Der Textus Receptus ist eine Zusammenstellung des griechischen Textes des Neuen Testaments, der im 16. und 17. Jahrhundert weithin für verwendet wurde. Hier einige wichtige Punkte zum Textus Receptus:
Ursprünge und Entwicklung
Zusammenstellung: Der Textus Receptus wurde aus mehreren griechischen Handschriften zusammengestellt, die zu Beginn der Renaissance verfügbar waren.
Erasmus von Rotterdam: Die erste Ausgabe wurde 1516 von Erasmus, einem niederländischen Gelehrten, veröffentlicht. Erasmus verwendete für seine Zusammenstellung eine begrenzte Zahl griechischer Handschriften, die im Allgemeinen jüngeren Datums waren.
Überarbeitungen: Der Text wurde nach der ersten Ausgabe des Erasmus mehrmals überarbeitet und veröffentlicht. Robert Estienne (oder Stephanus), ein Pariser Drucker, veröffentlichte in den Jahren 1546 bis 1551 mehrere Ausgaben. Auch die Fassung von Beza und schließlich die Ausgabe der Brüder Elzevier trugen dazu bei.
Verwendung
Übersetzungen: Der Textus Receptus diente als Grundlage für mehrere bedeutende Bibelübersetzungen, darunter die King-James-Bibel (King James Version) im Englischen und die Bibel Martin Luthers im Deutschen.
Einfluss: Er übte während der Reformation und darüber hinaus großen Einfluss auf die christliche Theologie und Kultur aus.
Kritik und Entwicklung
Spätere Entdeckungen: Im 19. Jahrhundert zeigte die Entdeckung älterer und vollständigerer Handschriften wie dem und dem , dass der Textus Receptus im Vergleich zu den ursprünglichen Handschriften Fehler und Zusätze enthielt.
Moderne Ausgaben: Heutige Ausgaben des griechischen Neuen Testaments wie der Nestle-Aland und der UBS (United Bible Societies) greifen auf eine breite Auswahl alter Handschriften zurück und bemühen sich, einen treueren und kritischeren Text wiederzugeben.
Trotz seiner Grenzen bleibt der Textus Receptus ein wichtiger Zeuge der Überlieferungsgeschichte des Textes des Neuen Testaments und seines Einflusses auf die Bibelübersetzungen.