The connections between Daniel 3 and Revelation 13 are numerous and precise enough to justify a comparative reading.
In both texts there appear a dominant power, an image, a demand for worship and a threat of death against those who refuse to submit.
The imperial vocabulary and the universal dimension further reinforce this correspondence.
The differences must nevertheless be respected. Daniel's statue does not receive life, music is not taken up in Revelation 13, the mark of the beast has no equivalent in Daniel 3, and the numbers 60 and 6 must not be artificially turned into 666.
Daniel 3 is therefore not a cryptic and detailed description of Revelation 13.
It is rather a historical and theological precedent for the eschatological situation described by John: a human power oversteps the limit of its authority when it demands worship, and God's servants must then choose faithfulness, even when this choice threatens their existence.
The relationship between the two passages can thus be formulated precisely: the plain of Dura provides the narrative model of a conflict that Revelation carries to its eschatological dimension. The fundamental issue remains unchanged: political authority may claim the obedience that is due to it, but it becomes idolatrous when it claims the worship that belongs to God alone.