Sur quoi Daniel écrivait‑il au VIᵉ siècle av. J.-C. ?
1. Die Tontafeln: der offizielle babylonische Schriftträger
In Babylon erfolgte das Schreiben in Verwaltung, Recht und Wissenschaft fast ausschließlich auf Tontafeln, die in Keilschrift beschriftet wurden.
- Sie waren der Standardschriftträger für die königlichen Archive.
- Die babylonischen Schreiber beherrschten dieses System vollkommen.
- Daniel, der in der königlichen Verwaltung stand (Daniel 1.4), musste sehr wahrscheinlich im Rahmen seiner Aufgaben auf Ton lesen und schreiben.
? Fazit: Für seine Verwaltungsarbeit benutzte Daniel sicher Tontafeln.
2. Der Papyrus: gebräuchlicher Schriftträger für persönliche oder literarische Schriften
Der aus Ägypten eingeführte Papyrus war im ganzen Vorderen Orient weit verbreitet, und zwar schon im 7.–6. Jahrhundert v. Chr.
- Leichter und praktischer für lange Texte.
- Er wurde für Briefe, Erzählungen sowie religiöse oder literarische Dokumente verwendet.
- Die verbannten Juden benutzten ihn bereits (wie man später in Elephantine sieht).
? Fazit: Für die Abfassung eines langen Textes wie des Buches Daniel ist der Papyrus der wahrscheinlichste Schriftträger.
3. Das Pergament: möglich, aber zu jener Zeit weniger gebräuchlich
Das Pergament gab es bereits, aber:
- es war teurer,
- weniger verbreitet als der Papyrus,
- und wurde vor allem für repräsentative Dokumente verwendet.
Es ist nicht ausgeschlossen, dass einige spätere Abschriften des Buches Daniel auf Pergament angefertigt wurden, doch der Originaltext wurde wahrscheinlicher auf Papyrus geschrieben.
Zusammenfassung
| Schriftträger | Wahrscheinlichkeit | Verwendung durch Daniel |
| Tontafeln | Sehr hoch | Babylonische Verwaltung, offizielle Dokumente |
| Papyrus | Sehr hoch | Abfassung des Buches Daniel, persönliche oder religiöse Schriften |
| Pergament | Möglich, aber weniger wahrscheinlich | Spätere Abschriften, nicht der ursprüngliche Schriftträger |
Schlussfolgerung
Daniel hat sehr wahrscheinlich:
- auf Tontafeln gearbeitet in seiner Rolle als hoher babylonischer Beamter,
- sein Buch auf Papyrus verfasst, dem für einen langen, erzählenden Text am besten geeigneten Schriftträger.