INF010

Der unaussprechliche Name Gottes

YHWH, der Eigenname Gottes in der hebräischen Bibel, besteht aus vier hebräischen Konsonanten (dem Tetragramm). Seine genaue Aussprache ist unbekannt, da das Althebräische keine Vokale schreibt. Aus Ehrfurcht vor dem dritten Gebot (2. Mose 20,7) ersetzen die Juden ihn durch 'Adonai' oder 'Ha Elohim'. Ins Griechische mit 'Kyrios' und in den protestantischen Bibeln mit 'der Ewige' übersetzt, kommt dieser Name fast 6800 Mal im Alten Testament vor.

2 Min. YHWH Tetragramm Name Gottes Adonai Ewige

YHWH, der unaussprechliche Name Gottes

Der Name Gottes, im Französischen mit wiedergegeben, gilt als unaussprechlich, da er aus vier hebräischen Konsonanten besteht: Jod (י), He (ה), Waw (ו) und He (ה).

Im Hebräischen werden die Vokale nicht geschrieben, weshalb die genaue Aussprache ungewiss ist. Dieser Name kommt etwa 6800 Mal in der vor und gilt als heilig.

Nach dem dritten Gebot, das verbietet, den göttlichen Namen unnütz auszusprechen (2. Mose 20.7), vermeiden die Juden es, ihn auszusprechen. Stattdessen verwenden sie andere Begriffe wie Adonai (mein Herr) oder Ha Elohim (der Gott). In manchen Bibelübersetzungen finden sich zur Wiedergabe des Tetragramms auch die Bezeichnungen Jahwe, Yahweh oder Jehova.

Das Tetragramm wird schließlich mit dem griechischen Wort Kyrios übersetzt, das Herr bedeutet und in unseren protestantischen Bibeln durch 'der Ewige' ersetzt wurde.
Der einzige Gott der Juden, der auch der Gott der Christen ist, hat also einen unaussprechlichen Namen.