La dernière journée jusqu'à la crucifixion 1 étude
Les contradictions 1 étude
اليوم الأخير حتى الصلب
-
PER357
موت المسيح يسوع
تحلّل الفقرة PER357 موت يسوع على الصليب في الجلجثة، يوم الجمعة 1 نيسان (أبريل) من السنة 33 نحو الساعة الثالثة عصرًا، انطلاقًا من الروايات الإنجيلية الأربع. متى ومرقس متقاربان جدًا؛ ولوقا ينقل كلمات يسوع الأخيرة وردّ فعل قائد المئة؛ ويوحنا، الشاهد المباشر، يوضح الأحداث التي تلت الموت وتحقّقها النبوي. ويتضمّن المقال تسلسلًا زمنيًا دقيقًا للأيام الثلاثة والليالي الثلاث بحسب التقويم اليهودي.
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 15.33-37 (ترجمة فان دايك) :وَلَمَّا كَانَتِ ٱلسَّاعَةُ ٱلسَّادِسَةُ، كَانَتْ ظُلْمَةٌ عَلَى ٱلْأَرْضِ كُلِّهَا إِلَى ٱلسَّاعَةِ ٱلتَّاسِعَةِ.وَفِي ٱلسَّاعَةِ ٱلتَّاسِعَةِ صَرَخَ يَسُوعُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلًا: «إِلُوِي، إِلُوِي، لَمَا شَبَقْتَنِي؟». اَلَّذِي تَفْسِيرُهُ: إِلَهِي، إِلَهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟فَقَالَ قَوْمٌ مِنَ ٱلْحَاضِرِينَ لَمَّا سَمِعُوا: «هُوَذَا يُنَادِي إِيلِيَّا».فَرَكَضَ وَاحِدٌ وَمَلَأَ إِسْفِنْجَةً خَلًّا وَجَعَلَهَا عَلَى قَصَبَةٍ وَسَقَاهُ قَائِلًا: «ٱتْرُكُوا. لِنَرَ هَلْ يَأْتِي إِيلِيَّا لِيُنْزِلَهُ!».فَصَرَخَ يَسُوعُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَأَسْلَمَ ٱلرُّوحَ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org
التناقضات
-
CTD042
ماذا يقول قائد المئة عندما يموت يسوع؟
L'article explore l'apparente contradiction dans les Évangiles concernant les paroles du centurion à la mort de Jésus. Tandis que Luc insiste sur l'innocence, Marc souligne la reconnaissance de Jésus comme Fils de Dieu. Ces perspectives révèlent la pluralité théologique des Évangiles, rendant compte de l'innocence de Jésus et de sa mort salvatrice. Les évangélistes rapportent des paroles significatives selon leurs objectifs théologiques.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 1.29 (ترجمة فان دايك) :وَفِي ٱلْغَدِ نَظَرَ يُوحَنَّا يَسُوعَ مُقْبِلًا إِلَيْهِ، فَقَالَ: «هُوَذَا حَمَلُ ٱللهِ ٱلَّذِي يَرْفَعُ خَطِيَّةَ ٱلْعَالَمِ!ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org