Étude 1 sur 2 · Les écrits du Nouveau Testament et la traduction

  1. Étude 1 : Les écrits du Nouveau Testament et la traduction
  2. Étude 2 : Les Éditions Critiques

History of the Bible

  • BIB007 The Writings of the New Testament and Their Translation

    The article deals with the origin and translation of the writings of the New Testament. It examines the Greek manuscripts and various critical editions, as well as their importance for the accuracy of modern translations.

    Read more

    Level: Intermediate Level: Intermediate

Historical notes

  • INF067 Critical Editions

    Critical editions of the biblical texts are scholarly versions that aim to reconstruct the original texts from ancient manuscripts. They analyze textual variants and include a detailed critical apparatus. The best known are the Biblia Hebraica Stuttgartensia for the Hebrew Old Testament, the Nestle-Aland for the Greek New Testament, and the Septuaginta for the Greek version of the Old Testament. These tools are indispensable for researchers, theologians and translators.

    Read more

    Level: Intermediate Level: Intermediate