרמים שמרניים מסוימים סבורים שישוע, בכיבוד התורה היהודית, אסר בהשתמעות את ההומוסקסואליות.
אחרים, מתקדמים יותר, מדגישים שישוע אתגר לעיתים קרובות את הנורמות הדתיות של זמנו כדי להגן על המודרים, ושאת שתיקתו בעניין ההומוסקסואליות אפשר לראות כפתיחות להכלה.
דוגמה לפרשנות מודרנית
״ישוע אוהב את ההומוסקסואלים אך אינו אוהב את ההומוסקסואליות, ואינו רוצה שאנשים אלה יישארו בה לעולם. הוא רוצה שישובו בתשובה ושיתקבלו בכבוד וברחמים.״.
״אנשים בעלי נטיות הומוסקסואליות הם ילדי אלוהים. אלוהים אוהב אותם. לגנות אדם כזה זה חטא.״
אין אפוא שום רמז להומוסקסואליות בדברי המשיח ישוע. הוא גם אינו עוסק בבעיית העבדות, אך אין זה אומר בהשתמעות שהוא מאשר אותה. גם אם פרשני מקרא, במסווה של אהבת הרֵע, מגיעים לראות בהומוסקסואליות דבר קביל, עדיין עמדה זו אינה נשענת על דבר מוחשי; המשיח ישוע אהב את כל בני האדם אך מגנה בתוקף את (הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי לוּקָס 11.43-44).
נראה לנו אפוא מטעה, במסווה של אהבת הרֵע, לשים בפי המשיח ישוע דברים הסותרים את רצון אביו (הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי יוֹחָנָן 12.49-50).
כיצד רואה הברית החדשה את ההומוסקסואליות?
הברית החדשה מציגה את העקרונות השולטים בכנסייה בהקשר של הברית החדשה, ומדגישה את תורתו של המשיח ישוע.
השליח פאולוס, באמצעות שלוש עשרה אגרותיו, ואף ארבע עשרה אם כוללים את האגרת אל העברים, קבע את העקרונות העיקריים שנועדו לעצב את הקהילה הנוצרית. לפיכך ייתכן שראוי לבחון את עמדתו בנוגע להומוסקסואליות.
הברית החדשה מזכירה את ההומוסקסואליות בשלושה קטעים המיוחסים לשליח פאולוס. טקסטים אלה כוללים את ההומוסקסואליות בין התנהגויות אחרות הנדונות בהקשר של הרהורים על רצון אלוהים.
26 משום כך מסר אותם אלוהים לתאוות מבזות: נשותיהם החליפו את היחסים הטבעיים ביחסים שהם נגד הטבע;
27 וכך גם הגברים נטשו את היחסים הטבעיים עם האישה והתלהטו בתאוותם זה לזה; גברים עם גברים עשו מעשי חרפה, וקיבלו בעצמם את השכר הראוי לתעייתם.
(תרגום לואי סגון )
נראה שהשליח פאולוס חוזר על העקרונות העיקריים של תורת משה בעניין ההומוסקסואליות, ודואג לכלול במפורש גם את הנשים בגישה זו.
9 הלא תדעו שהעוולים לא ירשו את מלכות אלוהים? אל תטעו: לא הזנאים, ולא עובדי האלילים, ולא הנואפים, ולא המתנהגים כנשים, ולא ההומוסקסואלים,
10 ולא הגנבים, ולא החמדנים, ולא השיכורים, ולא המדברים סרה, ולא החמסנים ירשו את מלכות אלוהים.
11 וכאלה הייתם, כמה מכם. אך נרחצתם, אך הוקדשתם, אך הוכרזתם צדיקים בשם האדון ישוע [המשיח] וברוח אלוהינו.
(תרגום לואי סגון )
השליח פאולוס מבהיר את מחשבתו בעניין ההומוסקסואליות ומצהיר בבירור שההומוסקסואלים לא יכנסו למלכות אלוהים. לטקסט זה, שעשוי להיראות קשה, יש לפחות את היתרון שהוא ברור. נראה אפוא קשה ליישב דברים אלה עם קבלת ההומוסקסואליות בכנסייה.
8 אנו יודעים שהתורה טובה, אם משתמשים בה שימוש ראוי,
9 מתוך ידיעה שאינה נועדה לצדיקים אלא לפושעים ולמורדים, לרשעים ולחוטאים, לחסרי קדושה ולמחללים, להורגי אב ואם, לרוצחים,
10 לזנאים, להומוסקסואלים, לסוחרי עבדים, לשקרנים, לנשבעי שקר ולכל מה שנוגד את התורה הבריאה,
11 כפי שמתאים לבשורה המפוארת של האל המבורך, כפי שהופקדה בידי.
(תרגום לואי סגון )
הוא יזכיר את עקרונות התורה לטימותיוס, בנו הרוחני.
Ces versets sont souvent interprétés comme une critique des pratiques homosexuelles dans le contexte gréco- de l’époque.
פרשנויות עכשוויות
קריאות מודרניות מסוימות מפקפקות ביישום הישיר של טקסטים אלה על ההומוסקסואליות כפי שהיא מובנת כיום. הן מדגישות:
את ההקשר התרבותי העתיק, שבו יחסים הומוסקסואליים היו קשורים לעיתים קרובות לשליטה או לניצול.
את היעדר ההכרה בנטיות מיניות כזהויות אישיות בעולם המקראי.
הבאנו עמדה מודרנית מסוימת בתוך הכנסייה כדי להראות את כל הקושי בשילוב ההומוסקסואליות בכנסייה, או אפילו באי־גינוייה, לנוכח כתבי השליח פאולוס. הפתרון היחיד להשיג זאת יהיה לכתוב מחדש את המקרא או למחוק קטעים אלה (חזוֹן יוֹחָנָן 22.19).
כיצד יש לנהוג ביחס להומוסקסואליות?
לפי תורת המקרא, למעט החטא נגד רוח הקודש, אין מצב בלתי הפיך לפני אלוהים. עיקרון זה חל על כל צורות ההתמכרות, ומתפרש גם על ההומוסקסואליות, הנחשבת במקרא לחטא חמור.
הבחירה העומדת לפני האדם ברורה: או שהאדם מוותר על התנהגותו הפסולה ובכך נעשה ראוי להיכנס למלכות אלוהים, או שהוא מתמיד במעשיו ולפיכך לא ייכנס אליה. סליחת אלוהים, החיונית לישועה, נובעת בהכרח מן התשובה, המחייבת נטישה ממשית של החטאים הקודמים.
יש לציין גם שלפי הפניות מקראיות מסוימות (הָאִגֶּרֶת הָרִאשׁוֹנָה לְיוֹחָנָן הַשָּׁלִיחַ 1.9, אִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הָרוֹמִיִּים 8.37, אִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הַגָּלָטִיִּים 5.16, אִגֶּרֶת אֶל־הָעִבְרִים 4.12), עזרת אלוהים נחשבת חיונית בתהליך קבלת ההחלטה.
חסד אלוהים, שהתגלה באישיותו של המשיח ישוע, אינו אומר שהאדם חופשי לעשות הכול, אלא להפך: הוא מביא פתרון כדי שהאדם ישוב למעמד הקדושה שלו לפני אלוהים.
ראינו שאי אפשר לשנות את עמדת הכנסייה בלי לכתוב מחדש את המקרא, וזו תהיה שטות. עם זאת נראה חשוב להתרחק מאלה המסמנים בכתם את האנשים ההומוסקסואלים הללו. המסר המקראי מעודד רחמים ואי־שיפוט של הרֵע. אנו חושבים על הדוגמה של האישה שנתפסה בגילוי עריות בשעת מעשה ועל דברי המשיח ישוע: ״גם אני אינני מרשיע אותך; לכי ואל תחטאי עוד.״ (הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי יוֹחָנָן 8.11).
סיכום
בצרפת מופיעה הכתובת ״העישון הורג״ על כל חפיסות הסיגריות, ובכל זאת רבים ממשיכים לעשן. כשיופיעו התוצאות המזיקות, הם לא יוכלו עוד לטעון שלא ידעו את הסיכון שנטלו.
אזהרות המקרא, המתנות את כניסת האדם למלכות אלוהים, ברורות באותה מידה ומוכרות לכול. ניסיון לעקוף אותן או לרכך אותן אינו משנה דבר. גם אם יטיפו מקצתם לבשורה מתירנית יותר, מלווה במקרא ערוך מחדש, הדבר לא יערער את עמדת אלוהים (אִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הַגָּלָטִיִּים 1.8).
העיקר, לפי ניתוחנו, הוא להיות מודעים לעובדות ולבחור מתוך ידיעה מלאה, מתוך מחשבה שהחלטה זו תשפיע על החיים הנצחיים.
9 שמח, בחור, בנעוריך, ויטב לבך בימי בחרותך, והלך בדרכי לבך ובמראה עיניך; אך דע כי על כל אלה יביאך האלוהים במשפט.
(תרגום לואי סגון )
24 אוי לי, אדם אומלל! מי יציל אותי מגוף המוות הזה?
25אני מודה לאלוהים, אפשר זאת על ידי ישוע המשיח אדוננו.
(תרגום לואי סגון )
לפי תורת המקרא, אדם העוסק בפרקטיקה הומוסקסואלית ומבקש את ישועת נפשו מוזמן לוותר על מעשים אלה ולבקש בתפילה את עזרת אלוהים. כי, כפי שאומר ישוע:
״הכול אפשרי למאמין״ (הַבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי מַרְקוֹס 9.23).
חשוב להזכיר כי מנקודת מבט זו אלוהים אינו דורש לעולם מן האדם את מה שאינו יכול לעשות. הוא מכיר לעומק את חולשותיו ואת מאבקיו, ומושיט את עזרתו לאלה הבוחרים ללכת לפי רצונו (הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי לוּקָס 18.27, אִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הָרִאשׁוֹנָה אֶל־הַקּוֹרִנְתִּיִּים 10.13, תְהִלִּים 103.14, אִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הַפִּילִפִּיִּים 2.13). כך, השינוי אינו פרי מאמץ בודד אלא תוצאה של אמונה חיה ושל תמיכה אלוהית.
כותרת, דמות, מקום, אזכור ("לוקס 15")…
נפתח בחלון חדש
מראה מקום מקראי
INF136
הערת מידע
INF136 - משמעות הראשי־תיבות LGBTQ+
משמעות הראשי־תיבות LGBTQ+
המונח LGBTQ+ הוא ראשי תיבות המייצגים מגוון של זהויות מגדריות ושל נטיות מיניות. הנה משמעותה של כל אות:
L = לסבית (אישה המתמשכת לנשים)
G = Gay (גבר המתמשך לגברים; לעיתים משמש במובן רחב יותר לכל אדם הומוסקסואל)
B = דו־מיני/ת (אדם המתמשך ליותר ממגדר אחד)
T = טרנסג׳נדר (אדם שזהותו המגדרית אינה תואמת את המין שנקבע לו בלידתו)
Q = Queer / Questioning הוא מונח מכליל לזהויות שאינן תואמות את הנורמות המסורתיות, או לאדם המצוי בהתלבטות לגבי זהותו
+ = פלוס: הוא מייצג את כל שאר הזהויות: בין־מיני, א־מיני, פן־מיני, לא־בינארי וכו׳.
ראשי תיבות אלה מתפתחים עם הזמן כדי לשקף טוב יותר את מגוון החוויות האנושיות. לעיתים קרובות הם מורחבים ל־LGBTQIA+, כאשר:
I = בין־מיני ו־A = א־מיני או א־רומנטי
INF135
הערת מידע
INF135 - משמעות המונח “gay”
משמעות המונח “gay”
למונח "gay" יש היסטוריה לשונית ותרבותית מרתקת:
מקור אטימולוגי
המילה "gay" באה מצרפתית עתיקה "gai", שמקורה בעצמה באוקסיטנית gai וכנראה ממוצא גרמני.
במקור משמעותה שמח, חסר דאגות, עליז. היא מופיעה בביטויים כמו gai savoir (lou gai sabé), שציין את הנאת הלימוד אצל הטרובדורים.
התפתחות המשמעות
המאות ה-17 עד ה-19: באנגלית "gay" מתחיל לציין חיים מופקרים או הקשורים לזנות. דיברו על gay life כעל חיי הנאות שאינם תואמים את הנורמות המוסריות.
שנות ה-20 וה-30: בארצות הברית משתמשים ב"gay" בחוגים הומוסקסואליים כדי לבטא סוג של חופש, שופעות או חוסר דאגה.
שנות ה-40 עד ה-70: המילה הופכת לשם עצם המציין גברים הומוסקסואלים, בעיקר לאחר מהומות סטונוול ב-1969, שסימנו נקודת מפנה במאבק למען זכויות LGBTQ+.
אנקדוטה תרבותית: הסרט Bringing Up Baby (1938) נחשב לראשון שהשתמש במילה "gay" בהקשר להומוסקסואליות, בסצנה הומוריסטית עם קארי גרנט.
INF082
הערת מידע
INF082 - Bible Segond 21 (S21)
Bible Segond 21 (S21)
Segond 21. הנה כמה פרטים עיקריים על התרגום הזה:
רקע ומטרות
תאריך הוצאה: 2007 עדכון הלשון: Segond 21 שואף לעדכן את לשון תרגומו של Louis Segond תוך שמירה על נאמנות רבה לטקסטים המקוריים בעברית וביוונית. בהירות ונגישות: הדגש מושם על בהירות הטקסט ועל נגישותו לקוראים בני זמננו.
מאפיינים עיקריים
נאמנות לטקסטים המקוריים: Segond 21 נשען על כתבי היד העתיקים האמינים ביותר כדי להבטיח תרגום מדויק ונאמן. עריכה לשונית: הלשון נערכה מחדש כדי לשקף טוב יותר את הלשון הצרפתית המודרנית, תוך שמירה על העושר ועל העומק של הטקסט המקראי. הערות והפניות: התרגום כולל לעתים קרובות הערות הסבר והפניות המסייעות להבנת כתבי הקודש וללימודם.
חשיבות
שימוש נרחב: Segond 21 נמצא בשימוש רחב בחוגים הפרוטסטנטיים דוברי הצרפתית, בעיקר ללימוד המקרא ולקריאה אישית. נגישות: הודות ללשונו המעודכנת הוא נגיש לקהל רחב יותר, ובכלל זה לדורות חדשים של קוראים.
Segond 21 הוכן בידי צוות רב־תחומי של מתרגמים, בלשנים ותאולוגים, והשלמתו נמשכה כ־12 שנים.
עריכות אלה מראות כיצד התפתח תרגומו של Louis Segond כדי להתאים לשינויים לשוניים ולצורכי הקוראים לאורך הזמן.
INF138
הערת מידע
INF138 - הכנסיות המכלילות
הכנסיות המכלילות
כנסיות מכלילות הן קהילות נוצריות המחויבות לקבל כל אדם, ללא הבדל של נטייה מינית, זהות מגדרית, מעמד חברתי, מוגבלות או מוצא. גישתן נשענת על תיאולוגיה של קבלה רדיקלית, שמרכזה באהבתו הבלתי מותנית של אלהים.
עקרונות הכנסיות המכלילות
קבלה מלאה של אנשי LGBTQIA+: הם יכולים להשתתף במלואם בחיי הכנסייה, לרבות כמשרתים או כאחראים.
ברכה וחגיגה של נישואים חד־מיניים.
לשון ליטורגית לא מגדרית ונהלים המותאמים לאנשים עם מוגבלות.
מחויבות חברתית לזכויות האדם, לצדק ולכבודם של כל בני האדם.
דוגמאות לכנסיות מכלילות
קהילת המשיח המשחרר: קבוצה נוצרית של LGBTQIA+ המקיימת מפגשי פולחן ושעות תפילה פתוחות לכול.
הכנסייה הקהילתית המטרופוליטנית (MCC): נוסדה במיוחד עבור אנשי LGBTQ+, ופועלת במספר מדינות.
כמה קהילות אנגליקניות, פרוטסטנטיות או קתוליות הנוקטות רעיית נפש מכלילה, כמו בשטרסבורג או בפריז.
עם זאת, תנועות אלה נותרות שוליות מאוד ואינן מייצגות את דרך החשיבה של הכנסיות המסורתיות.
INF002
הערת מידע
INF002 - הפרושים
הפרושים
הפרושים היו קבוצה דתית וחברתית חשובה ביהדות קדומה, ובמיוחד בתקופת בית המקדש השני. להלן כמה נקודות עיקריות לגביהם:
מקורות והיסטוריה
מקורות: הפרושים צמחו כקבוצה נפרדת לאחר מרד המכבים, בסביבות 165-160 לפנה״ס. לעתים קרובות נחשבו ליורשיהם הרוחניים של החסידים.
תקופה: הם שגשגו עד חורבן בית המקדש השני בשנת 70 לספירה. לאחר מועד זה היוו תורתם את הבסיס למה שהפך ליהדות הרבנית.
אמונות ומנהגים
כתבי קודש: שלא כמו הצדוקים, שהתמקדו אך ורק בתורה שבכתב (החומש), האמינו הפרושים בתורה שבכתב ובתורה שבעל פה (התורה שבעל פה). תחייה: הפרושים האמינו בתחיית המתים ובאלמוות הנפש. טקסים ודינים: הם הדגישו את חשיבותן של המסורות שבעל פה ושל פרשנויות המותאמות לנסיבות הזמן.
השפעה ומורשת השפעה: לפרושים הייתה השפעה רבה על הליטורגיה ועל הפרקטיקה הדתית היהודית. תורתם שולבה במשנה, אוסף של המסורת היהודית שבעל פה, בסביבות שנת 200 לספירה. מורשת: לאחר חורבן בית המקדש השני היוו תורתם של הפרושים את הבסיס ליהדות הרבנית, שממשיכה להשפיע על היהדות המודרנית.
הפרושים נזכרים לעתים קרובות בברית החדשה, ובמיוחד בבשורות ובמעשי השליחים, שם הם נמצאים לעתים קרובות בעימות עם ישוע ועם דמויות דתיות אחרות של התקופה.
הפרושים בכתבי הקודש
הם הקבוצה הייצוגית ביותר ביהדות. חבריה, שמוצאם מן העם, מתנגדים לפשרות עם הכובש הרומי, אך גם עם ההלניזם. אנו רואים אותם קרובים לאוכלוסייה יותר מאשר הצדוקים.
הם נזכרים מאה ושלוש פעמים בברית החדשה, תשעים ושלוש פעמים בבשורות, תשע פעמים במעשי השליחים ופעם אחת באגרת אל הפיליפים.
יחסיהם עם המשיח ישוע נראים לעתים קרובות מתוחים ומלאי סכסוך. הוא נוזף בהם בשלבים מסוימים בביטויים חריפים, כגון ״אוי לכם״ ו״צבועים״, דבר המוכיח היטב את ההתנגדות הזאת. אין להם גישה לתפקידי האחריות הגבוהים, הנתונים לשליטת רומאים ולכן שמורים למקורבים אליהם, כלומר הצדוקים, אך הם מהווים את הקבוצה הגדולה ביותר בסנהדרין.
הם רואים בעצמם את מגיני תורת משה הגדולים, אותה הם מפרשים. פרשנותם הופכת לכלל שעל העם ללכת לפיו. המשיח ישוע יגנה את הסטיות הללו בהזדמנויות שונות (הַבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי מַתָּי 23.13-29).
הם חלוקים לעתים קרובות עם עמיתיהם הצדוקים בנקודות של אמונה כגון החיים הנצחיים או המלאכים. הם הוסיפו לתורת משה הכתובה עקרונות שבעל פה, המאפשרים להם לעקוף את הוראותיה. ישוע לא יחמיץ להצביע על כך (הַבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי מַתָּי 23.23).
נקדימון ויוסף מהרמתיים השתייכו לקבוצה פוליטית-דתית זו, אך הדבר לא מנע מהם להתנצר.
INF373
הערת מידע
INF373 - הסקילה
הסקילה
סקילת סטפנוס (מַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִים 7.57-60) היא מות הקדושים הנוצרי הראשון המסופר בפירוט בספר מעשי השליחים. פרק זה מעלה כמה שאלות היסטוריות ומשפטיות.
1- הוצאה להורג מחוץ לעיר
לוקס מדגיש שסטפנוס נגרר אל מחוץ לעיר לפני שנסקל (מַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִים 7.58). פרט זה תואם את הנוהג היהודי המסורתי, שלפיו יש לבצע הוצאות להורג מחוץ למחנה או לעיר (וַיִּקְרָא 24.14 ; בְּמִדְבַּר 15.35-36).
היציאה הזו מירושלים מזכירה גם את מותו של ישוע, שנצלב מחוץ לחומות (אִגֶּרֶת אֶל־הָעִבְרִים 13.12).
2- כיצד התנהלה סקילה?
הספרות הרבנית המאוחרת, ובמיוחד המשנה (מסכת סנהדרין), מתארת הליך מקודד למדי:
הנידון הובל אל מחוץ לעיר.
הוא הושלך מגובה רב.
אם הנפילה לא גרמה למוות, עד ראשון השליך אבן גדולה על חזהו.
אם הקורבן עדיין שרד, השתתפה הקהילה בסקילה.
עם זאת, אין ודאות שהליך זה נשמר במקרה של סטפנוס. סיפורו של לוקס יוצר דווקא רושם של הוצאה להורג נחפזת בעוצמת הכעס.
פרט זה מעניין במיוחד. לפי התורה, העדים הם שהיו צריכים להיות הראשונים לבצע את גזר הדין (דְּבָרִים 17.6-7). כך הוטלה עליהם אחריות.
הנחת הבגדים אפשרה כנראה חופש תנועה רב יותר לזריקת האבנים.
4- שאול מטרסוס מופיע לראשונה
שאול הצעיר, השליח פאולוס לעתיד, הסכים להריגה הזו (מַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִים 8.1). נראה שלא השתתף ישירות בסקילה, אך היה לפחות עד מסכים.
הופעתו הראשונה של שאול טעונה משמעות. מי שנוכח במותו של הקדוש הראשון יהפוך מאוחר יותר למיסיונר הגדול של הגויים.
5- תמונה המזכירה את מות ישוע
לוקס יוצר בכוונה כמה הקבלות בין ישוע לסטפנוס:
ישוע
סטפנוס
מפקיד את רוחו בידי האב (הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי לוּקָס 23.46)
מפקיד את רוחו בידי האדון ישוע (מַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִים 7.59)
סולח לתליינים שלו (הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי לוּקָס 23.34)
מתפלל על רוצחיו (מַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִים 7.60)
מת מחוץ לעיר
מת מחוץ לעיר
נידון שלא בצדק
הומת שלא בצדק
כך מופיע סטפנוס כתלמיד הראשון המחקה את רבו עד מותו.
6- הוצאה להורג חוקית או לינץ׳?
זו אחת השאלות ההיסטוריות הגדולות.
לוקס אינו מזכיר:
שום דיון סופי;
שום גזר דין רשמי;
שום אישור רומי.
האלימות הפתאומית של חברי הסנהדרין לאחר חזונו של סטפנוס (מַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִים 7.55-57) מרמזת על הוצאה להורג מהירה או על לינץ׳ קולקטיבי יותר מאשר על הרשעה סדירה.
7- מוות שהוא נקודת מפנה
באופן פרדוקסלי, מותו של סטפנוס אינו מעכב את התקדמות הבשורה.
להפך, הרדיפה שבאה אחריו גורמת לפיזור המאמינים מחוץ לירושלים (מַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִים 8.1-4). כך מתחיל הגשמתה המעשית של התכנית שהכריז עליה ישוע במַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִים 1.8:
ירושלים (מעשי השליחים 1–7);
יהודה ושומרון (מעשי השליחים 8–12);
עד קצה הארץ (מעשי השליחים 13–28).
8- הערה אחרונה
סקילת סטפנוס היא ההוכחה הטרגית לנאומו. הוא זה עתה האשים את בני דורו בכך שהם חוזרים על חטאי אבותיהם בדחותם את שליחי אלוהים (מַעֲשֵׂי הַשְּׁלִיחִים 7.51-53). בהמיתם אותו רגעים אחדים אחר כך, מאשרים יריביו שלא במתכוון את אמיתות דבריו. האירוע עצמו הופך כך למסקנה החיה של כתב האישום שלו.
INF004
הערת מידע
INF004 - הרומאים
הרומאים
בשנת 63 לפנה״ס פלש הגנרל הרומי פומפיוס לשטחה של ישראל וכבש את ירושלים. הודות ליוליוס קיסר הפכה היהדות בשנת 45 לפנה״ס לדת מותרת.
חמש שנים לאחר מכן, בשנת 40 לפנה״ס, שם הקיסר אוגוסטוס קץ לשושלת החשמונאים ומינה את הורדוס הגדול, אדומי ולכן ללא יחס מלכותי, למלך היהודים.
שנים אחדות לאחר מותו של הורדוס הגדול, בשנת 6 לספירה, שינתה רומא את מעמדן של יהודה, וכן של שומרון ושל אדומיה (אדום המקראית), והפכה אותן למחוזות רומיים הנתונים באחריות נציבים רומיים.
בניו של המלך הורדוס הועלו על ידי השלטון הרומי למעמד של טטרארכים, ושלטו במחוזות השונים הללו בחסות הנציבים.
לפיכך, בימי שירותו של המשיח ישוע, חלקו ביניהם את השלטון מושל אחד, פונטיוס פילאטוס, וטטרארך אחד, הורדוס אנטיפס. שני האנשים שנאו זה את זה עד יום גזר דינו של המשיח ישוע (הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי לוּקָס 23.12).
ארבעים שנה לאחר צליבתו של המשיח ישוע דוכא מרד היהודים שהחל בשנת 66; טיטוס החריב את בית המקדש בירושלים בשנת 70, והכול הסתיים עם נפילת מצדה ב-2 במאי בשנת 73.
מרידות נוספות באו בעקבותיה עד שנת 135.
בשנת 130 שינה הקיסר אדריאנוס שוב את מעמדה של ארץ ישראל בהקימו מושבה רומית חדשה; שמה של ירושלים הוחלף באיליה קפיטולינה.
המשיח ישוע מילא את שירותו בשטח שנכבש בידי הרומאים, עם מושל שמונה על ידי רומא.
שלושה אנשים חלקו אפוא באותה עת בהיסטוריה את ההנהגה של ארץ ישראל:
פונטיוס פילאטוס, המושל הרומי, החזיק בכל הסמכויות, בייחוד ביהודה.