PER232

حبة الخردل والخمير

يعرض المقطع الكتابي PER232 مثلَي حبة الخردل والخمير التوأمين (لوقا 13.18-21). قيلا قرب أحد مجامع أورشليم في يوم سبت، وهما يوضّحان طبيعة ملكوت الله: يبدأ بتواضع، وينمو بقوة، ويعمل بطريقة خفية لكنها مغيِّرة. وتدعونا هاتان الصورتان المتكاملتان إلى إدراك النموّ الهادئ الذي لا يُقاوَم لملكوت الله في العالم.

7 دقائق حبة الخردل الخمير أمثال ملكوت الله لوقا 13 9 آيات 3 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 13.18-21 (ترجمة فان دايك)

فَقَالَ: «مَاذَا يُشْبِهُ مَلَكُوتُ ٱللهِ؟ وَبِمَاذَا أُشَبِّهُهُ؟

يُشْبِهُ حَبَّةَ خَرْدَلٍ أَخَذَهَا إِنْسَانٌ وَأَلْقَاهَا فِي بُسْتَانِهِ، فَنَمَتْ وَصَارَتْ شَجَرَةً كَبِيرَةً، وَتَآوَتْ طُيُورُ ٱلسَّمَاءِ فِي أَغْصَانِهَا».

وَقَالَ أَيْضًا: «بِمَاذَا أُشَبِّهُ مَلَكُوتَ ٱللهِ؟

يُشْبِهُ خَمِيرَةً أَخَذَتْهَا ٱمْرَأَةٌ وَخَبَّأَتْهَا فِي ثَلَاثَةِ أَكْيَالِ دَقِيقٍ حَتَّى ٱخْتَمَرَ ٱلْجَمِيعُ».

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

السنة 32

المكان: أمام أحد

التاريخ: السبت 27 تشرين الثاني (نوفمبر) من السنة 32 م

منهج العمل: نواصل مع لوقا

ملاحظة على المنهج: لوقا هو الوحيد الذي يدوّن هذه الحادثة في

منطقة أورشليم

المسيح يسوع، عند خروجه من في أورشليم، يعلّم الجمع.

حبة الخردل والخمير

يسوع يعلّم

باختصار

يعرض لوقا هنا روايات لا تتبع تسلسلًا زمنيًا رسميًا. فهو يقدّم حجّة منظّمة وفق منطق محدّد. وهذا الموضوع مشروح في الفقرة المعنونة: . من المفيد أن نضع مقصد لوقا في الاعتبار عند دراسة هذه الأصحاحات.

L’

اقرأ الدراسة عن : PAR005 : حبة الخردل، PAR006 : الخمير، وPAR000 : الأمثال

ربما قدّم المعلّم هذين التعليمين في أو في ساحته، المذكورة في إِنْجِيلُ لُوقَا 13.10.

إِنْجِيلُ لُوقَا 13.18-19 : Le grain de sénevé (إِنْجِيلُ مَتَّى 13.31-32, إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 4.30-32 و إِنْجِيلُ لُوقَا 13.18-19).

حبة الخردل من أصغر البذور المعروفة. ومع ذلك، متى زُرعت صارت شجرة كبيرة بما يكفي لتأوي الطيور.

وهذا يرمز إلى النموّ الهادئ والقوي لملكوت الله: يبدأ صغيراً، يكاد لا يُرى، لكنه يصير واسعاً ومضيافاً.

إِنْجِيلُ لُوقَا 13.20-21 : Le levain dans la pâte (إِنْجِيلُ مَتَّى 13.33, إِنْجِيلُ لُوقَا 13.20-21).

الخمير عامل خفي يغيّر العجين من الداخل. تكفي كمية صغيرة لتخمير العجين كله، وهذا يذكّر بالتأثير الداخلي المغيِّر للملكوت.

يمثّل العدد ثلاثة أكيال كمية كبيرة من الدقيق، أي أثراً قوياً ينشأ من عمل متواضع.

باختصار

تُظهر هذه الاثنتان أنّ ملكوت الله يبدأ بتواضع لكنه ينمو بقوة، وأنه يعمل بطريقة خفية لكنه يغيّر بعمق. إنه يستقبل ويغذّي، كالشجرة أو رغيف الخبز.

من المهم التأكيد على أنّ المسيح يسوع تناول هذه المواضيع في أوقات مختلفة وفي أماكن متعددة. ولذلك من المنطقي أن تعرض الأناجيل روايات متشابهة من زوايا مختلفة، مما قد ينتج عنه بعض الفروق الواقعية فضلاً عن تباينات في طريقة سرد الأحداث.

كان لا بدّ أن يسمع هؤلاء اليهود أيضاً هذه التعاليم عن ملكوت الله.